Yes。 As a native Chinese, never have I become so patriotic until I study abroad for a few months。
是的。作为一名土生土长的中国人,我从未变得如此爱国——直到我出国留学了几个月后。
It is no shocking experience for me to live abroad as Chinese people of my generation are already exposed to sufficient information about the West。 However, whenever I read something about China, I can’t help feeling sympathetic for the ignorance of a large proportion of people manipulated by the Western media shooting off their mouth about bias, denouncements and resentments towards China。
对我来说,在国外生活并不会感到多么震撼和冲击,因为我们这一代的中国人已对西方有了足够多的了解。然而,每当我读到西方一些关于中国的文章时,我都不禁对被西方媒体滔滔不绝谈论着对中国的偏见、谴责和怨恨,以及被这些媒体所操控下大多数外国人对中国的无知而感到同情。