凝聚在照片上的战争：《撤退》

发生在上世纪50年代的“朝鲜战争”，奇冷无比：可以说也凉透了美国人民的心。以致于提到“朝战”，那些溢于言表的容光和笑脸会顷刻消失。

题名为《撤退》的照片，是由美国战地摄影记者邓肯拍摄，载于“LIFE”杂志《这就是战争》的系列报道中。照片发表后，士兵一脸绝望，真实无疑的情殇，引起轰动效应，邓肯由此大获成功。

《撤退》的背景是在1950年冬季。严寒到来之前，由麦克阿瑟统帅的部队，大举将战事推向到鸭绿江边。踌躇自得的将军，已经洋洋霸气，要赶快 ”回家过圣诞“了。意想不到，在这里，却受到了来自中国人民志愿军的强力回击。麦帅可能永远都无法解释，这些褴褛不整的泥杆子，乡巴佬？几个世纪来破败不堪的“病夫”，何以能抗衡他的精优钢铁装备。而且，立即就扭转了战局，围追堵截中，骁勇善战。竟迫使麦军张皇失措中，溃败如潮。零下40度，天寒地冻。固然大兵们军备充足，棉装优厚，对有点养尊下的军士，是苦不堪言。失败的气馁，更让退溃中的兵士垂头丧气。海军战队的奥利弗·斯密施将军为了推动撤退，咆哮出一句：We‘re not retreating。 Hell，we are just attacking in a different directiong. （我们没有败退，我们只是朝另一方向进攻）。这段话，已成军史经典。


邓肯《撤退》组图中的这个“冻僵的士兵”，绝望的脸上，是他失明的眼。走在冰雪的路上，寒风交加。手上拿着一个食品罐，蜷伏在多重护帽下。邓肯问他，假如现在是圣诞节，而我是上帝，你期望得到什么？士兵回答：“我要明天”。

《撤退》，让大众看到了远方窘魄的场面，和失落。

随之数月后，1951年4月，威名一世的麦帅，也被杜鲁门政府“撤退”。在老兵不死的气场下，隐然落暮：Fade Away

中国人民志愿军，单薄的军装，破旧的武器，用坚强的意志，血肉的身躯，保家卫国。

一个在上几百年，受尽唾弃，任人分割，奄奄一息的民族，为什么会突然间神勇，屹立在狂轰炮海中，不可战胜？

因为，有了一个无私无畏的智慧领导：毛泽东

在毛泽东和他的战友邓小平的重建下，中华带着尊严，走向世界，与美国和西方朋友，世纪握手：共建文明。



撤退（retreat）






战态较量图示