明报：日军南调不利和平
2009年07月05日 来源：中国新闻网
中新网7月5日电 香港《明报》今日社论指出，日本一旦派兵长驻与那国岛，可能会对东海地区和平与稳定带来负面影响。中国应以抗击金融海啸的负责任态度，通过外交手腕，不亢不卑向日本官方阐明立场，进一步向日本后面的美国明确表态，不希望东亚地区再陷入军事竞赛。
原文摘录如下：
日本准备在国境最西南的与那国岛派驻自卫队，迅速引起区内国家的关注。虽然，在国土内调动武装部队是国家主权的彰显，但日本是区内大国，军事力量在区内更是数一数二，因此，尽管东京当局还未最终拍板，周边邻国已经就此表示关切，上星期四，中国外交部发言人秦刚在消息传出的当天就作出响应，希望日方的举动“有利于地区和平与稳定”。
秦刚这番讲话堪称棉里藏针，表面含蓄低调，不欲令人有干涉别国内政的感觉，不过，外交词令的阅读不单是字面上的理解，秦刚的响应亦可以解读作中方认为，日本一旦派兵长驻与那国，可能会对地区和平与稳定带来负面影响。在东亚地区，中国和日本是两个最大也是最主要的成员，一举一动牵动局势，如今中国表示立场，韩国以及台湾未来取态如何，亦堪关注。
与那国只有大约千余岛民，但地缘战略位置险要，在台湾以东111公里，战舰到台湾不过三数小时海程，战机更是几分钟就到，日本在与那国派驻战斗部队，马上就把军事力量从距离台湾500公里的冲绳一下子搬到台湾门前；也就是说，日本会因部队驻防与那国，其势力从东北亚南下东海以及南海一线。中国的迅速响应说明了事态的重要：这不仅是多一个军队基地在天然资源丰富的东海驻扎，而是调兵此举实是把日本卡在中国大陆和台湾之间——若要由东面登陆台湾，就必须先要绕过与那国这一关，虽然从目前两岸融洽的气氛而言，解放军不可能攻打台湾本岛。
从国际法来说，日本派出部队驻守与那国并无不可，但际此全球因金融海啸而忙于整治经济，连美国也在这个星期从伊拉克城巿撤出战斗部队，日本这种反其道而行的做法，不得不令人有所猜想。传出可能派兵与那国翌日，日本参议院通过法案，把北方四岛明确定为日本固有领土。表面上，北方四岛和南方的与那国风马牛不相及，北方四岛二战后一直在苏俄手上直到今天，和与那国的情况不一样，但这两桩事都是在首相麻生太郎准备宣布提早举行众议院选举前发生，人们难免把北方四岛和与那国与麻生的竞选议题连结在一起，民族主义的影子，在这两桩宣示主权的事件中若隐若现。
日本军事近年较前活跃，和布什年代的东亚战略有极大关系。布什把军事重点由西半球转移到东半球，自2004年起，美军在关岛驻扎一个远程轰炸机中队，其中包括B52和B2等可装载核弹的军机；之后又调动新锐的F22“猛禽”隐形战机到冲绳。美国军方在东亚地区动作愈来愈大的同时，日本相应也开始活跃起来，尤其是受布什影响而冒起的日本右翼思潮，至今仍是日本政治主流。自卫队在与那国驻兵一事，如果在分析时抽离美日军事同盟的背景，纯粹视作一般的军事调动，可能会失去焦点。
美日军事同盟的主要对手，不言而喻正是中国。美日近年对中国一些军事举措不断嘀咕，其中最多的便是所谓“中国军费增长”和“欠缺透明度”这两条，为“中国威胁论”火上加油。诚然，中国军费的确有所增长，去年军费849亿美元，相对于美国的6070亿美元，仅为美方的七分之一。至于欠缺透明度，中国近年已较前有进步，但为免予人口实，建议再有所提升，事实上，中国军方近期三番四次就建造航空母舰公开讲话，外界反应颇佳，并无批评北京建母舰是穷兵黩武。
日本在与那国驻军，尽管中国明了东京此举意欲何为，但难以公开反对，不过这并非无计可施。事实上，金融海啸爆发后，中国在抵挡这场世纪危机之中担任极其重要的角色，显出务实的国际责任，赢得举世赞扬，中国应以抗击金融海啸的负责任态度，通过外交手腕，不亢不卑向日本官方阐明立场，进一步向日本后面的美国明确表态，不希望东亚地区再陷入军事竞赛。北京在这方面的诚意是令人信服的：近年与隔海对峙60年的台湾当局化干戈为玉帛，这种追求和平的热切，是任谁都难以否定的。
http://www.chinanews.com.cn/hb/news/2009/07-05/1761453.shtml
