2014-03-30下午Osifu开示
Osifu’s Discourse (Mar-30-2014 afternoon)
Osifu 14:38:04
今天是2014年3月30日，星期日。
Today is March 30th, 2014, Sunday.
今天是2014年3月30日，星期日。
Today is March 30th, 2014, Sunday.
时间过得真快，2014年第一个季度已经是尾声了。
How time flies! It’s already the end of the first quarter of 2014.
How time flies! It’s already the end of the first quarter of 2014.
有一段时日没有和全球的朋友们交流谈心了，今天忙里抽闲，泡了一杯茅岩莓茶，坐到电脑前，地球的朋友们，我们需要谈一谈。
Friends around the world, it’s been quite a while since we talked last time. Snatching a little leisure from a busy life today, Osifu made a cup of Maoyan Berry tea and sat in front of the computer. Dear friends on the earth, we need to have a talk.
Friends around the world, it’s been quite a while since we talked last time. Snatching a little leisure from a busy life today, Osifu made a cup of Maoyan Berry tea and sat in front of the computer. Dear friends on the earth, we need to have a talk.
地球的朋友们！
Dear friends on the earth!
Dear friends on the earth!
这是Osifu对所有地球人的称呼，也是对所有地球生灵的称呼。
It is what Osifu calls all earthmen, and it is also what Osifu calls all beings on the earth.
It is what Osifu calls all earthmen, and it is also what Osifu calls all beings on the earth.
当然如果你们愿意，Osifu更愿意称呼你们为地球的家人们！地球的亲人们！
Of course, if you are willing, Osifu prefers to call you family on the Earth or loved ones on the Earth!
Of course, if you are willing, Osifu prefers to call you family on the Earth or loved ones on the Earth!
我们是一体的，这是我们交流谈心前首先要明白的。
We are ONE. This is what we should first know before our heart-to-heart conversation.
We are ONE. This is what we should first know before our heart-to-heart conversation.
地球是一个球体，虽说历经沧海桑田、板块漂移，但一直以来都是一体的，从来没有分离成东半球、西半球两个半球体。
The earth is a sphere. Although it has gone through ups and downs of time and tectonic plate drift, it has always been ONE and never been separated into two hemispheres---the eastern hemisphere and the western hemisphere.
The earth is a sphere. Although it has gone through ups and downs of time and tectonic plate drift, it has always been ONE and never been separated into two hemispheres---the eastern hemisphere and the western hemisphere.
Osifu一直致力于融通东方文明和西方文明，我们必须实现全球一体化：经济一体化、文化一体化、艺术一体化、科学一体化、教育一体化、文明一体化等等。
Osifu has been devoting himself to integrating eastern civilization with western civilization. We must achieve global integration: economic integration, cultural integration, integration of art, integration of science, integration of education, integration of civilization, etc.
Osifu has been devoting himself to integrating eastern civilization with western civilization. We must achieve global integration: economic integration, cultural integration, integration of art, integration of science, integration of education, integration of civilization, etc.
地球很小，不是吗？
The earth is very small, isn’t it?
The earth is very small, isn’t it?
一个地球，一个梦想，不好吗？
One earth, one dream. Isn’t it good?
One earth, one dream. Isn’t it good?
Osifu一直致力于融通地球文明和太阳系文明，我们必须实现太阳系一体化：经济一体化、文化一体化、艺术一体化、科学一体化、教育一体化、文明一体化等等。
Osifu has been devoting himself to integrating the earth civilization with the solar system civilization. We must achieve the solar system integration: economic integration, cultural integration, integration of art, integration of science, integration of education, integration of civilization, etc.
Osifu has been devoting himself to integrating the earth civilization with the solar system civilization. We must achieve the solar system integration: economic integration, cultural integration, integration of art, integration of science, integration of education, integration of civilization, etc.
太阳系很小，不是吗？
The solar system is very small, isn’t it?
The solar system is very small, isn’t it?
一个太阳系，一个梦想，不好吗？
One solar system, one dream. Isn’t it good?
One solar system, one dream. Isn’t it good?
Osifu一直致力于融通太阳系文明和银河系文明，我们必须实现银河系一体化：经济一体化、文化一体化、艺术一体化、科学一体化、教育一体化、文明一体化等等。
Osifu has been devoting himself to integrating the solar system civilization with the Milky Way civilization. We must achieve the Milky Way integration: economic integration, cultural integration, integration of art, integration of science, integration of education, integration of civilization, etc.
Osifu has been devoting himself to integrating the solar system civilization with the Milky Way civilization. We must achieve the Milky Way integration: economic integration, cultural integration, integration of art, integration of science, integration of education, integration of civilization, etc.
