苦水--纪念六四逃难的女孩

"Bridge Over Troubled Water"

When you're weary, feeling small,当你累了，突感渺小，
When tears are in your eyes, I will dry them all;当你脸上挂着泪珠，我要把它擦干。
I'm on your side. When times get rough当时间艰难，我就在你身旁。
And friends just can't be found,当所有朋友都离去
Like a bridge over troubled water我要让我的身子，为你
I will lay me down.架起那苦水上的桥梁。
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you're down and out,当你被打倒打翻，
When you're on the street,流浪在大街上，
When evening falls so hard当夜幕沉重下降，
I will comfort you.我愿你平安
I'll take your part.我要挑起你的重担。
When darkness comes当黑暗来临
And pain is all around,痛苦弥茫
Like a bridge over troubled water我要让我的身子，为你
I will lay me down.架起那苦水上的桥梁
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silvergirl,前航，亮妹，
Sail on by.继续前航。
Your time has come to shine.已是你的时候发出光芒，
All your dreams are on their way.你所有的梦都要成真了，
See how they shine.看它们多灿烂。
If you need a friend如你还需一个朋友
I'm sailing right behind.我就在你后面
Like a bridge over troubled water就像那苦水上的桥梁
I will ease your mind.让你把心放
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

https://kurenbuku.blogspot.com/