看了《廊桥遗梦》

晚饭后回到家已经七点多了， 终于和我老公一起看了《廊桥遗梦》。 看到男女主角就要别离的那一幕， 我老公要上楼睡觉， 我要求他看完， 他还是坚持要去睡觉。 我有点生气， 就说“你要把电影看完， 如果我也有affair， 你怎么办？”

他说：“Then I will stone you”

他还是上楼睡觉了。

我觉得电影里最感人的是Francesca和丈夫去购物， 在雨中见到Robert， 那是他们最后的一次见面了。Robert站在雨中， 绝望地望着车里的Francesca。  接着他们各自开着车,   Robert的车停在红绿灯前， 已经转成绿灯了， Robert还是没有开走。  Francesca 紧紧抓住车门的把手， 内心在挣扎着是否要冲出丈夫的车。 这一幕把两人的挣扎和无奈表达得很淋漓尽致。

女主角为什么不离开呢，Francesca说了， 她的丈夫 doesn't deserve to suffer， 他是个好人， 一辈子都没有伤害过任何人。 她也希望在孩子有自己的生活前能和孩子们在一起。 我想她的选择很合情理的， 特别是在六十年代。

我觉得这电影还是值得一看的， 男女主角都演得很精彩。 我特别喜欢扮演Francesca 的 Meryl Streep。 喜欢她的女人味， 喜欢她的柔和.

 

[gzlady]

多谢各位光临我的博客。 我是第一次看廊桥遗梦。 那还是因为前几天家坛热议这部电影， 我才补一下课。 你们对这电影的评论比我写的要深刻和有见解。 多谢各位。 HBW网友问我多大了， 怎么会说自己可能会出轨呢? 我已经50+了， 和我老公也算是老夫老妻了， 我和他也算无话不谈的， 并没有试探他的意思。

[bl]

这部电影最主要还是欣赏Meryl Streep的演技，在雨中见到Robert的那一幕只有Meryl Streep能够胜任，事实上她也因这部电影获得当年奥斯卡最佳女主角奖提名。

[心之初]

Francesca 紧紧抓住车门的把手， 内心在挣扎着是否要冲出丈夫的车。 这一幕把两人的挣扎和无奈表达地很淋漓尽致。

[魏薇]

那部小说既满足了人们对于灵肉结合爱情的梦幻，又维护了传统的道德观，所以才会获得当时读者的眼泪和认可。四天的爱情能否产生灵肉的爱情，我很怀疑。另外一方面倒是说明了：在合适的时间，合适的地点，遇到了合适的人，人们可能会做出本不该做的事，算是种激情行为。

[HBW]

回复 '佚名未名' 的评论 :
男人往往先性后爱，女人大多先爱后性。所以出轨能证明女方有“爱”而不能证明男方也有。电影中男主最终孤老而死延时证明了他对女主也有“爱”，女性观众就都满意了。如果克林顿几年后和莱文斯基结婚才会重新获得世界的谅解 - 可能性很低。由此推断男主的结局是作者瞎编造的。

[HBW]

回复“早上的阳光”
I will stone you ... 我会用石头砸（死）你... 博主多大了？竟然说“如果我也有affair， 你怎么办”。刺探测试他人的人性（兽性）是不应该的。尤其对亲人、朋友，更不该如此。

[我胖我的]

我也很喜欢这部小说和电影。它们都很好地演绎了人性的复杂和特定情境对人性的作用。在女主角生活的情境里，方圆多少里地的邻居互相都熟悉得知道对方家冰箱里有什么，这样的情况下，她如果私奔了，她的整个家庭都完了。其实我觉得这样的生活情境在让她有点窒息的同时，也给她很多让她留恋的东西。同时，跟Robert走当然非常有吸引力，但这个选择也有很多让她不确定的因素。总之一切都没那么简单，而这是因为人性很复杂。我觉得Robert这个角色还不够丰满，小说比电影好，但是也不够丰满。

[早上的阳光]

I will stone you.中文怎么翻译？

[佚名未名]

男人出轨，不会有人为他的”爱情“喝彩。
女人出轨，惊天动地泣鬼神 电影还获奖。
我是搞不懂。
为你老公喝彩。

[魏薇]

小说虽短，但确实写很成功，赚足了读者的眼泪

[魏薇]

我一直就觉得这个故事中的男主角是个受害者。为他感到难过。特别是小说中他在困苦与怀念中孤独离世

[茅斌骚客]

女主角嘅人设应该係南意大利背景噃。佢哋南意大利嘅人係家庭观念好重嘅。

[退隐老妖]

不理解这个电影。不就是一夜情嘛，有什么必要为此私奔。我觉得有点矫情。当然了我从来没有一见钟情过，不懂这么快怎么爱上。

[无法弄]

记得是个老片子，好像还得过什么奖

[gzlady]

回复 'chunfengfeng' 的评论 : 是的， 同意， 如果跟了他走， 故事就不凄美了， 就落入俗套了

[chunfengfeng]

北美是一个传统家庭观念的国度。无论什么主题要见光银幕，都要符合主流的思潮。如果跟他走，就拍不成电影。