《越南情歌》(双语版-越南语/中文)带你游玩越南主要景点

本帖于 2011-06-08 20:05:49 时间, 由普通用户 yuanyuan88 编辑



mp3连接: http://space.wenxuecity.com/media/1307585382.mp3

这首歌是半夜入厨点唱的,希望TA能看见。

摄影片片景点文字简介(内容摘自网贴)

北仑河是中国和越南边境东段上的一条界河,发源于广西防城境内,在中国东兴市和越南芒街市之间流入北部湾和南中国海。此河全长109公里,其中下游60公里构成中国和越南之间的界河。

北仑河上架设的“中越友谊大桥”建于1958年,1979年中越交恶时被炸毁,1994年又再度通车。大桥全长111米,桥中间有一条斑马线,是中越大桥管理线,跨一步就可以出国。

从中国口岸小城东兴出境就进入越方有小香港之称的芒街市。

下龙市是越南广宁省的省会,原先叫鸿基市,鸿基还是越南著名的煤都,这里蕴藏着丰富的煤炭资源,煤层埋藏浅,可露天开采,优质的鸿基无烟煤享誉世界,大量出口日本、中国、韩国、俄罗斯以及东南亚等国家。用鸿基煤制作的煤雕工艺品享有很高的声誉。.

下龙湾则是下龙市旁边的一个海湾,风光秀丽迷人,闻名遐迩。因其景色酷似中国的桂林山水,因此被称为“海上桂林”。这个海湾面积1,500平方公里,包含喀斯特地貌的约3,000个岩石岛屿和土岛。1994年,联合国教科文组织将下龙湾作为自然遗产,列入《世界遗产名录》。

越南首都河内坐落在红河和墩河两条河的汇流处内侧,故称“河内”。无论是从越南的南方到北方,还是从内地到沿海,河内都是必经之地,地理位置十分重要。这里有越南北方最大的河港,有好几条铁路在这里汇合,也是越南北方公路的总枢纽,它的郊区有白梅机场和嘉林机场,水、陆、空交通便利。城市地处亚热带,因临近北部湾(越南叫东京湾),气候宜人,四季如春,降雨丰富,花木繁茂,百花盛开,素有“百花春城”之称。

河内是越南第二大城市,人口超过300万,城市面积超过1000平方公里。城市建筑很大程度上保留了法国殖民时期的风格,从城市的色调来看,这个城市喜欢红色和黄色这些暖色调,河内人的交通以摩托为主。河内奠边府大街又叫芭亭广场。

还剑湖(Ho Hoan Kien)也称为小湖,位于河内旧城的中心区,被称为河内第一风景区,这里四周树木苍翠,湖水清澈如镜。

还有,乌龟在越南人心目中是神圣的动物。 莲花是越南的国花。

感谢1234567,-infos,笑比哭好的旅游摄影片片。

这首歌的越南语学了一阵了,这个伴奏正好完整地重复歌词一遍,所以我用越南语和中文分别来演绎一遍。合唱部分由园园合唱团担任,即是园园一人20多轨合成。

请阅读更多园园博客文章

10pm/ 园园:维美音画诗 My Heart Will Go On (what went wrong with Titanic)

网友点歌:《青年与青春》中文版 罗允正烈士留下的一首好歌

竞选 : 世上竟有这么美丽的男子!

所有跟帖: 

在尘埃未到之前,坐上沙发听,我的SF -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:18:54

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! -尘埃2.0- 给 尘埃2.0 发送悄悄话 尘埃2.0 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:20:16

耶,耶,耶~~~~~~~~ -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (17 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:21:51

奇怪得得怎么知道尘埃要坐沙发的?字码了不少还抢了沙发,历害! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:33:54

俺有四维望远镜,嘿嘿:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:46:10

原来如此,嘿嘿:)) -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:57:51

sf -尘埃2.0- 给 尘埃2.0 发送悄悄话 尘埃2.0 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:19:17

你倒是简练:)) -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:34:44

俺在听, -尘埃2.0- 给 尘埃2.0 发送悄悄话 尘埃2.0 的博客首页 (83 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:43:54

是的,你说的对,上次那个感到舌头很硬! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (261 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:56:46

**********这首歌在东南亚非常popular,费玉清等名人都唱过 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:21:25

越南语歌还真蛮好听的,抒情小调,轻松愉悦:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (89 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:29:43

这首越南歌很出名,唱的人很多,不过用双语唱我想我大概是第一个尝试 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (131 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:38:03

难怪和声那么好听,有20多轨呢,大顶园园好唱!很有越南风味! -珊瑚-- 给 珊瑚- 发送悄悄话 珊瑚- 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:53:15

很高兴见到珊珊,有时也想偷懒,唱独唱,但现在不少爱听 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (107 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:00:14

圆圆的和声可是真的好听啊!圆圆给的作业俺可不敢马虎哦。。。:) -珊瑚-- 给 珊瑚- 发送悄悄话 珊瑚- 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:15:37

