中法两国在G20峰会召开前的最后一刻公布《中法新闻公报》，法国承诺拒绝支持任何形式的“西藏独立”，驱散了一年来笼罩在中法关系上的阴云，也为中法元首在峰会中的会晤清除了最后障碍。在这个让世界媒体惊奇的转折背后，有中法双方许多友好人士的努力。4月1日，《中法新闻公报》公布后1个小时，近来多次赴华疏通中法关系的法国前总理、参议员让－皮埃尔·拉法兰在法国参议院的办公室接受了《环球时报》专访。
自2008年中法关系遇到一系列挫折和困难后，拉法兰率先带团赴华多次进行调解和疏通，力图恢复两国友好关系。几天后，他将再次率法国政界、企业界大型代表团赴华参加中法经济论坛。在中法关系面临重要转折的关头，这位法国政界颇具传奇性的人物讲述了他对中法关系这个法国政界敏感话题的看法。
在G20峰会前，中法两国恢复友好关系尤其重要
环球时报：今天人们刚听说中法外交部发表新闻公报，中法关系要开始向好的方向发展了。您是如何看的？
拉法兰：我对此十分高兴。昨天在飞机上，萨科齐就和我说起了这件事，也说起了对华友好的重要性。我们都在准备伦敦的G20峰会，这是一个重要的世界性会议。在此危机时，这样的峰会对世界会有很大影响。而在这样的会议之前，中法两国恢复友好关系尤其重要，因为这样我们就能协调我们的行动，在世界范围内取得共识，也可以一起对美国等施加压力。法中都是联合国安理会常任理事国，我们都对国际事务发挥着重要的作用。但是一国的力量有限，两国联手力量更大，更能推动对世界金融体制等重大事务的改革。
因此，法中关系其实不仅仅关系到法中两国，还关系到世界。法中的友好关系不仅对我们两国有好处，还对世界有重大的积极意义。
2008年发生的挫折是事故性的，我们应吸取教训
环球时报：自1976年您首次访华之后，你对中国的了解是不断加深的，您也参与了中法关系发展的每个阶段。你如何看中法关系出现的困难？这些挫折是否反映出法国对华政策发生了变化？
拉法兰：我亲眼目睹了中国的改革开放和发展，看到了中国的进步和变化。当然，中国也有自己的困难和需要解决的矛盾，但总的趋势是十分明显的。随着中国的发展，法中关系也在发展。自1964年法国和中国建交之后，两国关系总体上发展良好。我们的基础就是相互尊重主权和领土完整，法国承认台湾和西藏都是中国的一部分，承认中国的政治统一和领土完整。因此，法中关系在长时间里是很好的。
2008年发生的挫折是事故性的，与国际性的反华浪潮有关。对于我们来说，应该吸取教训，因为法国对华政策没有发生变化，萨科齐总统和他的党派没有改变也无意改变对华政策，这一政策从戴高乐将军以来就一直延续了下来。我们本来就属于一个党派。现在我们都需要积极化解矛盾，重新恢复两国的战略合作，一起在国际上发挥作用。
环球时报：法国媒体常常抨击中国，您又常常为中国说话。您本人是否也感受到媒体对您有压力？
拉法兰：媒体的压力对任何人都是有的。但媒体常常片面报道。如媒体里的达赖只是一个宗教领袖，人们忘了他同时是一个政治人物，是代表一个流亡的政府。我常常提醒人们，要注意事物的各个方面，要对信息进行平衡处理，否则无法反映真正的现实。例如，人们还常常抱怨：同样见达赖，为何中国对法国的态度比对德国、英国要严厉得多？我的回答是由于中国把法国视为真正的朋友，因此反应也就更加激烈。这并不奇怪。而现在就是法中恢复全面的战略合作伙伴关系的时候了。我很乐意推动这样的进程。
环球时报：您这次即将率团访华是否也是这一进程的一部分？另外，法国企业界是如何看待中法政治关系对双方经贸往来的影响？
