zt 欧洲人究竟怎样看中国

2010年10月5日第八届亚欧首脑会议在布鲁塞尔闭幕10月5日，在比利时首都布鲁塞尔，柬埔寨首相洪森出席亚欧首脑会议闭幕后的新闻发布会。第八届亚欧首脑会议10月5日在布鲁塞尔闭幕。

【文汇网讯】据新华网报道，10月7日的《参考消息》发表文章《欧洲人究竟怎样看中国》，原文如下：

在第八届亚欧峰会召开前夕，记者围绕「欧洲人究竟怎样看中国」进行了集中采访。受访者包括各国政要、学者、记者和教师等，他们以自己独特的视角讲出了对中国的印象和评价，其中不少观察和见解颇耐人寻味。

「奇迹」、「伙伴」和「砝码」

东欧发生剧变至今已有20年了，在这片曾经与中国有着相似意识形态的土地上，多数国家的百姓，尤其是30岁以上的人群，仍然对中国有着特殊的情感。他们大多将中国视作「一个发展的奇迹」、「一个建设的伙伴」和「一个重要的砝码」。

刚刚坐上阿尔塞的出租车没一会儿，这位50多岁的塞尔维亚人突然说：「你们中国发展太快了。30年前好多中国人来南斯拉夫学习经验和技术，现在中国人来塞尔维亚是投资和传授先进经验。中国，那真是个奇迹！」像阿尔塞这样惊叹于中国发展速度的人不在少数。

塞尔维亚记协副主席佰兰科•茹约维奇回忆起去年访华时的所见所闻，不禁接连使用了「不可思议」、「难以置信」、 「令人震惊」等字眼，因为中国的城市建设太让他吃惊了。提起上海，他竟然觉得难以用语言形容。记者问是不是有点像巴黎、伦敦，他连忙说：「不，不，不！上 海更现代，有点像来自未来的城市。」

这样的声音不仅仅出现在塞尔维亚，还出现在整个前南地区甚至整个东欧，它们都为昔日「同属一个阵营的中国兄弟」所取得的成就而赞叹。

在经历了战乱之后，塞尔维亚等国原有的工业设施遭到破坏或长期得不到维护更新，导致产品竞争力下降，而基础设施 建设也缺乏足够的资金投入，国家面貌日显衰败。而中国恰恰在这些领域有着丰富的经验和技术实力，双方寻求合作是再自然不过的事情。当前，中国已逐步树立了 「可信赖合作伙伴」的形象。

塞尔维亚国家投资计划部部长韦里察•卡拉诺维奇在今年7月接受记者采访时就明确表示：「中国人是我们的朋友，中 国企业是我们重要的伙伴。」黑山最大的日报《胜利报》主编斯尔詹•库索瓦茨对记者说：「我们的基础设施建设太差了，而中国是个很好的建设伙伴。有些项目放 到中国可能不算什么，可放到我们这些小国家，那就是巨型工程。」他甚至还列出了一个中国可以帮助黑山发展的基础设施建设项目列表。

当然，东欧国家与中国合作不仅仅看中中国的资口《参考消息》驻欧洲记者戴振华孙希有梁业倩潘治李国荣杨德洪冯俊 伟康逸李明金，很大程度上也看中中国越来越大的国际影响力。长期游走于大国夹缝之间，东欧国家深谙「借力打力」之道。近年来，随着经济实力的大踏步发展， 中国在世界舞台上的政治影响力也日渐提高。席卷全球的金融危机令美欧受创不浅，只有中国依然保持着强劲的增长势头。这也让一些东欧国家看到了新的「机 会」。一位塞尔维亚分析人士曾对记者表示，在当今国际事务中，「中国是我们很好的合作伙伴，同时也是我们一个很有份量的砝码」。

 

「中国人对全世界感兴趣？」

薇瓦•维瑟•豪朗是位已经退休的挪威女性，曾经应邀到中国黑龙江大学剑桥学院教过4个月的英语。根据她的观察， 在挪威这个「北欧小国」，人们每天可在大街上看到「一拨又一拨的」中国游客。他们匆忙地拍照，急匆匆地逛商店购物。这类人通常被称为「新富」。他们为什么 会对挪威感兴趣？他们是不是对整个欧洲感兴趣？甚至是对整个世界感兴趣？包括她在内的很多当地人经常问自己这个问题。

依照薇瓦的观察，中国的一个巨大的独特优势在于它的民众能一起向确定的方向持续前进。「这恐怕就是中国成功的关键原因。美国、英国、法国等西方发达国家富裕的日子过得太久了」。

当过教师的薇瓦尤为关注欧洲国家和中国的「下一代」。她甚至知道，年轻人在中国被比作「早上八九点钟的太阳」。 欧洲国家的学校条件都很好，可是这里的孩子在中小学阶段普遍不怎么读书．进入大学才如梦方醒。而在中国，情况恰恰相反。从小学甚至幼儿园开始，孩子们都很 好学，到了中学更是拚命读书，但…进入大学反而放松了。「他们的学习目标并不清晰，或者说过于简单。我曾问他们为什么要上大学。得到的回答是：毕业后好找 工作，可以容易挣到钱。」

薇瓦还向记者强调，一个廉洁高效的政府是「国家最好的名片」，没有比贪污腐败的政府官员更能败坏国家的形象。她 说，中国应该培养数以万计的受过良好教育、有操守的官员，把他们放到各层各级的重要位置上去。同时，还要建立并运行一套有效的监督机制，这对中国的未来发 展极其重要。

 