俺信,肯定是大作,到时俺给你们鼓掌! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:17:13

珊珊可知道,唱一轨越南语已经很难,俺还要唱多轨,真是难上加难啊:)) -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:03:53

是啊是啊,所以俺敬佩园园啊,使劲hug! -珊瑚-- 给 珊瑚- 发送悄悄话 珊瑚- 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:17:08

hughug! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:21:59

邓丽君唱日语,圆圆唱越南语,棒! -北美老木匠- 给 北美老木匠 发送悄悄话 北美老木匠 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:07:22

谢谢老木匠,俺也试过日语,感觉越南语更难唱 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (41 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:19:11

这歌加上介绍感觉更好了,轻松优美。 -AriesKnight- 给 AriesKnight 发送悄悄话 AriesKnight 的博客首页 (71 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:18:25

看看俺那么快就拿来了,本来还没打算贴呢。 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (67 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:21:14

歌迷的要求啊,被放在了很高的位子。。。 再次感谢:) -AriesKnight- 给 AriesKnight 发送悄悄话 AriesKnight 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:39:22

忘了说了。。。 -AriesKnight- 给 AriesKnight 发送悄悄话 AriesKnight 的博客首页 (35 bytes) () 06/08/2011 postreply 21:03:16

这歌和景又勾人想去越南了看看了。感觉唱越南歌要先学广东话,腔音才好发。 -梦一生- 给 梦一生 发送悄悄话 梦一生 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 01:56:47

您老是说潮州话!不会是台山话吧!:) ) -銀弹- 给 銀弹 发送悄悄话 銀弹 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 08:19:58

会说广东话的可能好学点,但没必要先学广东话再学越南语 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (57 bytes) () 06/09/2011 postreply 12:50:30

YY班長唱得好听,鼓掌表揚! -銀弹- 给 銀弹 发送悄悄话 銀弹 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 08:23:54

谢谢银弹的表扬,也表扬银弹制贴进步飞快! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 12:52:17

园园这次唱得好象比以前更温柔~好听~ -草微子- 给 草微子 发送悄悄话 草微子 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 09:05:43

谢谢微微的表扬,俺好像唱歌就是那么温柔滴,西西! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 12:53:18

这首歌园园唱得温柔优美,情意悠悠.听得醉了!很少听到越南歌,真是好听! -水印琴心- 给 水印琴心 发送悄悄话 (199 bytes) () 06/09/2011 postreply 09:25:16

很高兴有水印琴心温馨的鼓励! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (292 bytes) () 06/09/2011 postreply 13:00:06

这首歌园园唱得温柔优美,情意悠悠.听得醉了!zt -红丹丹- 给 红丹丹 发送悄悄话 (45 bytes) () 06/09/2011 postreply 11:58:58

谢谢红丹丹,感觉到红丹丹的温馨和美丽:)) -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (73 bytes) () 06/09/2011 postreply 13:03:12

哇~,一来就听见园班这么好听的越南情歌,真是有耳福!唱得太美了,热烈鼓掌!! -没事写着玩- 给 没事写着玩 发送悄悄话 没事写着玩 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 12:57:10

揉揉眼睛,是没事大虾吗?先谢过没事的鼓掌和鼓励,然后再问:)) -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (43 bytes) () 06/09/2011 postreply 13:05:28

超级棒! 表太辛苦噢:))-:)) -:))- 给 :)) 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 15:30:45

谢谢笑脸的表扬,这个ID好,看了让人开心! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 18:18:39

几个声部,听出园园主音,伴唱像另有人, 后部分好听(中文:)) -switchover- 给 switchover 发送悄悄话 switchover 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 15:52:22

谢谢换换的支持,怎么会是另个人,呵呵,声音不一样了? -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 18:25:21

是啊, 另外的声道, 知道是你, 但听不出是你 :) -switchover- 给 switchover 发送悄悄话 switchover 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 21:03:29

YY能用越南语唱,你该不会是来自云南或广西?真是多才多艺。 -KOMKOM- 给 KOMKOM 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 17:05:07

谢谢空空,不是哦,俺是江浙人,油罐的越南朋友帮俺听了,说有两个字还不太准 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (176 bytes) () 06/09/2011 postreply 18:30:09

又听到了园园的歌声, 异国情调, 越南的歌还是头一次听, 很动听... -肖萧- 给 肖萧 发送悄悄话 肖萧 的博客首页 (5561 bytes) () 06/10/2011 postreply 09:22:42

谢谢肖萧,已聆听,一起回帖在楼上! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2011 postreply 08:08:16

欣赏园园的歌声, 还有越南风景, 祝周末快乐! -梅凉心- 给 梅凉心 发送悄悄话 梅凉心 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 13:13:25

谢谢梅大师的支持 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2011 postreply 08:08:51

哈哈!我来啦 -半夜入厨- 给 半夜入厨 发送悄悄话 (591 bytes) () 06/14/2011 postreply 20:38:47

还有那个“đ"字也纠正过来了。 -半夜入厨- 给 半夜入厨 发送悄悄话 (79 bytes) () 06/14/2011 postreply 20:55:17

请您先登陆,再发跟帖!