2月6日， 新西兰国庆日， 全国休息一天， 在墨尔本的大儿子发微信说给自己买了一本书作为生日礼物，我听了唏嘘不已。 前天老婆和小儿子玩一个可以活多久的小测验， 小儿子可以活到98岁， 他很满意； 但孩子他妈只能活到68岁， 小儿子满脸的舍不得，从座位上站起来搂妈妈一下。 我老婆说“我没事的， 妈妈有你们这些好孩子， 已经活得很好了， 什么时候去天堂都已经很幸福！” 孩子妈妈以为这件事情就这样过去了， 昨天早上小儿子告诉妈妈他把妈妈的答案又做了一次， 只是改了我老婆当时犹豫的晚餐答案， 孩子妈在Cereal 和 Salad 里面选择了Cereal, 因为这个更像是我们平时吃得稀饭， 小儿子告诉妈妈， 妈妈只要选择Salad就可以活到90岁。
只是一个简单的游戏， 我相信孩子他妈说得都发自内心， 我相信小儿子所做所为所言所行都是真心， 68岁实在太短， 我回复太太至少86岁。
大儿子已经长大到可以独立离开我们去很远的地方求学， 我们也已经快到知天命之年。
“时间都去哪儿了
还没好好感受年轻就老了
生儿养女一辈子
满脑子都是孩子哭了笑了
时间都去哪儿了
还没好好看看你眼睛就花了
柴米油盐半辈子
转眼就只剩下满脸的皱纹了”
。。。。。。
趁公众假期， 今天带着老娘， 带着老二， 老三还有孩子他妈一家五口开车2个小时去Cambridge附近的3号湖划船嬉戏， 把握当下， 珍惜当下。
回来路上加油时在微信上看了一段“我是演说家”的视频， 演讲的是一位从事英语补习的老师， 演讲的重点就是感慨国内教育的功利主义， 国内教育已经逐步演变为凡是对考分没有意义的教学就是耍流氓的程度。 有一次这位老师在课堂上和学生们分享林语堂先生早前如何反复推敲“松下问童子， 言师采药去”的英语翻译，许渊冲先生如何翻译李清照的“寻寻觅觅， 冷冷清清， 凄凄惨惨戚戚”， 他在台上感叹语言之优美伟大， 语言大师们的理想和执着， 但台下有一位女生却质问他“你讲这些有什么用， 可以加分吗？”， 让素来伶牙俐齿的他无言以对。
我感慨当然既有年轻的时候我们学习中文， 历史时会批判封建社会的八股文， 尽让那个时候的读书人背这些没用玩意； 也有现在有朋友会问我整一个公众号， 码这些字有用吗？
是啊！有用吗？
但如果生活中每一个人， 每一件事情都是为了苟且， 哪里又来“诗和远方”？！
周日晚上照例是和家人一起分享《歌手2017》， 本来应该今天早早码字和大家分享听后感， 但在我心目中可能还是和家人一起快乐的时光更重要一些， 所以， 只能这会儿一边再听一篇演出， 一边和大家分享自己的听歌感受。
林忆莲第一个出场， 翻唱的是“丽安娜.刘易斯”版本的"Run"， 我听了原唱， 可能受限于每个演唱者音域的关系， 主歌部分的低音区域林忆莲有点吃力， 相反， 丽安娜的中低音区域要比林忆莲更加从容，建议找丽安娜的“Run" 来感受她所营造的氛围和希望诉说的故事， 从听感上来说， 林忆莲稍微差一点点的就是主歌部分的演绎， 在音域上面一点点的差别就让丽安娜主歌情绪表达更加到位。 另外华人歌手唱英文歌始终有一些问题， 大牌如林忆莲也不能例外， 发音的位置和方式东西方两种语言并非听起来那么容易融合， AB比对一下丽安娜和林忆莲”Run"的演唱， 你会容易明白我希望表达的意思。
对林忆莲来说， 主歌一直到“light up, light up" 才进入她自如的音程， 但在刚舒服几句以后歌曲又转回到林忆莲比较吃力的中低音主歌。个人意见这是本次演出的败笔， 中低音区部分的主歌不应重复， 即便重复， 也该根据林忆莲的嗓音能力对原曲做大的改动比如大幅升key 来进行主歌部分的重复铺垫。
林忆莲"Run"的副歌部分处理得非常得体和动人， 情绪饱满并层层推进，但因为主歌和副歌比例的关系，总体感觉还没有爽够就嘎然而此， 整场表演惊艳但不震撼。
第一个出场肯定吃点亏， 今天的表现最后得第六名基本合理， 在公布奖项的时候， 洪导在评论林忆莲的名次时就表示奇怪林忆莲当初为何要选择这首可能无法与观众很好共鸣的作品来演唱， 林忆莲的回答是”在每一个歌手生涯里面， 都要唱一些自己有感觉的作品"。 ”Run“ 对林忆莲来说就是那种特别有感觉， 她特别想去演绎的一首作品， 即便拿更差的名次林忆莲也要在”歌手“的舞台演出这首作品