「大智慧」+「勤勤恳恳」

提到中国，波罗的海和南欧人很是「艳羡」。爱沙尼亚记者伊万认为，中国人的集体主义以及善于吸纳他人长处和优点 的做法，是中华民族「经过几千年的发展、一代一代积累起来的大智慧」。中国共产党在最近几十年来能够「克服内部矛盾和意识形态及发展模式上的教条主义」， 则是成功挖掘了「自然、人类和科技等各方面的潜质」。「在其领导下，人民勤奋工作，而不是在闲扯。」

27岁的希腊人艾里蒂齐•库图利是一位银行职员。「如今提及中国，脑中浮现的第一印象就是一个正在崛起的经济和政治大国。过去谈到中国，总认为中国人不想或者不敢对世界开放。现在我们看到的是中国正在以自己的方式征服世界。」

身为护士的玛丽亚•阿萨利姬描述说，「中国人给我的印象是每个人都非常骄傲和坚强，而且愿意为共同的目标牺牲个人的利益，这一点希腊人等西方人很难理解，也很难做到。」

58岁的尼克斯•齐亚沃斯发现身边的中国人总是「勤勤恳恳、默默地工作」。「很少听到他们在大街上吵架抱怨。也许，我们可以从中国人身上学到些什么。」

西班牙胡安卡洛斯国王大学传媒系一位教授表示，「要用很多词才能阐释中国」。中国历史悠久，经济发展迅速，拥有十二生肖、武术、美食等多姿多彩的文化。「中国人的尊老爱幼以及『修身齐家』的传统观念等，都值得西班牙入学习和借鉴。」

 

「威胁还是机遇？」

面对飞速发展的中国，究竟是威胁还是机遇？英国皇家国际问题研究所高级研究员凯瑞-布朗表示，不得不说欧洲人看 待中国的感受多少有些复杂，有人视其为机遇，有人视其为威胁。这位专家解释说，欧洲人对中国的认知之所以会有这样的差异，一方面是他们看到了中国的经济快 速增长，另一方面又担心由此可能生成环境污染、发展不平衡等负面效应，结果是：他们在赞叹中国取得的巨大威就的同时，叉对发展的可持续性以及对其他国家的 影响表示担忧。「因此，中国政府承载着巨大的责任，不仅是对本国人民，也是对世界其他国家的人民。」

荷兰经济部官员埃德说：「中国改革开放30年来，取得了巨大的进步，这受到了世界各国人民的赞赏和欢迎，但是我 们也知道，在欧洲也有一些杂音，对中国所取得的成就有一些异议。」埃德认为，欧洲出现这种矛盾的看法也是情理之中的。他认为，中国应该从一定时间范围内来 参看这些正面或者负面的评价。

中国的经济在30年间保持高速发展，中国人民的生活取得了质的飞跃。「一方面，中国的经济发展有益于全球，当然 也包括欧洲，因此我们乐于见到中国持续高速发展，」埃德说，「但是另外一方面，应该可以理解的是，在欧洲人的生活于30年间改变不大的情况下，中国人民的 生活出现了迅猛的变化，双方的经济差距普遍缩小，这肯定会使得一些人的心态出现一些微妙的变化。」

埃德进一步解释说：「一些欧洲人自身的优越感没有了，特别是在近年来欧洲遭到经济危机冲击严重的情况下，一些欧洲人的生活还出现了倒退，或者改善非常缓慢，在这样的情况下，他们生成一些负面的抱怨情绪，我想这也是正常的。」

不同于那些只看到中国「威胁」的欧洲人，爱沙尼亚记者伊万认为，中国的发展「恰恰符合西方利益」，促使他们寻找更好的办法来应对来自中国的挑战。中国不仅不会威胁到西方，相反，中国的发展「正在帮助西方走出危机」。

 

「营业额」与「形象」结合？

「现在，欧洲的政治家，特别是欧洲议会的一些议员希望欧盟和中国的关系能得到进一步发展。在欧洲议会内部呼吁积 极发展对华经济合作的呼声越来越高。」作为欧洲议会工业、科研和能源委员会、国际贸易委员会的成员，兰斯多夫认为，虽然中国和欧洲在经贸方面不时有摩擦， 但相信双方最终不会选择对抗来解决问题。相反，中国和欧洲有望通过加强文化交流来增信释疑。

兰斯多夫强烈建议，中国和欧洲应加强在生态和能源等方面的合作。保护生态环境和治理环境污染是当今中国经济发展 中遇到的「严重问题」。如果这个问题不及时解决，将会影响中国未来的经济发展。中欧在该领域进行良好合作和交互，将不仅会造福于中国人民，而且也会促进欧 洲的技术进步和经济复苏的步伐。

法国女装成衣联合会主席让•皮埃尔•莫索先生访问中国时曾说：「你们中国企业拥有营业额，我们法国企业拥有形 象。」法国纺织服装领域的专业展览公司Eurovet首席运行官玛丽洛尔•贝隆一奥姆也说：「中国营业额与法国形象结合需要时间，我们只有加强合作，才能 加深相互了解，才能更好地将两者结合在一起。」

法国执政党议会党派主席让•弗朗索瓦•科佩在接受记者采访时说，中欧之间应该建立一种相互信任的伙伴关系。中国 和欧洲之间的友好合作存在于两个层面：在政治层面，中国和欧洲在二十国集团的框架下作为伙伴关系有很多共同的利益，关于全球金融监管、关于货币体系的改 革、关于重建布雷顿森林体系。在全球治理方面，中欧之间可以进行很多对话，中国与欧洲的利益也是相同的，对世界也是有益的。「当今世界的全球治理必须要有 中国参与，否则是非常荒谬的事情。」在经济层面，与中国建立更紧密的关系十分有必要，欧洲企业不应该害怕中国的竞争。