银河系很小，不是吗？
The Milky Way is very small, isn’t it?
The Milky Way is very small, isn’t it?
一个银河系，一个梦想，不好吗？
One Milky Way, one dream. Isn’t it good?
One Milky Way, one dream. Isn’t it good?
Osifu一直致力于融通银河系文明和河外星系文明，我们必须实现宇宙星系一体化：经济一体化、文化一体化、艺术一体化、科学一体化、教育一体化、文明一体化等等。
Osifu has been devoting himself to integrating the Milky Way civilization with the extragalactic system civilization. We must achieve integration of the universe galaxies: economic integration, cultural integration, integration of art, integration of science, integration of education, integration of civilization, etc.
Osifu has been devoting himself to integrating the Milky Way civilization with the extragalactic system civilization. We must achieve integration of the universe galaxies: economic integration, cultural integration, integration of art, integration of science, integration of education, integration of civilization, etc.
宇宙星系很小，不是吗？
The universe galaxies are very small, aren’t they?
The universe galaxies are very small, aren’t they?
一个宇宙，一个梦想，不好吗？
One universe, one dream. Isn’t it good?
One universe, one dream. Isn’t it good?
“一个宇宙，一个梦想。”所有的宇宙生灵必须一体同心、齐心协力、同心同德、全力以赴为宇宙美好的未来而奋斗！
“One universe, one dream.”All cosmic beings must strive for a wonderful future of the universe with the same heart, concerted and all-out efforts and one mind!
“One universe, one dream.”All cosmic beings must strive for a wonderful future of the universe with the same heart, concerted and all-out efforts and one mind!
每一个宇宙生灵都应该融通宇宙、放眼未来！
Each cosmic being should integrate with the universe and look into the future!
Each cosmic being should integrate with the universe and look into the future!
有的人看了Osifu的文章，纷纷猜测，Osifu何许人也？Osifu想干什么？
After reading Osifu’s articles, some people wondered who Osifu was and what Osifu wanted to do?
After reading Osifu’s articles, some people wondered who Osifu was and what Osifu wanted to do?
Osifu是一个普普通通的老百姓，出生在中国淮河之滨的一个贫困的农民家庭，父母都是文盲，即非名门望族，也非书香门第。
Osifu is an ordinary person, who was born in a poor peasant family by the Huai River in China. Both father and mother are illiterates. The family is neither a noble one nor a scholarly one.
Osifu is an ordinary person, who was born in a poor peasant family by the Huai River in China. Both father and mother are illiterates. The family is neither a noble one nor a scholarly one.
Osifu只是地球上的一个过客，停留的时间不会太久，犹如一颗流星划过地球的夜空。不为名、不为利、只为弘扬宇宙规律。
Osifu is just a passer-by on the earth, and his stay won’t be too long, just like a meteor shooting across the night sky over the earth. He is here not for fame or profits, but for promoting cosmic laws only.
Osifu is just a passer-by on the earth, and his stay won’t be too long, just like a meteor shooting across the night sky over the earth. He is here not for fame or profits, but for promoting cosmic laws only.
Osifu一向反对迷信，反对偶像崇拜，反对造神。
Osifu is always against superstition, against idolatry, and against creating gods.
Osifu is always against superstition, against idolatry, and against creating gods.
Osifu坚决反对任何人神化Osifu，坚决反对任何人宣扬Osifu。
Osifu is firmly against anyone deifying Osifu and resolutely against anyone publicizing Osifu.
Osifu is firmly against anyone deifying Osifu and resolutely against anyone publicizing Osifu.
如果你想宣扬，那么请你宣扬宇宙规律。
If you want to publicize something, then please promote cosmic laws.
If you want to publicize something, then please promote cosmic laws.
宇宙必须顺应宇宙规律运行。
The universe must comply with cosmic laws to run.
The universe must comply with cosmic laws to run.
银河系、河外星系必须顺应宇宙规律运行。
The Milky Way and the extragalactic system must comply with cosmic laws to run.
The Milky Way and the extragalactic system must comply with cosmic laws to run.
太阳系必须顺应宇宙规律运行。
The solar system must comply with cosmic laws to run.
The solar system must comply with cosmic laws to run.
地球必须顺应宇宙规律运行。
The earth must comply with cosmic laws to run.
The earth must comply with cosmic laws to run.
自然界必须顺应宇宙规律运行。
Nature must comply with cosmic laws to run.
Nature must comply with cosmic laws to run.
社会必须顺应宇宙规律运行。
The society must comply with cosmic laws to run.
