【美国 宾州 盖提斯堡战场 旧地重游 林肯著名演说】 -- 文图乐

来源: 弓尒 2013-07-08 13:33:23 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7928 bytes)
本文内容已被 [ 弓尒 ] 在 2013-07-08 22:30:44 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.





盖提斯堡 位置图

曾经几次 开车经过这个小镇 未凭吊战场(想过 在那儿的田地里 意外找到一把匕首或刺刀~)


盖茨堡战役于一八六三年七月(7/1~~7/3)在这个宾夕法尼亚小镇的街上及其周围地区持续了三天之久,
异常血腥和惨烈 双方战死伤近6万余人,是北美和美国战争的第一大战。

(北军投入约8万5千兵力,南军7万5千兵力 决战。)

此次战役是内战的转折点,此后内战基本停息,南北复又统一。


 








李将军 红 南军统帅,麦迪将军 蓝 北军统帅
 

 





这场战役有名, 林肯总统在此地的演说 更有名

或者说  林肯 使得 盖提斯堡 更有名了

===========================================


葛底斯堡战役后,国会决定为死难烈士举行盛大葬礼。掩葬委员会发给总统一张普通的请帖,他们以为他是不会来的,但林肯答应了。既然总统来,那一定要讲演的,但他们已经请了著名演说家艾佛瑞特来做这件事,因此,他们又给林肯写了信,说在艾佛瑞特演说完毕之后,他们希望他“随便讲几句适当的话”。

这是一个侮辱,但林肯平静地接受了。两星期内,他在穿衣、刮脸、吃点心时也想着怎样演说。
演说稿改了两三次,他仍不满意。
到了葬礼的前一天晚上,还在做最后的修改,然后半夜找到他的同僚高声朗诵。
走进会场时,他骑在马上仍把头低到胸前默想着演说辞。

 



=============

 
 




葛底斯堡演说

亚伯拉罕·林肯,1863年11月19日


87年前,我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家,它孕育于自由之中,奉行一切人生来平等的原则。
现在我们正从事一场伟大的内战,以考验这个国家,或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。
我们在这场战争中的一个伟大战场上-。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,
是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且是非常恰当的。

  但是,从更广泛的意义上来说,这块土地我们不能够奉献,不能够圣化,不能够神化。那些曾在这里战斗过的勇士们,
活着的和去世的,已经把这块土地圣化了,这远不是我们微薄的力量所能增减的。我们今天在这里所说的话,
全世界不大会注意,也不会长久地记住,但勇士们在这里所做过的事,全世界却永远不会忘记。毋宁说,
倒是我们这些还活着的人,应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务??我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,
来完成他们已经完全彻底为之献身的事业;我们要在这里下定最大的决心,不让这些死者白白牺牲;
我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生,要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。



 伟大的盖茨堡战役于一八六三年七月在这个宾夕法尼亚小镇的街上及其周围地区持续了三天之久,此次战役是内战的转折点。国会决定把这一片曾有许多英勇战士牺牲生命的战场建为国家公墓。林肯总统亲自从华盛顿前来为此墓地举行揭幕礼。他在一八六三年十一月十九日所发表的献词虽然很短,但却是所有阐释民主信念的最雄辩动人的演词之一。


有说:

林肯的这个讲演 是林肯 在从首都华盛顿开往盖提斯堡的火车上
在一个信封的后背上草拟而就的
根本没下什么大功夫为这个约2-3分钟的讲演 备课做作业

额 信这个








注意  两个朗诵 的同异
第一个朗诵者说: .... forefathers
第二个朗诵者说: .... fathers
查到的文中 只是: .... fathers


❀❀❀



 


 






 

所有跟帖: 

具有历史意义的林肯著名演说,精彩文图乐再现历史画面! -慧兰- 给 慧兰 发送悄悄话 (10 bytes) () 07/08/2013 postreply 18:49:44

发现WXC的上传变了,不知道怎么做音乐连续播放了:( -慧兰- 给 慧兰 发送悄悄话 (95 bytes) () 07/08/2013 postreply 18:53:10

copy - paste - ,,,,, 越来越繁琐,麻烦,王管 跑哪里 纳凉 去了, -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 19:48:17

精彩,重温历史~~ -smallguy- 给 smallguy 发送悄悄话 smallguy 的博客首页 (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 21:41:26

一直想对 盖提斯堡 说点儿什么,,,, -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (34 bytes) () 07/09/2013 postreply 11:38:12

Pray for this nation, under God, will have new birth of freedom -Xiaokanshijie- 给 Xiaokanshijie 发送悄悄话 Xiaokanshijie 的博客首页 (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 22:28:22

head above, heaven; feet below, earth, pray for mankind, -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 11:39:29

head above, heaven; feet below, earth, pray for mankind, -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (6 bytes) () 07/09/2013 postreply 11:39:29

head above, heaven; feet below, earth, pray for mankind, -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (256 bytes) () 07/09/2013 postreply 11:40:51

谢谢分享! 每次去这些地方,总是很好奇心情会有些沉重;没错,还会顺便想象一下:):) -紫千叶- 给 紫千叶 发送悄悄话 紫千叶 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 00:52:30

嗯, 嘢,,,,, -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 11:42:40

谢谢用心好铁~ 学习了! -华灜- 给 华灜 发送悄悄话 华灜 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 08:57:43

童靴, 同学~~ -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 11:43:29

这贴子真好,在欣赏音乐的同时又学到了历史知识,谢谢! -Rainier- 给 Rainier 发送悄悄话 Rainier 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 23:08:41

欣与分享~~,心里明白了豁亮了,再听相关的音乐,更体悟到个中的韵味和趣味~~:) -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (82 bytes) () 07/10/2013 postreply 11:16:46

好帖!谢谢内容详尽的图文,楼主辛苦了! -xiaofeixia- 给 xiaofeixia 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/10/2013 postreply 07:16:48

欣与分享~~, 乐在其中~~:) -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 07/10/2013 postreply 11:17:54

好帖!谢谢内容详尽的图文,楼主辛苦了! -xiaofeixia- ♂~~~ -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/10/2013 postreply 11:17:22

乐不思蜀,乐而忘忧~:) -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (10 bytes) () 07/10/2013 postreply 11:19:17

学习与分享中... -书童- 给 书童 发送悄悄话 书童 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2013 postreply 14:34:38

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”