莎士比亚谈——音乐与性情

The merchant of venice
（威尼斯商人）

The man that hath no music in himself,
凡心中没有音乐，

Nor is not moved with concord of sweet sounds,
也不为妙韵之和谐而移动的人

Is fit for treasons,stratagems and spoils;
只适于谋反，行凶，抢劫；

The motions of his spirit are dull as night,
他的思想运行像黑夜般迟滞，

And his affections dark as Erebus.
他的情感黯然如地狱般黑暗

Let no such man be trusted
这样的人千万不可信任。

所有跟帖： 

• 我想 韵律应该是生命的一部分，与生俱有， 但让音量增大，需要被启蒙， 越早越自然， 还要经常听和感悟； 音乐让人与神与自然相通 -法国薰衣草- ♀ (190 bytes) () 11/27/2015 postreply 05:47:29

• 你好“薰衣草”，久日不见：）。是啊，学习都是越早越好。听到一种说法： “ 节奏，幽默，激情是艺术家必备的潜质 ”。如果只是早启蒙 -wysh758- ♂ (0 bytes) () 11/27/2015 postreply 06:31:39

• 跟你们学好多东西 谢谢Wysh758介绍莎士比亚论音乐 -法国薰衣草- ♀ (136 bytes) () 11/28/2015 postreply 10:28:55

• 人本身就有节奏---心脏-咚嗒咚嗒，幽默---也是外行（总是事后想起笑话但已经晚啦），分子运动激情？---亲爱的，我们还是听音越 -米德1- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 11:14:10

• 学习了. 从音乐看人, 有意思的看法. -东西方不败- ♂ (0 bytes) () 11/29/2015 postreply 09:19:11

• 谢谢“不败”跟贴，我们一同在莎翁这里学习：） -米德1- ♀ (0 bytes) () 11/29/2015 postreply 11:31:20