朝鲜：发射卫星成功 美韩：发射物全坠海
http://www. 2009年04月06日04:09 大洋网-广州日报
据新华社电 朝鲜中央通讯社5日发表声明宣布，朝鲜当天上午在位于舞水端里的卫星发射基地成功发射了一枚火箭，顺利将“光明星2号”试验通信卫星送入轨道。
各方高度关注发射
5日上午，韩国通讯社最先发出消息称，卫星图像显示，朝鲜已将舞水端里卫星发射基地架设的发射物覆盖物揭开，用于跟踪发射物的雷达监测系统也已经开启信号，“预示朝鲜即将发射”。
随后，韩通社继续发布新闻，称收听到的朝鲜广播电台天气预报表明，舞水端里卫星发射基地所在地区5日天气晴好，4日覆盖这一地区的云层已经逐步消散，风力也有所下降，再次预示“朝鲜可能马上发射”。但证实朝鲜发射物升空的最早消息由日本官方透露。
朝鲜认为发射成功
朝鲜中央通讯社5日下午发表声明称，朝鲜卫星发射时间为5日上午11时20分（北京时间10时20分）。
朝中社声明说：“我们的科学家与工程人员已经成功借助‘银河－2’号运载火箭将‘光明星2号’试验通信卫星送入预定轨道。”
声明说，这次朝鲜发射所使用的火箭技术“是我们智慧与科技的结晶，是提升我们国家太空科技水平的一次重大胜利”。
朝中社声明还说，“光明星2号”试验通信卫星携带有两首革命歌曲进入轨道，分别为《金日成之歌》和《金正日之歌》，眼下已经开始在太空播放。
日本没有进行拦截
朝鲜发射物升空半小时后，日本首相办公室发出声明，称朝鲜发射物已经飞越日本空域。
法新社援引日情报部门的话说，朝鲜发射物的推进装置与发射物主体脱离后，第一节落入日本本土西侧海域，第二节落入日本本土东侧海域。
美联社5日中午播发的文稿称，“朝鲜火箭准确无误穿越日本”。先前日本部署的导弹防御系统5日并未启用，位于日本北部的几处部署有“爱国者－3”型导弹也并未发射拦截朝鲜发射物。日本首相麻生太郎随后召开新闻发布会称：“我们（部署导弹防御系统）的目的主要是确认安全同时搜集信息。”
导弹还是卫星存疑
朝鲜发射物升空3个小时后，就发射物究竟是朝鲜所言“银河2号”运载火箭还是美日韩指责的“大浦洞－2”型洲际弹道导弹，各国依旧无法准确判断。
日本内阁官房长官河村建夫5日对媒体说，眼下尚不能确认朝鲜发射的是不是火箭，也不能确认发射物是否搭载了卫星。
韩通社则援引政府官员的话说，朝鲜当天发射的确实是一枚火箭，并且携带有卫星。
美国方面则对发射物精确表述为“大浦洞－2”型导弹。
美韩否认有卫星入轨
据新华社电 美国军方5日说，朝鲜当天发射的“卫星”未能进入轨道，发射物各节全部坠海。韩国政府方面也作了类似表述。
“无星入轨”
美国北美防空司令部与北方司令部5日发表关于朝鲜发射活动的简报。文章说：“北美防空司令部与北方司令部监测到朝鲜于美国东部时间4日22时30分（北京时间5日10时30分）发射‘大浦洞－2’型导弹，导弹飞越日本海和日本本土。”
“导弹第一节落入日本西侧海域，其余各节以及运载舱落入太平洋。”
文章说：“没有物体进入轨道，没有碎片落入日本。”美国北美防空司令部与北方司令部评估认为：“发射载体不对北美或夏威夷构成威胁，司令部不就此采取反应行动。”
韩国国防部长官李相熹5日晚些时候说，韩国相信朝鲜当天的发射并未将卫星送入轨道。
“一同坠海”
李相熹说：“基于我们到目前所作了判断，火箭第一节、第二节和第三节全部坠海，也就是说，没有部件被送入轨道。这是一次失败的卫星发射尝试……韩美将继续分析形势。”
韩国联合通讯社援引青瓦台官员的话报道，火箭最前端第三节装置连在第二节上，一同坠海。
日本方面5日中午说，朝鲜发射物第一节落入日本本土西侧日本海海域，飞越日本领土后，其余落入日本本土以东大约1270公里的太平洋海域。