让我们解读“Run" 的歌词！看看究竟是什么让林忆莲明知万难也要坚持！
我要为你最后一次唱这首歌
然后我们真的就要分别（走了）
我一生所为（在我做过的所有事中），
爱上你我至生无悔（是我至今唯一不后悔的事）
我几乎不敢看你的眼睛
每次只要我凝视（我那样做了） 我都抑制不住希望（对你的欲望) Away from here 与你双宿双飞（带你离开这儿）
Light up, light up 振作起来， 振作起来(点亮你心中的火吧)
As if you have a choice 如果你还有选择（能够做出选择） 即使你听不到我的声音
I'll be right beside you dear 亲爱的我都会在你身边 (我还是会一直陪着你)
Louder louder 声音再大一点 我们都在为（美好）生活而奔忙
I can hardly speak I understand 我不忍说我明白（当你无法再提高你的声音）
Why you can't raise your voice to say 为何你无法大声说你爱我（我也不忍心大声说我爱你）
To think I might not see those eyes
一想到我可能再也见不到你
我的眼泪就止不住的要掉下来
我差一点就哭了
light up, light up
振作起来， 振作起来 如果你可以（能够做出）选择 即使你听不到我的声音 我还是会一直陪着你 声音再大一点 And we'll run for our lives 我们为（美好）生活而奔忙 I can hardly speak I understand
我不忍说我明白（当你无法再提高你的声音） Why you can't raise your voice to say
为何你无法大声说你爱我 （我也不忍心大声说我爱你） 我也稍微向林语堂，许渊冲大师们学习， 从林忆莲演绎的角度对歌词翻译做了一些调整，蓝色粗体字是我的译文， 红色和括号里的红色字为网上翻译。 ”歌手2017“ 林忆莲第一次演出《不必在乎我是谁》
女人若没人爱多可悲 就算是有人听我的歌会流泪
我还是真的期待有人追 何必在乎我是谁
我想我做的对 我想我不会后悔
不管春风怎样吹 让我先好好爱一回
”歌手2017“ 林忆莲第二次演出《 无赖 》 原来我们都是骗子是无赖 厌倦了又不想说分开 一直耗在那里的乖 我们都是任性的小孩 长大了却戒不掉耍赖 走不下去就别再对彼此坏
三次演出， 担任鼓手的一直是小林忆莲十岁的男朋友恭硕良， 坊间有很多传闻， 2013年传恭硕良爆林忆莲性冷淡因而相恋两年之后分手， 而到2014年又传恭硕良和林忆莲步入婚姻殿堂被”结婚“， 到了2016年5月份， 林忆莲公开宣布，她与恭硕良没有结婚未来也并没有结婚打算。
当然， “歌手2017”， 除了现任男友鼓手恭硕良每一次都登台出境，另一位音乐人伦永亮同样三次演出都钢琴伴奏， 伦永亮20年前为林忆莲走红立下汗马功劳， 世人也皆知伦永亮对于林忆莲是“为爱付出”， 但林忆莲却对伦永亮没有感觉， 一直只是当作人生最好知己，不过林忆莲曾经说“如果到了64岁还未出嫁的话，我便嫁给你。”不知道伦永亮是否当了真，不过在林忆莲说过这段话以后， 伦永亮从此没了绯闻，而且每当林忆莲开演唱会或有大型活动，他必然是自告奋勇做嘉宾， 这次《歌手2017》也不例外。 一个女人， 一个感性的女人， 一个有很多人疼， 很多人爱的女人， 一个爱上一个不该爱的女人， 一个曾经说过再过15年还未出嫁就要嫁给你的女人 。。。。。。 我们可能只有在歌词里面听她倾诉她的痴爱情衷！柔肠百结！！杜鹃滴血！！！ 林忆莲是在用歌声向她生命里面的男人诉说她的无奈， 她的渴望， 她的感伤，她的情怀！ 夜已深， 今天就先到这里， 有时间再和朋友们细说《歌手2017》 第三期。
更多我的博客文章>>>