拉法兰：是的。我这次带15人访华参加在北京举行的法中经济论坛。这个代表团中有议员，也有企业界人士，他们到中国要发表自己的看法，要去了解中国、观察中国。中国大使在我们访华前也与我们进行了座谈，这是很好的。中法经济论坛这次是第十五届，过去曾经由法国前总理巴尔、前总统吉斯卡尔·德斯坦等主持，这次是我来主持。我们的目的是让法国各界、尤其是政界和企业界更多地了解中国。
我认为，法国企业在中国市场上有很大作为。法国拥有成熟的技术来帮助中国的发展。而法中的友好关系会有助于两国的商业和经贸往来，有助于法国企业对中国进行投资与合作。但这样的经贸合作基础还是专业领域里的相互需要，是属于企业行为和市场行为。目前法中经贸合作一些项目就很好，如天津的空客生产基地，广东的电力合作，维奥利亚环保集团在上海的水源项目，苏伊士公司在沈阳的合作等，这些都见证了法中经贸的良好关系。上海世博会是中国对外展示的一个重要机会，法国非常重视也积极参加，希望世博会成为一个国际盛会，进一步促进中国和世界的交流。
现实遮掩了你的双眼，精神就会开小差
环球时报：能否谈谈您自己。您是如何对中国产生兴趣的？您对中国的友好态度是受到什么因素的影响？
拉法兰：在1972年我还是一个大学生时，就对中国产生了兴趣。我当时是拿着望远镜看中国的，不真切，有神秘感。1976年时我有机会去了中国，觉得中国当时虽然贫困，但充满了希望。你知道，我为中国孩子的微笑而感动。他们对我天真、纯洁的微笑一直印在我脑海里。中国人尤其是中国孩子不怕外国人，对外国人很友好。由此我看到了中国人与法国人一样充满了人情味，一样有深深的人道主义精神。我认为中国人和法国人一样都看重生活，看重家庭，看重人与人的友好关系，也都喜欢美食。顺便说一句，我很喜欢中国菜。我也很喜欢中国的文化，喜欢中国诗歌、文学。中国人和法国人一样看重感情。我们两国间虽然有很大差异，但我们都有悠久的历史、灿烂的文化，我们能够相互理解。我觉得理解中国人的眼光比理解欧洲人的还要容易。
说到眼光，我认为一个政治家要有长远的眼光，要提前想到30年后的事情。当年戴高乐将军就是这样的政治家，他和中国建立外交关系和友好关系，就是看到了30年后的事情。在今天，我们同样可以预见到30年后的情形：中国会成为世界第一强国。有人为此抨击我，但我认为我是为了法国的利益这么说的。正因为中国将成为世界性的强国，所以要了解和研究中国，用历史的眼光去理解中国。为此，我所在的普瓦提埃就成立了孔子学院，让法国人理解中国的语言、文字、文化、绘画等等。了解一个国家和一种文化，语言和历史是最重要的。而文化交流则是建立友谊最重要的一步。当年邓小平、周恩来等中国杰出人物都来法国留学，学习法国的语言和文化。现在法国人也要去中国学习和交流。因为我们看到：在过去的30年里，美国在世界上占据着主导地位，但从现在起的30年里，亚洲和中国的作用越来越大。世界要准备着面对这样的局面。而我不愿中国人怕欧洲，更不愿欧洲人怕中国。我希望到时欧洲与中国一起都繁荣富强，在一个和平与繁荣的世界里发挥积极作用。
中国有许多谚语，法国也有。在此我想起这样的一句话：现实遮掩了你双眼，精神就会开小差。当人们丧失了历史感和战略眼光时，就很危险。法中关系必须根据历史的深度和战略的眼光来处理。面对21世纪多极世界的新挑战，面对环保、能源、金融体制改革等重大课题，我们更要联手合作，来积极开创一个和谐的世界。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