朝鲜中央通讯社先前报道，当地时间4月5日上午11时20分（北京时间10时20分），在咸镜北道省花台郡的卫星发射基地，载有“光明星2号”试验通信卫星的“银河－2”号运载火箭发射升空。
朝鲜卫星发射 各国反应不一
潘基文敦促朝鲜遵守安理会有关决议，并希望所有有关国家以建立信任、恢复对话，其中包括早日恢复六方会谈为重点开展相关工作。安理会定于美国东部时间5日晚召开紧急会议，就朝鲜卫星发射进行商讨。（新华社电）
韩国：“不计后果”
5日朝鲜发射物升空后，韩国政府表示遗憾，同时称朝鲜的发射活动“不计后果”。青瓦台总统府发言人李东官在5日中午召开的新闻发布会上说：“韩国政府对于朝鲜当天不计后果发射远程火箭、对朝鲜半岛乃至世界安全构成威胁的行为表示失望和遗憾。”
他说，韩国总统李明博、总理韩升洙、外交通商部长官柳明桓等人11时在总统府紧急召开了李明博政府上台后举行的第二次国家安全保障会议，讨论朝鲜发射活动后的应对措施。“政府将严格果断应对朝鲜这一挑衅行为，”李东官说。不过，李东官同时说，韩国将“耐心等待朝鲜改变态度”。
美国：“挑衅行为”
正在布拉格访问的美国总统奥巴马5日就朝鲜发射活动发表声明，称朝鲜“发射‘大浦洞－2’型弹道导弹违反联合国安理会有关禁止朝鲜从事弹道导弹相关活动的1718号决议，是对地区安全的挑衅行为”。
奥巴马说：“我们将立即与我们在这一地区的伙伴，包括日本、韩国以及联合国安理会成员，共同讨论这一问题。”“我敦促朝鲜全面遵守联合国安理会决议，停止今后的一切挑衅行为，”奥巴马说。
奥巴马还强调，美国完全同意通过六方会谈形式保持东北亚安全及稳定。“六方会谈为实现朝鲜半岛无核化、缓解地区紧张局势提供了平台，美国愿意与朝鲜以及其他4个国家一道共同对话。”
日本：“深表遗憾”
朝鲜发射卫星后，日本首相麻生太郎随即召开安全保障会议。
日本内阁官房长官河村建夫5日对媒体说：“即便朝鲜发射的是卫星，我们也认为它等同于一次弹道导弹测试，我们高度关注这一事件。”
麻生太郎说：“朝鲜不顾一些国家的反对呼声进行发射是严重的挑衅行为。”他说，日本对朝鲜当天的发射行动深表遗憾。“因此，国际社会必须合作，我们要对这次违反联合国安理会决议的行为作出反应。”
日本5日要求联合国安理会立即召开紧急会议，对朝鲜发射卫星一事进行磋商。
俄方：“保持克制”
俄罗斯5日呼吁各方在朝鲜发射卫星问题上保持克制，并称“对朝鲜是否违反联合国安理会决议的判断仍需深思”。
俄罗斯新闻社援引俄外交部发言人的话说：“我们正在调查朝鲜（发射卫星）是否违反了联合国安理会决议，我们呼吁各方为了缓解朝鲜半岛紧张气氛保持克制。”
欧盟：“再添紧张”
欧盟5日就朝鲜发射卫星一事作出评论，认为此举“给地区稳定再添紧张气氛”。
欧盟当天发表声明说，朝鲜当天发射卫星正值朝鲜和韩国“重建互信”之时，正值朝鲜半岛无核化进行之时。“欧盟强烈谴责这次朝鲜发射试验通信卫星的举动。这些举动给眼下的地区稳定再添紧张。”
声明说：“朝鲜的这些举动也引起人们对全球核不扩散的关注。”声明敦促朝鲜“立即停止有关弹道导弹开发项目的所有活动，放弃核诉求和现有核项目。”
各方声音
“光明星2号”试验通信卫星携带有两首革命歌曲进入轨道，分别为《金日成之歌》和《金正日之歌》，眼下已经开始在太空播放。
——朝鲜朝中社声明提到
我们注意到朝鲜今天上午进行了发射，也注意到有关各方的反应。我们希望有关各方保持冷静克制，予以妥善处理，共同维护本地区和平稳定大局。
——中国外交部发言人姜瑜5日说
朝鲜发射“大浦洞－2”型弹道导弹违反安理会有关禁止朝鲜从事弹道导弹相关活动的1718号决议，是对地区安全的挑衅行为。
——正在布拉格访问的美国总统奥巴马5日就朝鲜发射活动发表声明
专家议朝发射
地区股市平静
