还将旧时意，怜取眼前人

当初看西厢记的时候, 看到长亭送别, 莺莺取出一块帕子, 上面有四句:"弃置今何在, 当时且自亲. 还将旧来意, 怜取眼前人." 当时并不是很明白莺莺这时候给张生说这么几句是什么意思, 但是好歹明白了宝玉给黛玉送旧绢子是什么意思, 让人家姑娘哭成那样, 又吐了小半碗血.

今天认认真真看了<<会真记>>, 才知道这几句是原封不动从那里来的, 只是换了个地方用. 看起来, 我倒是更喜欢会真记的故事, 也难怪老金痛恨西厢的结尾, 非说不是老王写的, 皆因有会真记在前面比着呢. 就连老王改了故事, 也舍不得丢弃莺莺的绝句, 换个桥段也要把它传下去.

在会真记里, 这首诗是出现在故事的最后, 张生怕镇不住莺莺这样的天生尤物, 于是不娶. 不娶, 心里又惦记. 找个由子就去人家家里拜访, 谎称是哥哥. 莺莺不见, 只传出一首诗:"自从消瘦减容光，万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。" 张生等了几天, 终不得一见, 于是告辞. 临走莺莺又传出一首诗, 便是上面的绝句:"弃置今何道，当时且自亲. 还将旧时意，怜取眼前人。" (两篇字句有出入, 尚未考证以何为准.) 这四句放在这就妥贴了: 当时好成那样, 后来又如何? 不如把对旧人的心思, 多放些在眼前人身上吧. 这位尤物果然胸怀过人 -- 你已经辜负了我, 难道还要辜负现在的身边人吗?

鲁迅说<<会真记>>一出"振动文坛", 恐怕其一是文字, 比如莺莺的几首诗, 元诗也许轻, 但小说是绝好的, 用字不多, 此起彼伏. 其二便是人物塑造, 莺莺的丰满, 张生的坦白, 没辜负个"真"字. 天底下几千年总在重复相似的故事, 又有几个男人肯直说:"我怕降服不住她." 于此, 姐妹们也便原谅他吧.

话说崔姑娘拿捏小元也真是有一套, 当初好的时候就把小元整得一愣一愣的, 最后又来这么个不见, 又写这么两首勾魂诗, 让他后半辈子耿耿于怀. 还引了几千年的人骂小元负心汉, 连王大才子都看不过, 硬要牛不喝水强按头, 以大团圆结局. 只有金圣叹现实一些: 世事原本如此.

所有跟帖： 

• 诗好文好，真才子才女。偶以前也写过一个类似的帖子，偶去找一找 -阿方- ♂ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 12:30:10

• 乱弹西厢说莺莺 by 阿方 -阿方- ♂ (8386 bytes) () 02/24/2010 postreply 12:38:52

• 哈哈哈哈, 太绝了! 我这两天咋这么背, 琢磨点啥都被别人超过去了, -叶泥泥- ♀ (44 bytes) () 02/24/2010 postreply 12:49:00

• 偶以前很迷西廂，后来觉得太不励志了，就改看职场攻略书了。。。 -阿方- ♂ (56 bytes) () 02/24/2010 postreply 13:08:13

• 还这么谦虚, 愈发可爱了...:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 15:04:24

• ：）））妙。 -飞飞~- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 13:23:53

• 我决定以后写你的ID要看清了是 阿方，不再写成阿芳了。。。：） -非吾- ♂ (16 bytes) () 02/24/2010 postreply 13:40:31

• 亏你改好了。你研究这反泡之术的成就，应该写成书象《孙子兵法》那种，供生们研习少走弯路：）） -蜂蜜- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 14:11:45

• 妙！！ -狗肉- ♂ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 14:25:13

• 好专业呀, 妙! -子-涵- ♀ (130 bytes) () 02/24/2010 postreply 15:32:53

• 还这么谦虚, 愈发可爱了...:D -叶泥泥- ♀ -waatuu- ♀ (13 bytes) () 02/24/2010 postreply 16:20:57

• 哈哈，你这妖精！！！！！ ：DD -黄豆儿- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 17:19:39

