中文名、英文名

来源: 铁老石 2014-11-06 10:15:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (802 bytes)
不少朋友入籍了,入了籍便有了改名字的选择。

有的朋友坚守父母所赐,曰“行不改名,坐不该姓”。对他们而言,中文名字是他们的真实身份,他们是名副其实的美籍华人。

也有朋友入籍伊始,立刻给自己起个洋名,曰“入乡随俗”。他们张开双臂拥抱新的身份,仿佛重生一般,他们要当彻头彻尾的美国人。

没有洋名的新公民,可能会遇到人们善意的调侃,“美国人还用中国名吗?”起了洋名儿的,也会被“有思想”的西人挤兑,“别逗了,就您这张脸还Wendy/Jonson?”

改名字不是,不改名也不是。如何是好啊?

所有跟帖: 

哈哈,常常用华人改洋名开西方人的玩笑,他们的名字不好记,问 -polarzone- 给 polarzone 发送悄悄话 polarzone 的博客首页 (54 bytes) () 11/13/2014 postreply 06:34:01

请您先登陆,再发跟帖!