据新华社电 多国分析师5日在朝鲜发射活动前后发表评论，认为发射活动振奋朝鲜民心，提升朝方士气。但六方会谈依旧是推动半岛无核化进程的重要谈判平台。此外，朝鲜当天发射活动几乎没有对地区股市产生影响。
提升士气
韩国东西大学教授布赖恩·迈尔斯在朝鲜发射活动前告诉路透社记者，不论发射成败，朝鲜“均已胜”。“即使它（发射物）无法工作或掉进大洋，我仍不认为这会让朝鲜丢脸，”迈尔斯说，“朝鲜不靠技术领先世界自傲。”
迈尔斯说，外国过高估计发射成功与否对朝鲜的重要性。其实，仅仅因为不顾国际社会反对而坚持发射，朝鲜“已打赢宣传战”。 他说：“朝鲜人民需要这个……仅仅说我们御美国人于国门之外还不够，需要壮观场面展示朝鲜人……”
迈尔斯认为，韩国政府现阶段对朝方采取强硬政策，令朝鲜陷入国内危机。朝鲜需要借助发射活动提升士气。
试探他国
多数分析师认定，朝鲜通过发射活动，试探美、日、韩等国反应，增加六方会谈谈判桌筹码。但不管怎样，六方会谈依旧是半岛无核化的重要平台。
美国哈佛大学贝尔弗科学和国际问题研究中心资深学者威廉·托比告诉路透社记者：“他们想看看会不会面临美国严厉和坚决回应。假如没有这样的回应，他们将继续向（六方会谈）谈判对手施压以争取更多让步。”
美国传统基金会分析师布鲁斯·克林纳认为，朝鲜发射活动考验新任美国总统贝拉克·奥巴马，“对于奥巴马政府，这真是头一次外交政策考试。奥巴马能否恰当回应，极其重要”。
一些专家关注联合国安全理事会是否针对朝鲜出台新决议。美国亚洲基金会朝鲜问题专家斯科特·施奈德说：“要看（联合国安理会）是通过决议还是发表声明。”安理会2006年曾通过1718号决议，禁止朝鲜开发弹道导弹。
多数经济分析师认定，朝鲜发射活动不会致使亚太金融市场出现振荡。
日本信用中央银行副总经理加藤纯（音译）接受路透社记者采访时说：“由于发射物飞越日本，看来未造成损失，金融市场对朝鲜举动反应预计将相当有限。”
http://www. 2009年04月06日04:09 大洋网-广州日报
据新华社电 朝鲜中央通讯社5日发表声明宣布，朝鲜当天上午在位于舞水端里的卫星发射基地成功发射了一枚火箭，顺利将“光明星2号”试验通信卫星送入轨道。
各方高度关注发射
5日上午，韩国通讯社最先发出消息称，卫星图像显示，朝鲜已将舞水端里卫星发射基地架设的发射物覆盖物揭开，用于跟踪发射物的雷达监测系统也已经开启信号，“预示朝鲜即将发射”。
随后，韩通社继续发布新闻，称收听到的朝鲜广播电台天气预报表明，舞水端里卫星发射基地所在地区5日天气晴好，4日覆盖这一地区的云层已经逐步消散，风力也有所下降，再次预示“朝鲜可能马上发射”。但证实朝鲜发射物升空的最早消息由日本官方透露。
朝鲜认为发射成功
朝鲜中央通讯社5日下午发表声明称，朝鲜卫星发射时间为5日上午11时20分（北京时间10时20分）。
朝中社声明说：“我们的科学家与工程人员已经成功借助‘银河－2’号运载火箭将‘光明星2号’试验通信卫星送入预定轨道。”
声明说，这次朝鲜发射所使用的火箭技术“是我们智慧与科技的结晶，是提升我们国家太空科技水平的一次重大胜利”。
朝中社声明还说，“光明星2号”试验通信卫星携带有两首革命歌曲进入轨道，分别为《金日成之歌》和《金正日之歌》，眼下已经开始在太空播放。
日本没有进行拦截
朝鲜发射物升空半小时后，日本首相办公室发出声明，称朝鲜发射物已经飞越日本空域。
法新社援引日情报部门的话说，朝鲜发射物的推进装置与发射物主体脱离后，第一节落入日本本土西侧海域，第二节落入日本本土东侧海域。
美联社5日中午播发的文稿称，“朝鲜火箭准确无误穿越日本”。先前日本部署的导弹防御系统5日并未启用，位于日本北部的几处部署有“爱国者－3”型导弹也并未发射拦截朝鲜发射物。日本首相麻生太郎随后召开新闻发布会称：“我们（部署导弹防御系统）的目的主要是确认安全同时搜集信息。”
