在银色的河上 НАД СЕРЕБРЯНОЙ РЕКОЙ
来源:
bosanova
于
2014-05-08 22:47:07
[
博客
] [
旧帖
] [
给我悄悄话
] 本文已被阅读:次
应该是十九世纪大批俄罗斯伤感歌曲之一。大概抒发了诗人在河滩踟躇时,念及弃他而去的恋人及其昔日在此地的身影 ,而今芳踪不可再觅,心中漫溢着的凄苦和迷惘。
这个版本是20世纪中叶bolshoi剧院的男中音Ivan Skobtsov演绎的。注重文字见5的精微感情,擅长pianissimo。
老王填了中文词,不知为什么不提这歌的俄国背景。