英国王朝的名称由来-英语起源趣事 - 连载辅助阅读

来源: 南涧采萍 2017-05-26 02:23:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (5273 bytes)
因为回答问题写了这一段,删了也蛮可惜的,所以贴这里。

和咱上古时代的神州中华一样,英国的王朝也是大多以封地为姓。

一般人将英国王室的近代历史从征服者威廉开始算起,就是1068年。之前是盎格鲁撒克逊人(德国入侵者),他们在罗马统治者放弃不列颠岛之后从丹麦人手里夺得王位。罗马统治者之前(公元前54年)才是不列颠的本土人做王,就是Celtic Briton,凯尔特人。

威廉大帝是法国北方的诺曼底人,所以他们的王朝叫诺曼底王朝 (House of Normandy),传了三代到亨利一世断了男祠,由侄子Stephen接任(那时候还不时兴女王),一任之后回到亨利一世女儿手里,由她的儿子继承,该女嫁给法国的昂茹公爵,所以叫 House of Anjiu,他们的族徽是金雀花,拉丁语 Planta Genista, 所以后人用金雀花王朝(House of Plantagenet)命名之。其最后一任国王理查德三世败给亨利都铎,改朝换代。

都铎王朝是威尔士人,Tudor 是他们的姓,传到伊丽莎白一世绝后,由表侄詹姆士·斯图尔德继位。斯图尔德王室是苏格兰人, Stuart是他们的姓。同样,传到安女王也绝后了。

王位由德国的汉诺威公爵(因为他们是新教徒Protestant, 而非天主教徒 Catholic,他们之前由52位血统更接近,但不幸都是天主教徒,而斯图尔德王朝时议会制定宪法规定英格兰的王位不能由天主教徒继承,这是另一段故事了,以后有机会再说。)继承,成了House of Hanover,汉诺威王朝,又因为他们的国王大多叫乔治George,所以就有乔治王朝 (the Georgian Era)这个称号。他们的祖先是德国公爵和推举国王Dukes and Electors of Brunswick-Lüneburg,但一般就叫他们前面两个名称。传到维多利亚女王的叔叔威廉四世时也绝了后。

由侄女维多利亚继承,她嫁给了德国Saxe-Coburg and Gotha的阿尔伯特王子,所以维多利亚以后英国王室改名Houses of Saxe-Coburg and Gotha,一战期间为了稳定民心,与德国划清界限,于1917年放弃德国名字,改用温莎城堡命名,所以现在的王室叫做温莎王朝House of Windsor,传到今天。总之吧,欧洲的这些个王室都有血缘关系,近亲结婚的很多。

历史上都以名而非姓称呼国王或女王,如果同名,便以罗马数字区别,这样更方便。

还有一点,现在我们说亨利一世、亨利二世等,都是为了历史学家的叙述方便。真正遇到国王或女王的时候可不可能这么称呼他或她的,而是要面称 Your Majesty,陛下。
 
另外,英国历史上,从罗马大帝凯撒开始,就没再有英国本土人做王,而是罗马人、丹麦人、法国人、威尔士人、苏格兰人、德国人(三度)。
 
更有趣的是,盎格鲁撒克逊人是从德国西部Angles迁居到不列颠岛的Anglo人,他们把自己的新家叫做 Ænglaland, 把自己的语言叫做 Ænglisc,演变成今天的 England 和  English,而不列颠的本土人凯尔特人被安格鲁撒克逊人赶到威尔士,所以不列颠的土语凯尔特语(Celtic)逐渐演变成了现在的威尔士语。很少有人会说了。
 
所以说英语根本就不是英语,而是德语。够乱的吧。
 
哦,差点忘了说了,英国历史上也并非全是王权的天下。在斯图尔德王朝,政治家、军事家Oliver Cromwell愣是把国王查尔斯一世送上了断头台(1649年),把英国变成了共和国(1649-1653),集体领导。但他在1653年给自己发明了 Lord Protector的头衔,死后由他儿子继任。英国人觉得这种不伦不类的共和国不好玩,就推翻了他儿子,把查尔斯一世的儿子查尔斯二世请回国,继续担任国王。
 
英国王室栽了个跟斗,中断11年(1649-1660),打了个嗝,爬起来,揉揉伤口,继续。



更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!