原文出处：https://www.yahoo.com/news/taiwanese-among-foreign-fighters-ukraine-134610609.html
所配图片可以到原帖去看，就不转贴了。
战争爆发仅两周后，卢志坚从台湾长途跋涉前往乌克兰，当时他计划分发救援物资。
“当我分发援助包时，我意识到我可以在前线做出更多贡献，”他说。 “那是很多人，比如老人和年轻人，最需要帮助的地方。”
随即，他报名成为一名志愿外国战士。
新闻中可怕的画面促使他采取行动。 对他——以及他认识的许多其他人来说——乌克兰战争是对他的家乡台湾的不祥警告，这个岛国中国声称是自己的领土，并威胁要用武力夺取。
“我真的很想了解俄罗斯和乌克兰之间发生了什么。 就像中国大陆和台湾一样，这两个国家有着很多共同的联系和历史，”卢先生告诉英国电讯报。
“这不是一场任何人想要的战争； 这是普京自己的战争，”他说。
他补充说，就像俄罗斯对乌克兰所做的那样，“中国正在威胁和恐吓我们……有一天，导弹真的可能会落到这里 [台湾]。”
另一名应聘者、29 岁的杰克姚——受到乌克兰总统弗拉基米尔泽伦斯基寻求国际支持的启发——大约与卢先生同时报名，尽管两人并没有交集。
“在台湾，我们总是在谈论如果中国入侵，美国是否会提供援助，”他说。 “既然这件事发生在乌克兰，那么，我们不应该也去那里提供帮助吗？ 如果我们现在不帮助他们，我们以后怎么能要求别人为我们做呢？”
35 岁的卢先生对此表示赞同。 “我们必须训练，我们必须做好准备——我们是一个岛国； 我们只能靠自己，”他说。 “日本和菲律宾等周边国家也对中国的军力建设感到担忧。”
他和姚先生是去年在乌克兰作战的大约 10 名台湾人中的一员。
到目前为止，已知有一人已经阵亡——25 岁的曾胜光被认为是东亚第一位在行动中阵亡的士兵。
在被部署之前，卢先生在基辅与其他数百人一起训练了大约 20 天，每天早上 5 点起床进行锻炼，学习如何应对狙击火力和进行紧急医疗护理。
这很熟悉——在 22 岁时，他在台湾军队服役了一年，因为鉴于与中国大陆的长期紧张关系，男性必须服兵役。
但他不得不重新训练苏联武器，而不是台湾使用的美国型号。
晚上充满了乌克兰语课程，以便外国军团能够理解基本命令。 “Slava Ukraini！” ——乌克兰万岁——是他记得的为数不多的几个词之一。
在战场上，他和其他外国士兵在乌克兰军队发起反攻时坚守阵地。 “乌克兰人开着坦克，冲向死亡，才是真正的英雄，”卢先生说。
“我们太累了，任何人都可能倒下然后睡着，”他说。 “但我们永远无法入睡； 你总是被不断的炮击和枪声吓醒。”
6 月初的一天，在依久母，一枚炮弹落在他所在部队几英尺的范围内，留在战壕旁边的软泥里。 他屏住呼吸，想知道这是否是他活着的最后一刻。
“每个人都愣住了，”卢先生说。 “那时我们所有人都可能死了； 这可不是闹着玩的。”
碰巧，它没有爆炸。 几乎不敢相信自己的运气，部队立即重新投入战斗，被炸弹和子弹的嘈杂声所吞没。
在战斗中，他继续携带和分发救援物资：奶粉、手套、药品、加热垫。 有时，他会去乌克兰的教堂，只是一分钟，祈祷和表达他的敬意。
到处都是可怕的屠杀。 姚先生 3 月份抵达时，俄罗斯军队仍在试图占领基辅。
“尸体太多了，”姚先生回忆起他访问基辅附近的布查镇时，俄罗斯人在撤退前屠杀了当地居民。 “任何人看到它都会愤怒。”
像这样的时刻鼓舞了他的部队士气，来自挪威、智利、罗马尼亚和格鲁吉亚的士兵，尽管每个人都冻僵了，担心他们会死在远离家乡的地方。
“那是某人的丈夫，某人的孩子……在内心深处，我们都是一样的，”负责侦察、补给运输和疏散伤员的姚先生说。
有时，他在乌克兰遇到的人会挑战他，认为他是中国人，因此站在“俄罗斯敌人”一边，因为北京和莫斯科关系密切。
“我会出示我的护照——不幸的是，上面写着‘中华民国，台湾’，所以需要一些解释，但我也有台湾国旗，与中国国旗明显不同。”
为了保护自己，他的口袋里放着一本乌克兰小圣经，尽管他的信仰是佛教徒。
6 月，担心台湾即将爆发冲突，姚先生决定回国。
中国正变得越来越好战——去年，台湾海峡的入侵次数创下历史新高，超过 1,700 架中国战机和无人机在该岛盘旋。
对姚先生来说，这与入侵前几个月俄罗斯在乌克兰东部边境的军事集结有着惊人的相似之处。
从那以后，他一直在做最坏的打算，同时经营着他的咖啡烘焙生意。
他为九口之家储备了食物和水，三代人住在台北同一个屋檐下。 他查阅了自己在乌克兰保存的日记，绘制出在受到袭击时最好的避难所。
他经常去健身房保持体形，并计划报名参加台湾政府 1 月份宣布的额外预备役训练计划。
“我不是职业军人，但我应该复习这些生存技能，知道在紧急情况下该怎么做，”他说。 “你必须坚持训练，所以像装弹药这样的动作会变成肌肉记忆。”
恢复正常生活并不容易，两人都在反复做噩梦中挣扎。
姚先生说他永远不会忘记战争的气味——混合着浓烟、尸体和可能的毒气——凭着他训练有素的咖啡师鼻子。
卢先生也回到了家乡，从事肉类行业的工作，同时哀悼他所在单位的其他人的死亡。
朋友和家人是在他回来后才知道他在乌克兰所做的事情的程度。
这很危险，但现在有了战斗经验，他说如果有必要，他已经准备好在家里行动了。
“我今天有可能不会坐在这里，”卢先生说。 “我不认为我特别勇敢。 我们都这样做是为了让其他人能够拥有他们的自由和民主。”
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
