《百万玫瑰花》

  俄语《百万玫瑰花》原唱及歌词

              

刚到东京，最初几年是繁忙的上学打工做梦的日子，现在最怀念的其实也是这段日子。

每次下课，中国同学们容易在过道上扎堆聊天，聊家乡的美味小吃，聊如今的窘迫生活，也聊明天的发财梦。几个上海同学聊起了买彩票中奖后的雅梦，兴奋过后，一位上海同学用上海话感慨道：还是画家好，画家不愁钱，家里有画，没钱了就把画给卖了。说完便钻入了洗手间。

旁边的一堆北方同学见他走后都围了上来，一位带着眼镜的清华才女很不解地问道：你们上海人聊天啊就是聊钱，居然会说“还是我家好，我家不愁钱，家里有我，没钱了就把我给卖了”。

大家周末快乐！

（最近婆婆妈妈YY的东西写得太多了）

[土豆-禾苗]

回复 '桃花源主' 的评论 :
“当年我们这些到海外插队的，生活拼搏导致很多感情方面的悲喜剧”，
致敬，致敬！！

大哥身上肯定有很多故事，:))

[桃花源主]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 同感。俄国歌曲#4 和#7特别多。特别有种伤感的情调。当年我们这些到海外插队的，生活拼搏导致很多感情方面的悲喜剧，

[土豆-禾苗]

回复 '石假装' 的评论 : 80年代末90年代初，听到看到很多有关在日中国人的负面报道，心里也会抱怨“中国人”的不好，后来明白这是自己内心的一种自私。

同现在富有的新移民新留学生相比，越来越佩服几十年前的出国者的毅力，特别是去了那时定居还很难的日本的华人。

[石假装]

现在的留学生不打工了，也找不到工作了。找到的，也因为不适应环境很快辞掉回国。
当初的留学生生命力真强。有能力的人都去了北美。

[Quietsky]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 :
如果年轻就好了，照片现在叫“照骗”。我们曾经交流过，因为我经常被禁言，博客也被关押了。哈哈

[土豆-禾苗]

回复 'Quietsky' 的评论 : 年轻上海人都不会上海话啦，:)))

[Quietsky]

哈哈，这位苏联歌手很像我们这里苏联店的服务员，我会买些红肠去。
俺是个不会讲上海话的半个上海人。

[土豆-禾苗]

回复 '南岛水鸟' 的评论 : 水鸟好，很久未见。我自己一直觉得欧洲的电影高于好莱坞，而其中苏俄电影苏俄艺术，则又属于完全独立的一个体系，如同他们的芭蕾，是法国美国不能类比的一枝独秀。

[土豆-禾苗]

回复 'doldentate1' 的评论 : 同上海话一样，日语也没有翘舌音，发音比较平，所以同北方人相比，上海人的日语发音相对比较好，不过，只要注意控制自己的舌头，北方人也可以很容易纠正自己发音的。

[南岛水鸟]

俄语演唱故事凄美的歌特有味，还有那个摇摇的节奏 ~ ~ 。
农家苦说俄国人的战争片和艺术片远比美国的好看 +1 ！

[doldentate1]

日语中的很多发音是不是受上海话影响比较多？美国受广东话影响

[风清fq]

这歌一周前就听过了。等着你的新歌或新文岀版再来叩访。

[土豆-禾苗]

回复 '农家苦' 的评论 : 突然发现，你叫我“禾苗兄”，开博至今第一回啊，感动中，谢谢农兄。

[土豆-禾苗]

回复 '农家苦' 的评论 : 和农兄绝对同感，苏俄大地孕育出来的故事以及表现手法，让我们这一代人难以忘怀，1957年版的电影《静静的顿河》是土豆的最爱，多伦多的图书馆居然还保留着这部DVD呢。

[农家苦]

俄国人的战争片和艺术片远比美国的好看。我很多年都不看美国电影了，有空欣赏一下俄国电影，尤其是前苏联的战争片觉得蛮有意思的。《第聂伯河防线》里面的战区司令员非常有魅力，俄国军人里面绝少出现这种贵族气质的将军。推荐给禾苗兄欣赏。希望你喜欢。

https://youtu.be/n6J71FALO8w

[噢颜颜]

有趣 ：）
YY

[彩烟游士]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 :

反正俺乡下人不懂俄语，你就胡呗！

中秋节快乐！

[等等看看]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 哈哈，豆苗啊，我刚刚看到之前的回评，原来你也有冰草经历啊？！握握爪吧！这冰草真的太好吃了！
对啊，那时候浦东的大是野豁豁的大，那天的经历，就觉得是从来都没走过这么近的远路，怎么走都走不到啊，太阳高照，行人没有，车子没有，只有一条望不到头的大道和就在眼前却怎么也到不了的目的地，就像做梦一样，当时真的快把我逼疯了。
还忘了说，你在你的地盘也是我的半个地盘晃得我好亲切啊，南西的一切都在眼前，我闭着眼睛都能做那里的带路党哒！当然，你们打小就在那，所以，我也就没好意思吹牛说自己是带路党的党魁啥的，哈哈！
好啦，祝你们全家晚上一起赏明月吃月饼，中秋快乐！

[黄莺]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。。。

[土豆-禾苗]

回复 '黄莺' 的评论 : 谢谢黄莺，也祝你节日好。对了，游士想听你唱俄语，:))

[黄莺]

土豆，来给你祝中秋快乐！

还有，喜欢《百万玫瑰花〉。节奏很欢快，想跳舞。还有那种异国情调。。。

[土豆-禾苗]

