关于“韩国曾是中国一部分”说法,为什么韩国舆论一边倒地把不满指向习近平?

来源: 2017-04-20 17:01:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6488 bytes)
本文内容已被 [ lfyanjiu ] 在 2017-04-20 17:25:41 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

“韩国曾是中国一部分”说法刺激了韩国人的民族自尊心。韩国舆论一边倒地把不满指向习近平。对习近平造成负面影响。

一个国家领导人在国际场合下言辞必须谨慎,避免无谓地引发别国的不满。习近平言辞失误首先说明他对中国近邻的关系不敏感。信口说出了有损与邻国关系的话。这很不应该。在当前韩国大选选情紧绷的情况下,此番话对韩国亲中党派是个打击。

其次,习近平此番话显示他对历史知识了解比较粗俗。他的思想停留在一般愤青水平上。把外国人与他过去喜欢标榜的“爱读书”习惯不相符,形成讽刺。这对他个人声望有不利影响。

有人试图替习近平开脱。想把说错话的责任推给川普。这显然行不通。因为事实太明显了,川普说不出这样的话。他对远东朝鲜半岛很不了解,甚至连金正恩与金正日是两个人都分搞太清楚,更不可能知道古代中国与高丽的历史。他是在回忆习近平给他讲解中朝关系历史的时候讲这句话的,来源明显是习近平。

特别是,中国外交部对这起已经引起外交纠纷的事件保持沉默。如果习没有那么说过,中方肯定不会吃哑巴亏的,一定会正式地加以否认。中方沉默不否认,意味着他们否认不起,只好默认。

------------------------------------------------------------------------------

 

韩国亲中的《韩民族日报》报道的标题是:特朗普:听习主席说韩半岛实际上曾是中国的一部分

文章说:

“韩半岛实际上曾是中国的一部分”,这句话有可能是特朗普总统原原本本地复述了习近平主席的“历史课”内容,但也可能是其在习近平主席的说明里掺加了自己平时的想法。公开发表这样的言论不仅反映出其在韩国历史方面的无知,同时也会因为外交失礼而引发争议。如果习近平主席确实在首脑会谈说过此话,那这种霸权主义和以本国为中心的历史认识也将难逃批评。

原文网址:http://china.hani.co.kr/arti/international/3020.html

---------------------------------------------------------------------------------

《朝鲜日报》报道的标题是:习近平主张“韩国是中国一部分”惹怒韩国人

文章说:

习近平“韩半岛曾是中国一部分”的发言,其脉络出自哪里尚不明确。也可能是习近平介绍韩中历史时说过“元朝曾支配过高丽”这种话,让特朗普误解成“曾是中国的一部分”。但习近平如果真的认为“韩国在历史上是中国的一部分”,有人就会担心中国今后可能在被歪曲的中华主义基础上解决韩半岛问题。

就特朗普引述的习近平的发言,Quartz说:“该发言极端拥护了韩国比中国小,且曾是中国属国的主张”,“这在历史上并不准确,可能让韩国人激愤”。“特朗普总统没有对亚洲地区历史的个人知识和见解,推测应该都是从习近平主席那里听来的”。“习近平主席的历史观源自哪里?难道不是中国式的国家主义吗?”

原文网址:http://cnnews.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&mcate=M1003&nNewsNumb=20170447498&nidx=47499

-----------------------------------------------------------------------------------

《东亚日报》报道的标题是:習近平在元首會晤中告訴特朗普“韓國曾是中國的一部分”,引起熱議

文章说:

在本月6日至7日舉行的中美元首會晤中,中國國家主席習近平(照片)表示,“韓國曾是中國的一部分,”美國總統特朗普聽後似乎對此表示認同。這一情況在會晤後被披露,正在引起熱議。

原文网址:http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/902160/1

-----------------------------------------------------------------------------------

《中央日报》报道的标题是:习近平主席须就危险的历史观做出解释

文章说:

国总统唐纳德·特朗普最近公开了与中国国家主席习近平举行美中首脑会晤的背后故事,令人震惊不已,简直不敢相信自己的耳朵。特朗普表示,习近平给自己“讲述了韩国和中国的历史”,说“原来韩国其实曾是中国的一部分(Korea actually used to be a part of China)”。特朗普还补充说,这里的“韩国”指的不仅仅是朝鲜,而是整个韩半岛。21世纪的中国领导人竟然说出这样的话,简直令人瞠目结舌、难以置信。特朗普所说的话如果确是习近平所言,这将是威胁韩民族身份的重大且严峻的挑战。 

原文网址:http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=165967?

