越南人的名字都是“越语拼音”。由拼音回溯到汉字确实会产生歧义。

但是，越人常用于名字的汉字有限。比较好猜，问题不大。情况和宇宙大国、主体大国的情况比较相似。
比较麻烦的是，如果你在胡志明市中心高喊一声“阮XX”或者“吴XX”，你可能会发现自己被包围了。