回复 '等等看看' 的评论 : 那个浦东的大，确实有些心理障碍，觉得主要还是有些空旷。从铜仁路走到国际饭店，小远，但一路有各式好看的，路面宽度也很舒服，(可能这只是习惯的原因)，所以没想过“到底远不远”；但到了浦东，高楼和高楼之间什么也没有，马路又宽，怎么都产生不了逛街的感觉。下次回去得试用一下小黄车了。

谢谢等等的问候，也祝你节日快乐。

[等等看看]

这两篇都漏掉了呀，看到你前一篇想助人为乐却。。。哈，但好怀旧啊，那个浦东的大再次激起我强烈共鸣，新区政府有两个办公地点，我对浦东又不熟，唯一一次要从一个地方去另个地方，于是就问门口保安出租车容不容易找，结果那大哥大手一挥说，一点点路叫什么车，你走过去！我不好意思驳人家好意，听着也的确不远，于是就走啊走啊，那么宽大的马路，除了我，一个人都没有！而那大楼，就如撒哈拉沙漠里的海市蜃楼一样，要不是有洁癖，真的就直接脱了可恨的高跟鞋啊！过了这么些年，这成了我没法忘的“阴影”，而打那以后，我对浦东，心存深深的畏惧。。。
祝豆苗全家中秋快乐！

[土豆-禾苗]

回复 'firstuncle' 的评论 : 一叔的日语肯定是跟苍井空学的，:))

[菲儿天地]

回复 'firstuncle' 的评论 : 哈哈哈


祝土豆和大家节日快乐！

[firstuncle]

上海话插不上话，也听不懂，还不如说日本话。
经常听到花姑娘说鸭梨呆鸭梨呆，俺不懂啥意思就回嘴说OKok，死高姨。

[土豆-禾苗]

回复 '稳稳' 的评论 : 我那个是上海话对普通话，你这个好像是上海城市对上海郊县的，好玩好玩，:))))

[稳稳]

哈哈哈，好玩儿！回你一个小笑话：
一天一男子背着双肩包过上海地铁安检, 安检员朝伊喝道:“古来乃桑机包古一古”，此时,只见后面的中年妇女一边用上海话说着:“现在哪能嘎严格额啦?”，一边把刚咬了一口的生煎包放到了安检机的传送带上……

[土豆-禾苗]

回复 '边走边看66' 的评论 : 哼哼，回你两个哼，:))
想起我们的“文章世界”、精神世界中一会儿有鲁迅的什么“沉默是最大的蔑视”，一会儿有张爱玲的“最高的輕蔑是無言，甚至連眼珠也不轉過去”……华夏系统一直有这种倒来倒去的雄韬澎湃的文字游戏，结果呢？结果就是我们近现代史中的几乎所有进步都是靠老外的枪炮、鞭子和蔑视……

你让我写，我就写一句，只写一句：我是支持老刘的继续三百年殖民的理论的……

买一送一，再给边妹两个哼哼，:))

[边走边看66]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 : “都糟蹋了“学者”/“学问”这类单词了”，你别在这人阴戳戳地损，有本事你写一篇让我们瞅瞅什么是高手。 哼

[ARooibosTea]

好像上海银说“画”可能听起来有像“我” 哟。这位清华才女，接得妙哈哈：）

[土豆-禾苗]

回复 '越吃越蒙山人' 的评论 : 山人啊，我已经病入膏肓了，救救我，:))

我在想这些所谓精神心理学单词呢，上次国际婚姻那篇里的不同文化背景下的“恋母情结”的“判定”……后来在日本，也碰到几个福建人说上海人的性格……他们在吵，我在旁边看，觉得大家只是学会了一个“单词”，而没明白大环境……但却还敢于大写特写大放厥词，如同现在围绕瑞典曽所拿出的各种案例比较，呵呵，都糟蹋了“学者”/“学问”这类单词了。

周末快乐，明天去你家看病，你得叫上那护士啊，:))

[越吃越蒙山人]

土豆你在我那留言，有一段我忘了回你了。
你说要我写YY的事情，我以前写过一篇《追求欢娱的代价》里面讲的就是别老YY。其实有网友告诉我说那片题目应该叫《纵欲的代价》，我觉得叫YY的代价也行。去看一下，可能挺对你现在的征兆的。：））
追求欢悦的代价 http://blog.wenxuecity.com/myblog/64852/201711/822.html

[喜清静]

回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 土豆重要的话说三遍，哈哈。

[土豆-禾苗]

回复 '彩烟游士' 的评论 : 游士要听我的俄语？没问题，听好：shya bu ra i de ho do zi,dou i bie nie fou ziki, wei i so ro nie,do shuo nie fu do ro si nie…………………… milimom milimon ni di you? milimon milimon ni di you?

还要继续吗？接下来得收费的，:))

[土豆-禾苗]

回复 '云之岚' 的评论 : 哈哈，是这样的，下次再写一个她的另一个侧面，:))

[云之岚]

喜欢那个清华才女，大气！看得出来她调侃起自己来下得去狠手，不造作矫情。

[彩烟游士]

我们要听你唱的俄语歌！

[土豆-禾苗]

回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 去给老板看一眼，凭这个视频，老板肯定让暖冬提前下班度周末的，:)

[土豆-禾苗]

回复 '喜清静' 的评论 : 什么？？？我不是这个意思，不是这个意思，不是这个意思！！！ 周末快乐，:)))

[喜清静]

哈哈。这个好玩儿 “还是我家好，我家不愁钱，家里有我，没钱了就把我给卖了”。把“我”换成土豆也管用。

[暖冬cool夏]

这个要下班听。