 

所有跟帖: 

你觉得朝鲜从来不是中国一部分,我可以把朝代说出来 -_学无止境- 给 _学无止境 发送悄悄话 _学无止境 的博客首页 _学无止境 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:06:06

中国这个概念100多年来才有,还找什么朝代?难道可以说埃及曾是意大利一部分,或俄罗斯曾是中国一部分? -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 austraveller 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:43:55

这也太狠了,牛郎织女,开天辟地,女娲补天也成外国传说了。 -闲看庭前- 给 闲看庭前 发送悄悄话 闲看庭前 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:48:03

中国古代传说 -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 austraveller 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:49:13

前后矛盾,你说中国总共一百年,哪来古代。 -_学无止境- 给 _学无止境 发送悄悄话 _学无止境 的博客首页 _学无止境 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:58:09

没错啊,中国这个概念大约100多年,但在中国这块土地上的历史有几千年 -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 austraveller 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 18:05:29

世界日报:南韓怒駁錯誤史觀。“在數千年的韓中關係史上,韓國並非中國的一部分,這是不容否認的歷史。” -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 lfyanjiu 的个人群组 (14431 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:19:13

川普这么说就是挑拨关系,别引别人的,说说你自己看法你,同意南韩说的吗? -_学无止境- 给 _学无止境 发送悄悄话 _学无止境 的博客首页 _学无止境 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:24:16

如果习说中国曾经是韩国的一部分,估计韩国人都要疯了 -polarzone- 给 polarzone 发送悄悄话 polarzone 的博客首页 polarzone 的个人群组 (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 04:51:29

韩国这个国家的心理不是很正常,和台独舆论一样。有点偏执。醉死不认半壶酒钱。 -Minor- 给 Minor 发送悄悄话 Minor 的博客首页 Minor 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:20:47

韩方已向中方交涉了。看中方如何回应吧。我估计中方不敢强硬坚持说“习主席说得对”。说不定会怪罪翻译。 -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 lfyanjiu 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:30:12

希望这个翻译别因此丢了工作。 -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 lfyanjiu 的个人群组 (87 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:56:25

这点屁大的事,外交部应付应该绰绰有余吧。 -Minor- 给 Minor 发送悄悄话 Minor 的博客首页 Minor 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 18:01:23

外交部撤了东亚司算了,和非洲合并。 -闲看庭前- 给 闲看庭前 发送悄悄话 闲看庭前 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 18:17:57

韩联社:韩政府驳“半岛属国论”不值一提 -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 lfyanjiu 的个人群组 (10426 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:21:08

这种硬拗有意思么?历史上本就是中国的藩属国。离开中文古籍,韩国连自己的历史都说不清楚。 -Minor- 给 Minor 发送悄悄话 Minor 的博客首页 Minor 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:25:27

我猜哈,习大说的是藩属国,翻译一翻,经川大的嘴再这么一说,就成了一部分了。其实就那意思,但是毕竟面子上过不去。。。 -闲看庭前- 给 闲看庭前 发送悄悄话 闲看庭前 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:42:35

大概是这样子。亚洲过去没有西方的现代主权国家概念,基本上能管过来就设府置县,交通不便, 边缘一点的就是番薯,他们自己管。 -Minor- 给 Minor 发送悄悄话 Minor 的博客首页 Minor 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 18:06:06

习总这个老红二代抖了抖历史恩怨书包,把门外汉床铺震住了 -东门人- 给 东门人 发送悄悄话 东门人 的个人群组 (26 bytes) () 04/20/2017 postreply 20:41:58

曾经是中国古代王朝的藩属国,不是曾经是中国的藩属国 -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 austraveller 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:47:48

那又咋了?中国古代王朝就是现在中国的祖上,现在中国人都是传人。有啥问题么? -闲看庭前- 给 闲看庭前 发送悄悄话 闲看庭前 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:49:43

中国古代王朝多了,包括蒙古,土番,南诏 -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 austraveller 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:53:45

你咬文嚼字的硬撑什么,唐朝就叫中华帝国 -_学无止境- 给 _学无止境 发送悄悄话 _学无止境 的博客首页 _学无止境 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 18:00:16

以后一直这么叫 -_学无止境- 给 _学无止境 发送悄悄话 _学无止境 的博客首页 _学无止境 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 18:00:55

你咋一不小心道出了真谛。 -zhiqinli2001- 给 zhiqinli2001 发送悄悄话 zhiqinli2001 的博客首页 zhiqinli2001 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:36:32

川普不过是陈述了一个历史事实而已 -NEFF620- 给 NEFF620 发送悄悄话 NEFF620 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:28:42

总不见得为了照顾玻璃心,历史也不能正视了吧。 -闲看庭前- 给 闲看庭前 发送悄悄话 闲看庭前 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:38:12

说的都是事实! -善民- 给 善民 发送悄悄话 善民 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:42:36

不是事实 -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 austraveller 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:54:38

韩国大傻逼,李白,曹操,鲁迅都是韩国人,汉字是韩国发明的的,各种节日韩国的,豆腐炸酱面韩国的,反证明韩国属于中国的。他们自己证明 -laoyu2010- 给 laoyu2010 发送悄悄话 laoyu2010 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:49:42

以后中韩领土矛盾将代替钓鱼岛。大家赶快去日本买房铲底吧。 -wangtora- 给 wangtora 发送悄悄话 wangtora 的博客首页 wangtora 的个人群组 (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 17:53:23

那中国历史曾经属于韩国,高兴了吧!事实上,韩国永远摆脱不了中国影子,引入萨徳,申报端午节非遗,不管韩说什么做什么都一样 -塘田农民- 给 塘田农民 发送悄悄话 塘田农民 的个人群组 (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 01:42:56

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部