为什么苏联解体后俄罗斯在中国就国不是国了?
苏联成立前中国把俄罗斯叫俄国(和美国英国法国德国并列),可现在只能叫俄罗斯了。这显然是贬低人家,如果
叫俄罗斯更合适的话,那美国英国法国德国的正式名称也该改成美利坚英吉利法兰西德意志
现在享受名字叫国的外国只有6个了除了上述的美国英国法国德国外还有个泰国韩国
为什么苏联解体后俄罗斯在中国就国不是国了?
苏联成立前中国把俄罗斯叫俄国(和美国英国法国德国并列),可现在只能叫俄罗斯了。这显然是贬低人家,如果
叫俄罗斯更合适的话,那美国英国法国德国的正式名称也该改成美利坚英吉利法兰西德意志
现在享受名字叫国的外国只有6个了除了上述的美国英国法国德国外还有个泰国韩国
• 名不正,言不顺,言不顺,行不果. 盖吾辈所争,尤在名实,名实已明,而天下之理得矣 -aebny- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 08:20:42
• 楼主也许会不记得中国本身的状态,内战未结,但今天的俄罗斯,也是一个脚印一个脚印从沙皇彼得走过来的一一 -青松站- ♀ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 09:12:47
• 我在讲国名的翻译问题 -aebny- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 09:20:46
• 好~〈 -青松站- ♀ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 09:47:02
• 清朝就以俄罗斯为正名。”俄国“乃是简称像”中国“一样。请搞清楚点。再往前都叫罗刹/罗宋国如何? -thrawn- ♂ (68 bytes) () 01/09/2019 postreply 12:59:34
• 人家不在意啊,不像韩国非要把汉城改掉,大国胸襟就是不同 -iCall- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 09:30:46
• 俄国=沙俄 -xman1668- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 09:41:58
• 那德国是否是希特勒德国或俾斯麦德国了? -aebny- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 10:07:44
• 在他之前就有德国。 -xman1668- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 10:24:40
• 德国是咱天朝汉文对日耳慢国的简称,叫他们德易制是跟着日尔曼人叫. -fkcom- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 10:45:26
• 如果都介意中文名称的话,那只说明一件事,中文取代英文的地位。 -xman1668- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 11:38:56
• 中国的月球冒险记又开始了,话题对全世界而言又多了一个~~ -青松站- ♀ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 22:21:43
• 俄国在中国的语境里有贬义,历史书上俄国尽干坏事,霸占中国领土。现在中国人没胆量跟俄国叫板,只好做鸵鸟,把俄国教俄罗斯,好像俄罗斯 -rogersune- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 11:19:52
• 名字叫着顺口就对了,难道新加坡、菲律宾就不是国名? -xman1668- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 11:43:55
• 按中国传统,所有其他国都该叫某国,俄罗斯没被这么叫是因为失去了地位 -aebny- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 12:55:48
• 可能是俄字没意义,英国是英雄或英俊之国美国美丽之国法国法律策令之国德国德高望重之国俄国没法解释总不能说是俄而须臾之国 -aebny- ♂ (0 bytes) () 01/09/2019 postreply 13:00:35
• 应该是与发音有关,德是自德意志,英是来自英格兰,美是来自美利坚,"俄",是蒙古语中罗斯部落的助音词,无特别意义、参考:一一 -青松站- ♀ (124 bytes) () 01/09/2019 postreply 22:45:53