The society must comply with cosmic laws to run.
人体必须顺应宇宙规律运行。
The human body must comply with cosmic laws to run.
The human body must comply with cosmic laws to run.
细胞、分子、原子、质子、中子、电子必须顺应宇宙规律运行。
Cells, molecules, atoms, protons, neutrons and electrons must comply with cosmic laws to run.
Cells, molecules, atoms, protons, neutrons and electrons must comply with cosmic laws to run.
宇宙的一切都必须顺应宇宙规律运行，否则就会出问题。
Everything in the universe must comply with cosmic laws to run, otherwise, there will be something wrong with them.
Everything in the universe must comply with cosmic laws to run, otherwise, there will be something wrong with them.
地球出问题了。
There has been something wrong with the earth.
There has been something wrong with the earth.
地球危机四伏。
The earth is being threatened by growing crises.
The earth is being threatened by growing crises.
地球的问题需要尽快解决，地球危机需要尽快化解。
The problems of the earth need to be solved as early as possible and the earth crises need to be defused as quickly as possible.
The problems of the earth need to be solved as early as possible and the earth crises need to be defused as quickly as possible.
地球问题的根源是严重违背了宇宙规律。
The root of the earth problems is that the cosmic laws have been seriously violated.
The root of the earth problems is that the cosmic laws have been seriously violated.
地球危机的根源是严重违背了宇宙规律。
The root of the earth crises is that the cosmic laws have been seriously violated.
The root of the earth crises is that the cosmic laws have been seriously violated.
让地球的运行顺应宇宙规律，这是解决问题，化解危机唯一的治标治本的办法。
To make the operation of the earth comply with cosmic laws is the only way to solve the problems and defuse the crises permanently.
To make the operation of the earth comply with cosmic laws is the only way to solve the problems and defuse the crises permanently.
Osifu貌不出众、语不惊人、人微言轻、既无显赫背景，又无雄厚资财，但会一直致力于地球危机的研究、应对、化解，这是Osifu重大使命之一。
Osifu’s appearance isn’t outstanding. Osifu’s remarks aren’t surprising and his words carry little weight. Osifu has neither prominent background nor abundant wealth, but Osifu will keep devoting himself to studying, dealing with and defusing the earth crises, which is one of Osifu’s great missions.
Osifu’s appearance isn’t outstanding. Osifu’s remarks aren’t surprising and his words carry little weight. Osifu has neither prominent background nor abundant wealth, but Osifu will keep devoting himself to studying, dealing with and defusing the earth crises, which is one of Osifu’s great missions.
Osifu不需要追随者，Osifu希望看到越来越多的地球人成为宇宙规律的研究者、探索者、践行者。
Osifu needs no followers. Osifu hopes to see more and more people on the earth become researchers, explorers and practitioners of cosmic laws.
Osifu needs no followers. Osifu hopes to see more and more people on the earth become researchers, explorers and practitioners of cosmic laws.
Osifu随时都有可能根据宇宙运行的需要离开地球，离开的时候希望看到地球人已经开始顺应宇宙规律发展地球文明。
Osifu is likely to leave the earth according to the needs of the running of the universe at any time. When leaving, Osifu hopes to see that people on the earth will have started to develop the earth civilization by following cosmic laws.
Osifu is likely to leave the earth according to the needs of the running of the universe at any time. When leaving, Osifu hopes to see that people on the earth will have started to develop the earth civilization by following cosmic laws.
Osifu 15:45:37
未来的地球文明必将是顺应宇宙规律的文明。
The future earth civilization must be the one complying with cosmic laws.
未来的地球文明必将是顺应宇宙规律的文明。
The future earth civilization must be the one complying with cosmic laws.
Osifu随时都有可能离开地球，Osifu无论在哪里都会时刻祝福这颗美丽的星球。
Osifu is likely to leave the earth at any time. Wherever Osifu is, Osifu will bless this beautiful planet all the time.
Osifu is likely to leave the earth at any time. Wherever Osifu is, Osifu will bless this beautiful planet all the time.
Osifu英文不好，但Osifu想用一句英文作为这次交流谈心的结语。
I love the Earth!
Osifu’s English is not good enough, but Osifu wants to end this conversation in English.
I love the Earth!
I love the Earth!
Osifu’s English is not good enough, but Osifu wants to end this conversation in English.
I love the Earth!
Osifu’s skype id: sifu.o
Osifu’s Email：osifu@hotmail.com
Website: http://www.osifu.net
Osifu’s Email：osifu@hotmail.com
Website: http://www.osifu.net
