TG要打酱油了吗?

从“强烈要求”到“强烈敦促”语气减弱了吗?我的感觉怎么恰恰相反呢?

兄弟之间可以互相要求,对手之间也可以互相要求,要不就没有妥协一说了。

但是“敦促”就不同了,兄弟之间是平等的,说不上敦促;对手之间更没门敦促。只有宗主对监护对象才有敦促的可能吧?比如说做父母的可以敦促自己的孩子完成作业,但你没法“敦促”邻居给你捎瓶酱油。

记得外交部说过让美国敦促日本怎么怎么地,因为美国与日本的关系,是个人都清楚。

那么TG现在在这么正式的场合不再用“要求”而是“敦促”,相信是经过慎重推敲才选定的字眼。

我觉得是要下定决心以主力身份搞定朝鲜的架势,怎么各位反而觉得TG要打酱油?

 

所有跟帖: 

打酱油是啥意思? -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:00:12

这个好象源于一个典故 -JieHu-- 给 JieHu- 发送悄悄话 JieHu- 的博客首页 (325 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:06:34

哈哈, 有趣, 谢谢 -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:09:38

外交声明还能不经过慎重推敲?最好不要用兄弟父母孩子这种带强烈感情的关系类比 -秋阳好照- 给 秋阳好照 发送悄悄话 秋阳好照 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:03:56

我觉得TG这次是真的不高兴了,不是什么演双簧。 -金银花叶子- 给 金银花叶子 发送悄悄话 (76 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:04:13

会有些措施出台,那是必然滴,毕竟朝鲜是不听劝阻,非要核爆滴, -ych2000- 给 ych2000 发送悄悄话 ych2000 的博客首页 (51 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:07:26

同感。未必是制裁措施,但是认真交涉肯定是会有的,不会象以前那样装装样子。 -JieHu-- 给 JieHu- 发送悄悄话 JieHu- 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:19:11

有点小情绪,仅此而已。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (144 bytes) () 02/12/2013 postreply 14:38:02

回复:TG要打酱油了吗? -ych2000- 给 ych2000 发送悄悄话 ych2000 的博客首页 (329 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:05:47

看了,对“敦促”这一个措辞的理解解读与朋友有些不同, -ych2000- 给 ych2000 发送悄悄话 ych2000 的博客首页 (231 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:17:04

未必是制裁朝鲜的措施,见楼上。 -JieHu-- 给 JieHu- 发送悄悄话 JieHu- 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2013 postreply 11:20:15

理解国家的声明要用兄弟父母孩子这种带强烈感情的关系来类比 :-)) -秋阳好照- 给 秋阳好照 发送悄悄话 秋阳好照 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2013 postreply 12:44:44

美国最近支持日本闹事,让TG很不满 -打字- 给 打字 发送悄悄话 打字 的博客首页 (274 bytes) () 02/12/2013 postreply 14:01:38

请您先登陆,再发跟帖!