赤壁：是红岩还是秃岩？

说起赤壁，绝大多数中国人都知道在三国时期那里曾经发生过著名的“赤壁之战”。那是公元208年时，败溃的刘备与东吴的孙权联手，抗击已经统一了中国北方的曹操大军，周瑜、诸葛亮在赤壁借东风火烧曹操水师的连环战船，使得曹操不敢也不能再统一中国南方，为三国鼎立打下了基础。

 

如果再了解一点中国历史的人也会知道，中国有“文赤壁”与“武赤壁”之分：文赤壁在湖北省黄冈市境内，因苏轼《赤壁赋》而得名。苏东坡是弄错了地方，那里并不是周瑜火烧曹军战船的古战场。而那古战场在今天的湖北省赤壁市境内，所以叫“武赤壁”。

 

但是赤壁中的“赤”字到底是指“红色”的意思，还是比喻“光秃”呢？可能许多人都像我一样，误认为赤壁是“光秃的岩壁”的意思。吴宇森导演的电影《赤壁》在海外发行，其英文译名为“Red Cliff”，也就是“红岩”的意思，国内有不少人认为译错了（ 在美国看欧美版《赤壁》（Red Cliff)  ）。我则正好借此机会去查阅一下赤壁地名的来历，结果发现我以前的想当然是错的，赤壁的确是“红岩”的意思！

 

相传汉高祖刘邦是赤帝之子下凡，他斩蛇起义定下汉朝四百年基业，虽是沿袭秦制，却在地名命名上自有一套规矩。当时这个规矩就是以阴阳五行、二十八宿定方位。以“赤”色为上乘。汉高祖六年治沙羡县，县令梅赤就着手调查境内山川河流，发现许多无名地名，于是就按朝廷旨意命一批地名。当时，朝廷以阴阳五行之金、木、水、火、土加以扩大推演，以天人相应，将星空与地面配合，将二十八宿对准地面九州，各有所指，分出星野。按星野，沙羡当属东南朱雀的翼、轸之间。

 

那么一个小方城内，如何以五行、星宿命名呢？梅县令于是拜访陆水南岸修持百年的老道长骆文聪，他上知天文，下穷地理。道长摆开罗盘、八卦，推演一番后，描了地形，标注了名号，中央一山属金，名曰金紫山，五行以金为首。金紫山之东为苍龙之象，取其坑，“坑为疏庙，主疾”，取其名曰：“石坑”。南为朱雀之象，取其柳，“柳为鸟注，主草木”，在金紫山之南取了地名“柳林”。西为白虎之象，取其“奎”、“觜”，称“奎曰封豸，为沟渎”，“觜为虎道”，于是在金紫山之西取了地名为“奎觜”。北乃玄武之象，取其壁，“玄武之壁也”，取了个地名为；“赤壁”，四方的四个地名各距金紫山六十里，就这样，“赤壁”的地名就出现了。汉高祖崇尚赤色，除了“赤壁”外，骆道长又取了几个带赤字的地名，如赤博林、赤博林湖、赤冈畈、赤马港等。梅县令就根据老道长的这幅帛子图，定了县境内的重要地名。就这样，“赤壁”一名载入了历史史册，仅《三国志》一书就有五十多处提到赤壁。其后代史籍、方志更是屡屡出现，这不能不说是梅县令和骆道长的一大功劳呢。

 

“赤壁”二字位于赤壁矶头临江悬岩，南距市区138公里。《湖北通志》载：赤壁山临江矶头有‘赤壁’二字，乃周瑜所书。

 

相传东汉建安十三年（公元208年）冬月十三日，孙、刘联军借助风势，动用火攻，大火一炬，葬送了曹操二十六万兵马，东吴和刘备的军队乘胜追击，直到南郡，曹操率残部北归邺城。周瑜大军高奏凯歌，回军赤壁，在那大帅部楼船上举行得胜宴会，把酒庆功，酒醉之余，拔剑起舞，边舞边歌曰：临赤壁兮，败曹公，安汉室兮，定江东，此山水兮，千古颂，刻二字兮，纪战功。歌罢，提剑在悬崖上深深刻下了“赤壁”二字，这一剑刻过万重山，据说江西庐山有反写“赤壁”字样。

 

 

赤壁之战发生地点及争议

 

赤壁市赤壁山数百年来，历史学界对于“赤壁”之战发生的地点问题多有讨论，诸说并起，被传媒称为“新赤壁大战”。一般统计，至少有七种“赤壁说”：蒲圻说、黄州说、钟祥说、武昌说、汉阳说、汉川说、嘉鱼说。从现当代观点来看，争论的焦点在蒲圻说和嘉鱼说之间，而历史学出版物和已发现文物证据更偏向于蒲圻说。