蒋介石的名字

来源: 越王 2015-12-24 12:12:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1977 bytes)
本文内容已被 [ 越王 ] 在 2015-12-24 13:15:45 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

中国传统,人有名和字。比如诸葛亮,名亮,字孔明;刘备名备,字玄德;曹操名操,字孟德。通常别人称字以表尊重,长辈唤名,自称用名。别人如果表示蔑视,也称名。

 

有时电视剧中常常让剧中人称自己的字,我孟德如何如何,我玄德如何如何,就是就是笑话了。

 

蒋介石这个人,是上世纪中叶中国大陆的头号大坏蛋,中国台湾的头号英雄。通常大陆称其蒋介石,台湾称将中正。自从复旦大学有个教授称他为常凯申,常常本坛一些智识之士也以凯申称之,以示博学,这是后话了。

 

大陆和台湾对蒋介石的2种看法,2种称呼,使我一直以为,介石是他的名,中正是他的字。大陆呼名以表蔑视,台湾称字以示尊重。后来一查,才知道恰恰相反。大陆称的是字,台湾呼的是名。

 

我不知道是什么原因。这里可能有人会说,大陆共产党大度,所以即使是敌人,仍称其字,好吧。可是台湾人为什么又直呼其名呢?

 

请教这里的有识之士。

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

有意思,我也一直以为中正为字。TG估计是受不了老蒋这么一脸正气的名字。记得古龙小说里有个坏蛋叫赵正义, :) -千里快哉风- 给 千里快哉风 发送悄悄话 千里快哉风 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2015 postreply 13:10:41

有道理。“介石”嘛,顽石一块:) -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2015 postreply 13:13:55

为什么台湾人就不intimately称之呢? -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2015 postreply 13:21:40

大概人做到一国领袖是都得以其名称之,也许中正二字太正气了, 问得好 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2015 postreply 13:39:15

台湾称呼比较多,如老蒋,蒋公,蒋中正,老总统等,最正规的是 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (38 bytes) () 12/24/2015 postreply 18:07:58

就和我们叫老毛,毛主席,主席,毛泽东等等一样:) -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2015 postreply 19:07:52

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”