2009年07月05日 来源：中国新闻网
中新网7月5日电 香港《明报》今日社论指出，日本一旦派兵长驻与那国岛，可能会对东海地区和平与稳定带来负面影响。中国应以抗击金融海啸的负责任态度，通过外交手腕，不亢不卑向日本官方阐明立场，进一步向日本后面的美国明确表态，不希望东亚地区再陷入军事竞赛。
原文摘录如下：
日本准备在国境最西南的与那国岛派驻自卫队，迅速引起区内国家的关注。虽然，在国土内调动武装部队是国家主权的彰显，但日本是区内大国，军事力量在区内更是数一数二，因此，尽管东京当局还未最终拍板，周边邻国已经就此表示关切，上星期四，中国外交部发言人秦刚在消息传出的当天就作出响应，希望日方的举动“有利于地区和平与稳定”。
秦刚这番讲话堪称棉里藏针，表面含蓄低调，不欲令人有干涉别国内政的感觉，不过，外交词令的阅读不单是字面上的理解，秦刚的响应亦可以解读作中方认为，日本一旦派兵长驻与那国，可能会对地区和平与稳定带来负面影响。在东亚地区，中国和日本是两个最大也是最主要的成员，一举一动牵动局势，如今中国表示立场，韩国以及台湾未来取态如何，亦堪关注。
与那国只有大约千余岛民，但地缘战略位置险要，在台湾以东111公里，战舰到台湾不过三数小时海程，战机更是几分钟就到，日本在与那国派驻战斗部队，马上就把军事力量从距离台湾500公里的冲绳一下子搬到台湾门前；也就是说，日本会因部队驻防与那国，其势力从东北亚南下东海以及南海一线。中国的迅速响应说明了事态的重要：这不仅是多一个军队基地在天然资源丰富的东海驻扎，而是调兵此举实是把日本卡在中国大陆和台湾之间——若要由东面登陆台湾，就必须先要绕过与那国这一关，虽然从目前两岸融洽的气氛而言，解放军不可能攻打台湾本岛。
从国际法来说，日本派出部队驻守与那国并无不可，但际此全球因金融海啸而忙于整治经济，连美国也在这个星期从伊拉克城巿撤出战斗部队，日本这种反其道而行的做法，不得不令人有所猜想。传出可能派兵与那国翌日，日本参议院通过法案，把北方四岛明确定为日本固有领土。表面上，北方四岛和南方的与那国风马牛不相及，北方四岛二战后一直在苏俄手上直到今天，和与那国的情况不一样，但这两桩事都是在首相麻生太郎准备宣布提早举行众议院选举前发生，人们难免把北方四岛和与那国与麻生的竞选议题连结在一起，民族主义的影子，在这两桩宣示主权的事件中若隐若现。
日本军事近年较前活跃，和布什年代的东亚战略有极大关系。布什把军事重点由西半球转移到东半球，自2004年起，美军在关岛驻扎一个远程轰炸机中队，其中包括B52和B2等可装载核弹的军机；之后又调动新锐的F22“猛禽”隐形战机到冲绳。美国军方在东亚地区动作愈来愈大的同时，日本相应也开始活跃起来，尤其是受布什影响而冒起的日本右翼思潮，至今仍是日本政治主流。自卫队在与那国驻兵一事，如果在分析时抽离美日军事同盟的背景，纯粹视作一般的军事调动，可能会失去焦点。
美日军事同盟的主要对手，不言而喻正是中国。美日近年对中国一些军事举措不断嘀咕，其中最多的便是所谓“中国军费增长”和“欠缺透明度”这两条，为“中国威胁论”火上加油。诚然，中国军费的确有所增长，去年军费849亿美元，相对于美国的6070亿美元，仅为美方的七分之一。至于欠缺透明度，中国近年已较前有进步，但为免予人口实，建议再有所提升，事实上，中国军方近期三番四次就建造航空母舰公开讲话，外界反应颇佳，并无批评北京建母舰是穷兵黩武。
日本在与那国驻军，尽管中国明了东京此举意欲何为，但难以公开反对，不过这并非无计可施。事实上，金融海啸爆发后，中国在抵挡这场世纪危机之中担任极其重要的角色，显出务实的国际责任，赢得举世赞扬，中国应以抗击金融海啸的负责任态度，通过外交手腕，不亢不卑向日本官方阐明立场，进一步向日本后面的美国明确表态，不希望东亚地区再陷入军事竞赛。北京在这方面的诚意是令人信服的：近年与隔海对峙60年的台湾当局化干戈为玉帛，这种追求和平的热切，是任谁都难以否定的。
http://www.chinanews.com.cn/hb/news/2009/07-05/1761453.shtml