导弹还是卫星存疑
朝鲜发射物升空3个小时后，就发射物究竟是朝鲜所言“银河2号”运载火箭还是美日韩指责的“大浦洞－2”型洲际弹道导弹，各国依旧无法准确判断。
日本内阁官房长官河村建夫5日对媒体说，眼下尚不能确认朝鲜发射的是不是火箭，也不能确认发射物是否搭载了卫星。
韩通社则援引政府官员的话说，朝鲜当天发射的确实是一枚火箭，并且携带有卫星。
美国方面则对发射物精确表述为“大浦洞－2”型导弹。
美韩否认有卫星入轨
据新华社电 美国军方5日说，朝鲜当天发射的“卫星”未能进入轨道，发射物各节全部坠海。韩国政府方面也作了类似表述。
“无星入轨”
美国北美防空司令部与北方司令部5日发表关于朝鲜发射活动的简报。文章说：“北美防空司令部与北方司令部监测到朝鲜于美国东部时间4日22时30分（北京时间5日10时30分）发射‘大浦洞－2’型导弹，导弹飞越日本海和日本本土。”
“导弹第一节落入日本西侧海域，其余各节以及运载舱落入太平洋。”
文章说：“没有物体进入轨道，没有碎片落入日本。”美国北美防空司令部与北方司令部评估认为：“发射载体不对北美或夏威夷构成威胁，司令部不就此采取反应行动。”
韩国国防部长官李相熹5日晚些时候说，韩国相信朝鲜当天的发射并未将卫星送入轨道。
“一同坠海”
李相熹说：“基于我们到目前所作了判断，火箭第一节、第二节和第三节全部坠海，也就是说，没有部件被送入轨道。这是一次失败的卫星发射尝试……韩美将继续分析形势。”
韩国联合通讯社援引青瓦台官员的话报道，火箭最前端第三节装置连在第二节上，一同坠海。
日本方面5日中午说，朝鲜发射物第一节落入日本本土西侧日本海海域，飞越日本领土后，其余落入日本本土以东大约1270公里的太平洋海域。
朝鲜中央通讯社先前报道，当地时间4月5日上午11时20分（北京时间10时20分），在咸镜北道省花台郡的卫星发射基地，载有“光明星2号”试验通信卫星的“银河－2”号运载火箭发射升空。
朝鲜卫星发射 各国反应不一
潘基文敦促朝鲜遵守安理会有关决议，并希望所有有关国家以建立信任、恢复对话，其中包括早日恢复六方会谈为重点开展相关工作。安理会定于美国东部时间5日晚召开紧急会议，就朝鲜卫星发射进行商讨。（新华社电）
韩国：“不计后果”
5日朝鲜发射物升空后，韩国政府表示遗憾，同时称朝鲜的发射活动“不计后果”。青瓦台总统府发言人李东官在5日中午召开的新闻发布会上说：“韩国政府对于朝鲜当天不计后果发射远程火箭、对朝鲜半岛乃至世界安全构成威胁的行为表示失望和遗憾。”
他说，韩国总统李明博、总理韩升洙、外交通商部长官柳明桓等人11时在总统府紧急召开了李明博政府上台后举行的第二次国家安全保障会议，讨论朝鲜发射活动后的应对措施。“政府将严格果断应对朝鲜这一挑衅行为，”李东官说。不过，李东官同时说，韩国将“耐心等待朝鲜改变态度”。
美国：“挑衅行为”
正在布拉格访问的美国总统奥巴马5日就朝鲜发射活动发表声明，称朝鲜“发射‘大浦洞－2’型弹道导弹违反联合国安理会有关禁止朝鲜从事弹道导弹相关活动的1718号决议，是对地区安全的挑衅行为”。
奥巴马说：“我们将立即与我们在这一地区的伙伴，包括日本、韩国以及联合国安理会成员，共同讨论这一问题。”“我敦促朝鲜全面遵守联合国安理会决议，停止今后的一切挑衅行为，”奥巴马说。
奥巴马还强调，美国完全同意通过六方会谈形式保持东北亚安全及稳定。“六方会谈为实现朝鲜半岛无核化、缓解地区紧张局势提供了平台，美国愿意与朝鲜以及其他4个国家一道共同对话。”
日本：“深表遗憾”
朝鲜发射卫星后，日本首相麻生太郎随即召开安全保障会议。
日本内阁官房长官河村建夫5日对媒体说：“即便朝鲜发射的是卫星，我们也认为它等同于一次弹道导弹测试，我们高度关注这一事件。”
