【全世界劳动者 联合起来！ --- 马克思的 墓志铭 名言】

 

 

马克思 有一处墓地 三处著名的大纪念雕像

 

马克思 恩格斯                德国 柏林

马克思                     苏俄   莫斯科

 

马克思               英国  伦敦

 

墓碑是 马克思的一句名言 见于 共产党宣言等几篇文中

通常的 汉译是： 全世界无产者 联合起来！

 

伦敦的英文更忠实于原德文

直译： 所有土地上的工人  联合起来！

顺译： 各国的劳动者 联合起来！

或者:   全世界劳动者 联合起来！

 

 

 

L'Internationale

法语

国际歌

作曲：比尔.迪盖特                                                  作词：欧仁.鲍迪埃

 

 

 

 

 

 

 

。

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【全世界劳动者 联合起来！ --- 马克思的 墓志铭 名言】
• 【成千上万人们从各省各地到韶山 -- 自发自愿自费去 纪念 毛泽东 ---- 没有一个是傻子！】
• 【华国锋为何能拿下四人帮？】
• 【世界列强 最惧怕的中国武器】
• 本末倒置 是其辈的共性，正如 范伟 说的：

所有跟帖： 

• 共产主义就是一个美好的想法，永远不会实现，这是人性决定的。 -itune- ♂ (47 bytes) () 12/27/2015 postreply 19:18:01

• 呵呵， 铃铛别论， 只说 德国人的这句话翻译， 和 这首 法国人作的 歌曲 ～～ -弓尒- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 19:20:05

• 但, 老毛那代人相信, 人的私心是可以在高度文明时代得到抑制, 而且试图去做了...... -hillhawkus- ♂ (139 bytes) () 12/27/2015 postreply 20:30:39

• +1 私是自然存在 天性，不能私字当头， 当时一个口号： 我为人人，人人为我 --- 不知谁提出的？ -弓尒- ♂ (264 bytes) () 12/27/2015 postreply 20:54:25

• Yes. 人性本自私. -2544- ♀ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 20:37:07

• 陈望道最早译的是“万国劳动者团结起来啊！”。 -TheHawk- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 19:18:11

• 不错 -弓尒- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 19:20:25

• 華崗後來譯的是“全世界無產者，聯合起來！”。這個譯法後來一直被沿用。 -TheHawk- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 19:22:01

• 其实 老马 木说 无产 proletariat -弓尒- ♂ (425 bytes) () 12/27/2015 postreply 19:24:31

• 乌托邦！马克思严重地低估了资产对社会发展的贡献。 -相对强度- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 19:37:17

• 8对！ 老马只是个理论家 学者， 只是弄明白了 资本的由来， 显示了 台阶， 干 是后人的事，，，，， -弓尒- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 19:43:05

• 老马只看到工人的贡献，没有看到资本家的贡献。千军易得，一将难求。 -相对强度- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 20:00:05

• 老毛率先意识到马克思主义的缺陷是, 在社会主义国家, 生产资料(资本)的控制者 -hillhawkus- ♂ (462 bytes) () 12/27/2015 postreply 20:39:20

• 马克思的价值规律是很片面的、肤浅的，甚至模型是错误的 -DHL- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 20:25:36

• 马克思创导了剩余价值的理论。 -吾道悠悠- ♀ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 20:44:18

• +1 -弓尒- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 20:45:49

• 马克思没有看到商品流通和交易阶段的升值本质，也没有看到产品中科技的价值，紧紧盯住劳资关系 -DHL- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 21:00:20

• 小儿科发现新大陆，竟不知是井底望天。 -走石飞沙- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 22:32:21

• 这个老马最著名的理论，也值得商榷。 -itune- ♂ (525 bytes) () 12/27/2015 postreply 21:00:33

• 84 你这么算得 -弓尒- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 21:03:50

• 问题不是这样看的。主要是资本折旧完成之后，那些挣得钱难道都归老板吗？凭什么？ -laha- ♀ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 22:45:52

• 成本就是工资加资本投资。工资就包括了工人工钱和老板的k管理费用。资本那部分就是原材料，厂房机器等。 -laha- ♀ (173 bytes) () 12/27/2015 postreply 23:00:49

• Piketty’s Capital and the spectre of inequality -bebe2014- ♂ (3415 bytes) () 12/27/2015 postreply 21:20:38

• 马克思的墓跟西方那些作家音乐家一样很普通。睡陵墓纪念堂的人是帝王，不是马的信徒。 -ViBravo- ♂ (0 bytes) () 12/27/2015 postreply 23:42:15

• 呵呵 你勇敢些 去砸了它， -弓尒- ♂ (0 bytes) () 12/28/2015 postreply 00:26:58

• 还是马的信徒去砸吧。 -不开窍- ♂ (0 bytes) () 12/28/2015 postreply 05:43:53

• 他胆儿小 还不开窍，你是马的信徒 你开窍， 你去吧，你大胆地往前走， 莫回头 ～～ -弓尒- ♂ (0 bytes) () 12/28/2015 postreply 08:08:17

• 前赴后继地推翻统治阶级！ -喜得利- ♂ (0 bytes) () 12/28/2015 postreply 01:39:51