文友交流：关于学英语和移民

文友沙龙这个栏目，专为文学城博客交友，收集网友的美文而设。每次去朋友处闲逛，总能看到不少宝贝，哲理美文故事趣谈，特别的照片和图片，每次跟他们通信闲聊，总能得到很多启发，忍不住捡起来收藏，留作人生的启迪感悟，或者小说的写作素材。

看到一个朋友的博客，几篇文章很受启发。关于学英语事半功倍，耗费生命和才华的问题，岂止是第一代的悲哀，乃是全体中国人的悲哀，全民学英语，费尽心力和时间生命，在过去的几十年中，英语在中国和华人世界，成了衡量一个人价值的最高标准，那结果岂不是很可笑——全体英国人都比中国人强？

所以俺不专门学英语，只是偶然看看英剧，留出大块时间来写作，磨练最擅长的武器，保不定能混成大作家。GG说你要在北美出书，恐怕得学林语堂先生，用英文写你的小说。我觉得我永远做不到。这么复杂的历史小说，用中文我还觉得头疼，十年八年未必写得完，用英文写更词不达意，一辈子写不出想要的东西。实在要出英文版的话，写好了找人翻译吧，^_^

看到一句有趣评语，说加拿大的女孩到中国，不会认中国字的笑话，“真是人不可貌相，这么聪明的面相却是个傻子”——嗨，这句评语太经典了，想起俺的加拿大的GG，也是5岁去加拿大的孩子，聪明脸孔呆瓜肚肠，朋友说他“很帅，但是天然呆”，纯净的眼神，坦然的神态，优雅的举止，北美风格的装束打扮，配上天然呆的表情，加拿大的孩子不会撒谎，呵呵，多么可爱的孩子啊！

说起下一代的汉语教育，我有个朋友可为借鉴，她12岁去美国读书，后来在斯坦福读MBA，后来回武汉读中文博士，学的是古典文学专业，很厉害滴，生了一对龙凤胎，今年才4岁，她要求两个BABY，只要她在场必须讲中文。于是她的孩子读幼儿园，中英文都比同胞强。这是有远见的做法。这年头作为华裔，精通英文，却不懂中文，是一件既数典忘祖，又得不偿失的事情。^_^


 

不要逼孩子学中文，那样有排斥心理。引导他们看中文小说，诗词，是个不错的方法，我未婚夫就是5岁去加拿大，平时学校也不教中文，但是他爱读书，看了很多中文小说，散文，杂志，所以他的中文很好，虽然很多年没用，但是跟我认识之后，写信写邮件都用中文，练了半年就很牛了，我经常开他玩笑，“你找个女作家做老婆，整天写情书给她，总有一天能混成加拿大华裔男作家”，(^o^)/~


我的孩子也要移民，生怕他出国之后，变成一个小香蕉人，只会说英文读韩国漫画，中国字都写不利索，就给他买了很多书，包括武侠小说在内，据说看金庸小说的人，中文水平都不会差。儿子很喜欢烧菜，我就给他买中文菜谱，读啥书你都能学中文，哪怕你看菜谱都可以。



她的博客内容不多，但是每一篇都有启发，尤其关于移民的文章，豁然开朗有所感悟，仿佛有一种“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的感觉。“你为什么要移民加拿大？”，也许不需要太多金钱，只需要一个女人的梦想，真诚坦率自信的自我，就能打动移民官。


摘录她的一段美文，为自己的梦想加加油，真诚勇气梦想努力，就等于美好的未来：

＂我移民加拿大是为了实现我的一个梦想。＂她往前探了探头，很感兴趣的样子。＂我梦想我能有一座好看的房子，大小我不在乎，但它一定要有一大片草坪 。草坪上一个女孩和一条黄狗在嘻耍。丈夫曾开玩笑地问我，那个女孩是谁呀? 是女儿还是孙女呀? 我说，当然是女儿，我可不想等那么长时间，我要在还算年轻时实现这个梦。＂我停了一下，让自己平静下来，继续说，＂我知道，这个梦只有在加拿大才能实现。＂我话音刚落，她就站起身，伸出右手，＂祝贺你，你被加拿大接纳了!＂

我心里那个美呀! 不用大道理，不用挖空心思地说好听的，一个女人的小小的梦想就把移民官感动了。

我们又坐下来，她问我，为什么不一起办老公和孩子的移民申请，我如实答道，我以为办一个人比办一家人容易。她说一起办吧。就在那间办公室里，她补办了老公和女儿的移民申请。若干年后，我还庆幸那位好心的移民官为我办了那样大的一件事。大家都知道，申请家人移民很麻烦的，有时一拖就是几年。

请阅读更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 语言，最终是为生活所用。即不是标签，也不是摆设。如果不是专业需要，则大可改变 -大江川- ♂ (303 bytes) () 04/16/2013 postreply 18:19:35

• 语言是工具，不是标签，外国人学英语是因为人家国家先进。 -guanlaodu- ♀ (0 bytes) () 04/17/2013 postreply 06:47:59