什么是制度型开放？

在第5届中国国际进口博览会上，习近平说，“中国将推动各国各方共用“制度型开放”机遇，稳步扩大规则、规制、管理、标准等制度型开放，实施好新版《鼓励外商投资产业目录》，深化国家服务业、扩大开放综合示范区建设；实施自由贸易试验区提升战略，加快建设海南自由贸易港，发挥好改革开放综合试验平台作用”。

咋看标题，还以为是政府推出了新政策，改革了相关制度。但从内容看，不过是已有的东西。制度在那里，但执行却是另一番景色：继续清零不动摇。清零政策不变，啥开放都是空话！

链接如下：

习近平突然谈“制度型开放” 风向开始不一样了

 

所有跟帖： 

• 以前的改革开放不是制度？现在要搞制度型的？ 博士学术贡献大， 又发明了一个新词。 怎么翻译成英文 -iloveCCP- ♂ (69 bytes) () 11/07/2022 postreply 08:00:33

• 翻译成： zhi du xing kai fang，就算是老大对现代英语发展的贡献吧 -华府采菊人- ♂ (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 14:33:14