外媒：中国抵制美强化对朝制裁企图 吁谨慎处理
文章来源: 新华网 时间： 2012-12-19
【韩联社首尔12月18日电】据首尔外交人士透露，美国正在对中国施压，要求其支持联合国对朝鲜上周进行的违规远程火箭发射进行新一轮的制裁。中国方面目前没有表示出同意联合国对平壤作出更强硬反应的意思。
“美国非常希望安理会通过针对朝鲜火箭发射的决议，尽管安理会的相关磋商要推迟到1月份，”相关外交人士说。
“美国也在向中国表示，除非安理会通过决议，否则它将别无选择，只能加强针对朝鲜威胁的军事准备，”这位不愿透露姓名的人士说。
【法新社联合国12月17日电】外交人士说，中国正在抵制美国牵头的对朝鲜发射火箭实施新制裁的企图，联合国安理会可能还需要数周才能决定下一步正式行动。美国驻中国大使骆家辉17日说，在如何最好地处理朝鲜无视联合国有关使用弹道技术的决议的问题上，中国和美国存在很大分歧。
在朝鲜发射火箭之后的数小时，包括中国在内的联合国安理会就对其进行了谴责。但中国方面放出信号说，它不同意在2006年和2009年朝鲜核试验导致的制裁基础上增加新的制裁。
“现在还没有进行过有关朝鲜决议的认真讨论，” 一位安理会外交人士说。“鉴于中国目前的态度，数周内不会有什么正式的决定，而且也不能保证中国会同意新的制裁措施，”另一位外交人士说。
上周，美国驻联合国大使苏珊·赖斯要求安理会明确表示朝鲜将为其行动承担“后果”。
外交人士说，在安理会就上周三发布的声明进行的闭门磋商中，赖斯和中国常驻联合国代表李保东发生了意见冲突。
中国外交部在次日表示，安理会有关反应需慎重、适度，应有利于维护半岛和平稳定大局，避免局势轮番升级。
作为安理会五个常任理事国之一，中国可以阻止实施新制裁的决议。
但外交人士说，在没有决议的情况下仍可以在目前的制裁清单上添加新的公司和机构。安理会也还没有将任何朝鲜个人列入制裁清单。
“当然有施加压力的办法，但安理会在采取任何行动之前能够得到中国的支持肯定更好，”安理会外交人士说。
【彭博新闻社网站12月17日报道】 题：朝鲜在明年之前不太可能受到联合国制裁几位联合国外交官透露，中国正在抵制美国牵头的要求联合国扩大对朝鲜制裁的压力，明年1月韩国成为安理会非常任理事国之后，将开始新一轮施压。
一些要求匿名的外交官说，西方国家希望联合国扩大受到旅行限制和冻结资产制裁的个人和实体名单。
美国表示，该国正在寻求联合国作出“明确和有意义”的回应。朝鲜最近的大多数挑衅行为，包括4月份那次失败的火箭试验，都只受到口头谴责。
据当时在场的四名外交官说，美国驻联合国大使苏珊·赖斯在本月12日的闭门会议上对中国大使说，中国政府的立场是“荒谬的”。但赖斯在谈到第一轮磋商的气氛时说，安理会内部的交流变得“积极起来”。
【韩联社北京12月17日电】据悉，外交通商部多边外交调整官金奉炫于17日会见中国外交部部长助理马朝旭，就朝鲜发射远程火箭的应对措施交换了意见。
双方在对话中就安理会对朝制裁相关会议各自表达了立场，然而具体对话内容尚未公开。
韩国与美国、日本都认为应该对不顾国际社会反对坚持发射远程火箭的朝鲜实施强有力的制裁，而中国则一直对进一步制裁措施持消极态度。
文章来源: 新华网 时间： 2012-12-19
【韩联社首尔12月18日电】据首尔外交人士透露，美国正在对中国施压，要求其支持联合国对朝鲜上周进行的违规远程火箭发射进行新一轮的制裁。中国方面目前没有表示出同意联合国对平壤作出更强硬反应的意思。
“美国非常希望安理会通过针对朝鲜火箭发射的决议，尽管安理会的相关磋商要推迟到1月份，”相关外交人士说。
“美国也在向中国表示，除非安理会通过决议，否则它将别无选择，只能加强针对朝鲜威胁的军事准备，”这位不愿透露姓名的人士说。
【法新社联合国12月17日电】外交人士说，中国正在抵制美国牵头的对朝鲜发射火箭实施新制裁的企图，联合国安理会可能还需要数周才能决定下一步正式行动。美国驻中国大使骆家辉17日说，在如何最好地处理朝鲜无视联合国有关使用弹道技术的决议的问题上，中国和美国存在很大分歧。
在朝鲜发射火箭之后的数小时，包括中国在内的联合国安理会就对其进行了谴责。但中国方面放出信号说，它不同意在2006年和2009年朝鲜核试验导致的制裁基础上增加新的制裁。
“现在还没有进行过有关朝鲜决议的认真讨论，” 一位安理会外交人士说。“鉴于中国目前的态度，数周内不会有什么正式的决定，而且也不能保证中国会同意新的制裁措施，”另一位外交人士说。
上周，美国驻联合国大使苏珊·赖斯要求安理会明确表示朝鲜将为其行动承担“后果”。
外交人士说，在安理会就上周三发布的声明进行的闭门磋商中，赖斯和中国常驻联合国代表李保东发生了意见冲突。
中国外交部在次日表示，安理会有关反应需慎重、适度，应有利于维护半岛和平稳定大局，避免局势轮番升级。
作为安理会五个常任理事国之一，中国可以阻止实施新制裁的决议。
但外交人士说，在没有决议的情况下仍可以在目前的制裁清单上添加新的公司和机构。安理会也还没有将任何朝鲜个人列入制裁清单。
“当然有施加压力的办法，但安理会在采取任何行动之前能够得到中国的支持肯定更好，”安理会外交人士说。
【彭博新闻社网站12月17日报道】 题：朝鲜在明年之前不太可能受到联合国制裁几位联合国外交官透露，中国正在抵制美国牵头的要求联合国扩大对朝鲜制裁的压力，明年1月韩国成为安理会非常任理事国之后，将开始新一轮施压。
一些要求匿名的外交官说，西方国家希望联合国扩大受到旅行限制和冻结资产制裁的个人和实体名单。
美国表示，该国正在寻求联合国作出“明确和有意义”的回应。朝鲜最近的大多数挑衅行为，包括4月份那次失败的火箭试验，都只受到口头谴责。
据当时在场的四名外交官说，美国驻联合国大使苏珊·赖斯在本月12日的闭门会议上对中国大使说，中国政府的立场是“荒谬的”。但赖斯在谈到第一轮磋商的气氛时说，安理会内部的交流变得“积极起来”。
【韩联社北京12月17日电】据悉，外交通商部多边外交调整官金奉炫于17日会见中国外交部部长助理马朝旭，就朝鲜发射远程火箭的应对措施交换了意见。
双方在对话中就安理会对朝制裁相关会议各自表达了立场，然而具体对话内容尚未公开。
韩国与美国、日本都认为应该对不顾国际社会反对坚持发射远程火箭的朝鲜实施强有力的制裁，而中国则一直对进一步制裁措施持消极态度。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