麻生太郎说：“朝鲜不顾一些国家的反对呼声进行发射是严重的挑衅行为。”他说，日本对朝鲜当天的发射行动深表遗憾。“因此，国际社会必须合作，我们要对这次违反联合国安理会决议的行为作出反应。”
日本5日要求联合国安理会立即召开紧急会议，对朝鲜发射卫星一事进行磋商。
俄方：“保持克制”
俄罗斯5日呼吁各方在朝鲜发射卫星问题上保持克制，并称“对朝鲜是否违反联合国安理会决议的判断仍需深思”。
俄罗斯新闻社援引俄外交部发言人的话说：“我们正在调查朝鲜（发射卫星）是否违反了联合国安理会决议，我们呼吁各方为了缓解朝鲜半岛紧张气氛保持克制。”
欧盟：“再添紧张”
欧盟5日就朝鲜发射卫星一事作出评论，认为此举“给地区稳定再添紧张气氛”。
欧盟当天发表声明说，朝鲜当天发射卫星正值朝鲜和韩国“重建互信”之时，正值朝鲜半岛无核化进行之时。“欧盟强烈谴责这次朝鲜发射试验通信卫星的举动。这些举动给眼下的地区稳定再添紧张。”
声明说：“朝鲜的这些举动也引起人们对全球核不扩散的关注。”声明敦促朝鲜“立即停止有关弹道导弹开发项目的所有活动，放弃核诉求和现有核项目。”
各方声音
“光明星2号”试验通信卫星携带有两首革命歌曲进入轨道，分别为《金日成之歌》和《金正日之歌》，眼下已经开始在太空播放。
——朝鲜朝中社声明提到
我们注意到朝鲜今天上午进行了发射，也注意到有关各方的反应。我们希望有关各方保持冷静克制，予以妥善处理，共同维护本地区和平稳定大局。
——中国外交部发言人姜瑜5日说
朝鲜发射“大浦洞－2”型弹道导弹违反安理会有关禁止朝鲜从事弹道导弹相关活动的1718号决议，是对地区安全的挑衅行为。
——正在布拉格访问的美国总统奥巴马5日就朝鲜发射活动发表声明
专家议朝发射
地区股市平静
据新华社电 多国分析师5日在朝鲜发射活动前后发表评论，认为发射活动振奋朝鲜民心，提升朝方士气。但六方会谈依旧是推动半岛无核化进程的重要谈判平台。此外，朝鲜当天发射活动几乎没有对地区股市产生影响。
提升士气
韩国东西大学教授布赖恩·迈尔斯在朝鲜发射活动前告诉路透社记者，不论发射成败，朝鲜“均已胜”。“即使它（发射物）无法工作或掉进大洋，我仍不认为这会让朝鲜丢脸，”迈尔斯说，“朝鲜不靠技术领先世界自傲。”
迈尔斯说，外国过高估计发射成功与否对朝鲜的重要性。其实，仅仅因为不顾国际社会反对而坚持发射，朝鲜“已打赢宣传战”。 他说：“朝鲜人民需要这个……仅仅说我们御美国人于国门之外还不够，需要壮观场面展示朝鲜人……”
迈尔斯认为，韩国政府现阶段对朝方采取强硬政策，令朝鲜陷入国内危机。朝鲜需要借助发射活动提升士气。
试探他国
多数分析师认定，朝鲜通过发射活动，试探美、日、韩等国反应，增加六方会谈谈判桌筹码。但不管怎样，六方会谈依旧是半岛无核化的重要平台。
美国哈佛大学贝尔弗科学和国际问题研究中心资深学者威廉·托比告诉路透社记者：“他们想看看会不会面临美国严厉和坚决回应。假如没有这样的回应，他们将继续向（六方会谈）谈判对手施压以争取更多让步。”
美国传统基金会分析师布鲁斯·克林纳认为，朝鲜发射活动考验新任美国总统贝拉克·奥巴马，“对于奥巴马政府，这真是头一次外交政策考试。奥巴马能否恰当回应，极其重要”。
一些专家关注联合国安全理事会是否针对朝鲜出台新决议。美国亚洲基金会朝鲜问题专家斯科特·施奈德说：“要看（联合国安理会）是通过决议还是发表声明。”安理会2006年曾通过1718号决议，禁止朝鲜开发弹道导弹。
多数经济分析师认定，朝鲜发射活动不会致使亚太金融市场出现振荡。
日本信用中央银行副总经理加藤纯（音译）接受路透社记者采访时说：“由于发射物飞越日本，看来未造成损失，金融市场对朝鲜举动反应预计将相当有限。”
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
