我当然出生在上海的医院里,从小自己认为就是上海人。进中学要开始填写各种表格,籍贯栏我想当然的填“上海”。老爸看到,一记麻栗子。你是慈溪人!不会写?我教你。他写的是这个“慈谿”,实际上那个“谿”字从1956年文字改革后就不用了,改以溪了。以后填表碰到籍贯,我都要先在废纸上写几遍,认可了,才把那全国老百姓不用,只有老爸用的字“画”到表格上去。一次提抗议,老爸拿出发黄的户口簿,他的籍贯确实是那个字。感谢家乡父老的努力,现在国家文字委员会又恢复了这个被废除的汉字,电脑字库也能找到。一直到父亲去世多年,宁波大桥有了,我才去过父亲出生的地方,老房子还在,真是个好地方。
我的母亲也不是出生在上海,抗战初期,母亲17岁,和家人一起到了重庆,胜利后到上海至今,想想有好多年了(2014-1945=69),可母亲几乎一句上海话或普通话都不会说,退休前,可是每天要和人打交道的。在家,我们孩子都说母亲的方言,包括父亲。来我家的同学都和我母亲说这种方言,好像大家都是多声道,见什么家长说什么话,转换自如,一点没有困难,不讲有29个省市自治区,但也不会少于10个。我的发小同学带自己的孩子去看望我母亲,那孩子奇怪的问,你还会讲这种闲话?