'Enough is enough!'
New Threat to the U.S. as #China and #Russia revive Sino-Soviet alliance and #Iran joins in too in a new Axis of Autocracy. See and share this @Bloomberg piece by Hal Brands from @SAISHopkins
https://twitter.com/HFXforum/status/987384154026364928
江夏编译报道：美国《彭博评论》发表霍普金斯大学高级国际研究院教授布兰兹（Hal Brands）的文章说，中国新任国防部长魏凤和本月访问莫斯科时说，中国方面已经向美国人显示了中、俄两军之间的紧密关系。此话听起来像是1950年代至1960年代中苏同盟时代的回声。
魏凤和的话凸显了当今世界政治的不祥征兆——美国各种各样的地缘政治对手正在结成联盟。当然结盟并无新意。北韩、叙利亚、伊朗等流氓国家，多年来早已在从军售到核武扩散上合作。现在的新情况是，美国最大竞争对手之间的合作正日益增强，对美国领导的国际秩序的威胁也在增强。
北京和莫斯科一起阻止联合国支持干预叙利亚阿萨德政权，反对美国在朝鲜半岛增加军事部署。双方还在武器销售、能源交易、发展军事科技方面寻求更紧密的双边关系。最抢眼的是，两国已经在南中国海、波罗的海、日本海举行了联合海军演习。这是华盛顿分别和北京、莫斯科紧张关系特别尖锐的三个地区。这并不是当前唯一一对合作反美的国家。连常常是地缘政治对手的俄国和伊朗，今天也一起破坏美国在中东的影响力。
德黑兰和莫斯科为保住叙利亚巴萨尔政权，维护或增强各自在中东的影响力，已结成事实上的军事同盟。俄国出动了空军，伊朗提供了突击队和由他们控制的代理人民兵。俄国和伊朗的官方合作不仅在战场上，而且在政府最高层都在加强。
最值得注意的是，美国的那些敌手并不是天然的伙伴。俄国和中国继续在中亚和别的地方竞争影响力。中国实力继续增强，最终可能成为俄国的威胁。人们还可望看到俄国和伊朗之间某种不可避免的紧张关系，因为伊朗也竞相成为中东地区的主导力量，而俄国正向那里投射越来越大的力量。
如果说美国敌手之间的合作是投机取巧，那么令人吃惊的是，这些国家发现合作符合他们的共同利益。这种情况基于两个原因。一个是地缘政治原因——中国、俄国、伊朗都企图按他们自己的方式和动机，削弱美国及其盟国和伙伴支配的国际秩序。但鉴于这种战略较量的危险性和困难性，这几个对美国领导的体系怀有敌意的国家自然形成了合作。从长远看，俄国可能更害怕正在崛起，咄咄逼人的中国，而不是民主的、正在衰落的欧洲。然而在可预见的将来，修正主义国家势力都面对共同的战略敌手。
另一个是意识形态原因，中国、俄国、伊朗等国都是专制政权，都致力于压制自由民主。在一个民主和民主价值仍然最突出的世界，他们都在为自己的影响力，甚至生存而战斗。因此，战略和意识形态的对抗齐头并进。
所有这些对美国绝非好事。俄国、伊朗在叙利亚的合作，已扭转了原本对反阿萨德政权有利的战局，有效地挫败了美国推行的政策。伊朗和俄国在该地区的决定性冲突中，似乎已经对华盛顿占了上风。
中国-俄国合作在未来几年将继续成熟，和他们中任何一方抗衡将变得更加困难。美国和世界上这两个主要军事强国的关系，如果比他们彼此的关系还糟糕，绝不会获得太多地缘政治利益。有国际关系学者建议，华盛顿和莫斯科和解，联合起来对抗北京。但由于中、俄、伊朗等国对美国的敌意超过彼此间的敌意，这样的机会几乎不存在。
G7 unite to condemn Russia for behaviour that has ’undermined international law’
G7 to study Russia's 'malign behavior': The G7 is to more closely examine Russia's attempts to sow "doubt and confusion" abroad, @BorisJohnson has said. The announcement was made on the sidelines of a ministerial meeting in Canada.
G7外长就联合抗俄达共识
七国集团外长会议4月22-23日在加拿大多伦多举行。这次会议形成一个共识，那就是G7组成统一阵线，共同对付莫斯科的各种恶行，包括侵略他国，帮助使用化武的大马士革，干预美国等国的选举…
英国外相鲍里斯·约翰逊告诉路透社，G7国外长同意组成一个工作小组，负责研究俄罗斯的各种恶行。另据美国一名高级官员告诉法新社记者：G7团结一致，反对俄国的恶意行为。
西方与莫斯科的紧张关系始于2014年俄罗斯吞并乌克兰克里米亚半岛。然后，随着普京支持乌克兰东部亲俄武装势力的分裂战争，支持大马士革当局，并未阻止叙利亚使用化武，以及干预美国等西方国家选举，涉嫌在英国用神经毒气谋杀前俄双面间谍Serguei Skripal父女二人，莫斯科与西方互相驱逐外交官，关系每况愈下。