• 这个读起来悲了~~~~ -飞飞~- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 13:24:45

• 莺莺那封长信才煽情呢: 千万珍重! 别管我~~ 看得我真掉了两滴小眼泪... -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 15:10:56

• 小元就呢德行，不挨骂还真不舒服，和俺一样。。。 -非吾- ♂ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 13:38:39

• 挺会给自己脸上贴纸的~~ -狗肉- ♂ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 13:58:37

• 哈哈 -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 15:04:59

• 这个挺戗人的，咳咳~~ -狗肉- ♂ (128 bytes) () 02/24/2010 postreply 13:41:17

• 你是说所以小元还是挺有自知之明的? 这个我同意:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 15:08:51

• 泥泥真是有文材。。。。。 -ERommel- ♂ (26 bytes) () 02/24/2010 postreply 17:00:51

• 哈哈, 嗯. 是个很聪明的人. -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 17:39:22

• 许是莺莺觉得没意思了呗。。。 ：P -黄豆儿- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 17:23:55

• 嗯, 不走回头路. 离婚了, 就别来找我:D:D:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 17:40:51

• 张生这个没出息的东西压根就不该给黄莺莺这机会。。。 -小豹- ♂ (78 bytes) () 02/24/2010 postreply 19:50:20

• 嗯，便宜黄莺莺这女厮乐。。。。。 -黄豆儿- ♀ (449 bytes) () 02/24/2010 postreply 19:53:51

• 哟，这提醒我了，那个是叫崔莺莺，冤枉人家黄莺莺了，嘿嘿 -小豹- ♂ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 20:00:54

• 哈哈哈哈, 张生真的是给玩得团团转:D 不过那憨头憨脑的样子也确实 -叶泥泥- ♀ (26 bytes) () 02/24/2010 postreply 19:57:32

• 男人啊，就应该能放的下这些事儿。否则，说好听叫痴情，不好听的 -小豹- ♂ (36 bytes) () 02/24/2010 postreply 20:02:56

• 哈哈. 看出来了, 你谈恋爱肯定特狠...伤过多少人的心? 都数不过来了吧? -叶泥泥- ♀ (25 bytes) () 02/24/2010 postreply 20:06:24

• 我这人特别善良，从不伤别人的心。你要是跟我处久了就知道了 -小豹- ♂ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 20:12:45

• 哈哈哈:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 02/25/2010 postreply 07:47:51

• 这个标题太让人伤心了。。。 -烛龙- ♂ (0 bytes) () 02/25/2010 postreply 00:01:42

• 莺莺的境界实在是高！我看书太囫囵，经你这么一提拔，咣当！悟了。。。 -千帆舞- ♀ (142 bytes) () 02/25/2010 postreply 00:31:51

• 咣当！。。。 -黄豆儿- ♀ (59 bytes) () 02/25/2010 postreply 00:42:57

• 黄豆侬太厚道了:D 关于这个问题我写过论文, 结论和莺莺的一致:D -叶泥泥- ♀ (16 bytes) () 02/25/2010 postreply 07:53:21

• 白发魔女最后坠崖的时候不让李连杰救, 也说了那么句话: -叶泥泥- ♀ (102 bytes) () 02/25/2010 postreply 07:51:12

• 不是莺莺本为一妓么？小元的确不敢娶，不愿娶。 -fitgirl- ♀ (0 bytes) () 02/25/2010 postreply 01:16:23

• 什么时候传成这样了? :D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 02/25/2010 postreply 07:54:00

• 呵，某人的考证和解读。 -fitgirl- ♀ (0 bytes) () 02/25/2010 postreply 07:55:19

• 那人理解力有问题, 不会因为西厢记开篇有句"老夫人开春院", -叶泥泥- ♀ (34 bytes) () 02/25/2010 postreply 08:19:05

• no. 百家讲坛听的。 -fitgirl- ♀ (0 bytes) () 02/25/2010 postreply 08:40:32

• 向胸怀过人的莺莺学习～:D -佳佳:)- ♀ (0 bytes) () 02/25/2010 postreply 10:16:58