Newsweek: 美国军方希望修复中国关系，受俄罗斯阻止

https://www.msn.com/en-us/news/world/us-military-wants-to-fix-china-ties-russia-blocks-it/ar-BBOzRm7

所有跟帖： 

• 原文如此。我也认为与实情不合，应该是受俄的干扰，妨碍,打搅或搅黄了什么的？ -boiler- ♂ (0 bytes) () 10/19/2018 postreply 17:46:20

• block 是阻断，interfere 算是干扰。 -spooky- ♂ (0 bytes) () 10/19/2018 postreply 18:09:35

• 不是说美国的B52一飞，中美就开始沟通了？ -spooky- ♂ (0 bytes) () 10/19/2018 postreply 18:08:25

• 此次可以译为“截胡”：） -老哈哈- ♂ (0 bytes) () 10/19/2018 postreply 19:08:23

• 世界上总有一些无厘头似是而非混淆视听的.....此种说法和关公战秦琼,西游记里的牛魔王来劝架差不多! -晶体管发射极- ♂ (0 bytes) () 10/19/2018 postreply 21:09:57