[最后一张照片日女翻译什么状况]中日會晤超時 日方一言不發離去 //ZT

中評現場：中日會晤超時　日方一言不發離去

http://www.CRNTT.com 20150530

孫建國上將笑迎德地秀士。（中評社 楊犇堯攝） 中評社新加坡5月30日電（記者　楊犇堯　黃蔚）在第十四屆新加坡香格里拉對話會召開間隙，中國人民解放軍副總參謀長孫建國於5月29日下午在新加坡香格里拉酒店會見日本防衛審議官德地秀士及日本自衛隊聯合參謀河野克俊海軍上將。會議原計劃有媒體場內拍照時間，但在孫建國上將與日軍方人士握手之後，主辦方突然宣佈場內拍照取消，這與當日進行的另外6場中國軍方的雙邊會議情況迥異。 隨後，會議進行也超出預期時間，在大約半個小時以後，德地秀士率先走出會議室，在經過媒體走廊時一言不發，隨後另外四位日方人員也相繼走出，未回答任何記者提問。在場媒體認為日方會舉行新聞發佈會，但當媒體追出會場時，日方人員已不見蹤影。 據中國國防部消息，5月29日下午，副總參謀長孫建國在新加坡出席香格里拉對話會期間會見了日本防衛審議官德地秀士，雙方希望盡早簽署“海空聯絡機制諒解備忘錄”，並啟動機制。 孫建國說，中方高度重視發展中日關係，高度關注日方在歷史問題上的態度，希望雙方繼續開展房屋交流合作，增進相互了解，管控矛盾危機。我們願與日方一道，在中日四個政治文件基礎上，推進睦鄰友好合作，切實維護來之不易的中日關係局面。 德地秀士說，日本政府在歷史問題上的立場沒有改變，當前兩國關係中存在一些困難和分歧，日方願意為兩國關係改善做出努力。日方認為，雙方在防務安全領域的合作對雙邊關係發展是有益的。 孫建國上將笑迎德地秀士。（中評社 楊犇堯攝） 德地秀士率先走出會場。（中評社　楊犇堯攝） 會議超時，中日媒體焦急等待。（中評社 楊犇堯攝） 日方第三位人員走出會場。（中評社 楊犇堯攝） 日方第四位與會者走出會場。（中評社 楊犇堯攝） 日方翻譯最後走出會場。（中評社 楊犇堯攝）

所有跟帖： 

• 咋把这个日本妹妹拍的这样？侧面看起来很怪啊。 -金银花叶子- ♀ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 21:05:54

• 会不会是翻译的问题，双方说了也不能交流。以后对不想搭理的，带个这样的翻译也是一招啊。 -闲看庭前- ♀ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 21:13:07

• 听不懂，可以笔谈啊。日本那文字，连蒙带猜，总能懂点。 -金银花叶子- ♀ (195 bytes) () 05/30/2015 postreply 21:17:33

• 打群架算了，这个人家懂。 天晓得里面发生过啥。 -闲看庭前- ♀ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 21:30:39

• 看这几位军兔笑的，人家那个眉头皱的。最后那个要看正面图。 -闲看庭前- ♀ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 21:07:38

• 称孙将军为军兔一点都不幽默，不知是中文不好，还是成心。 -天地不仁- ♂ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 21:22:49

• 好，水里兔子，请教一下“兔子”有什么典故？真不知道。 -天地不仁- ♂ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 21:49:44

• 称解放军战士昵称军兔可以，但具体到人如孙上将，称“孙将军兔”欠妥。 -天地不仁- ♂ (45 bytes) () 05/30/2015 postreply 22:05:47

• 为啥呀？要是是想拉近关系的笑，我担心着呢。 -金银花叶子- ♀ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 21:29:48

• 记得第一次他要见安倍，俺们急的呀。后来发现他挺会玩的就放心了，见与不见都无所谓，自己主意拿正就是。 -闲看庭前- ♀ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 21:46:32

• 中华之福啊。 -马甲2014- ♂ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 23:13:45

• 我兔真是腹黑兔。呵呵。 -马甲2014- ♂ (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 23:02:06