“那里(天安门广场)比文革时多了一幢方型的大建筑,我没有进去,但象很多人一样,见过里面摆设的照片,这让我想起儿时(五十年代)流传于上海部分地区的一句童谣,其曰:“莫激动,激动要变(也有说“进”)长方形”。这句童谣,我们是在两个孩子吵得脸红耳赤,就要打起来时,在旁边起哄,叫他们不要激动,安静下来时所唱,而且很奇怪,是一定要用宁波腔来唱的。上海有很多这种不知所云的童谣,比如“笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳”之类,这句“激动”不“激动”的童谣,我们孩子唱只是为了好玩而已,也不会去问,究竟指的是什么意思,为什么会这样唱。直到后来有一位老家是宁波的同学悄悄告诉我,说这童谣的前三个字在宁波话里是领袖的谐音,而长方形则是指棺材。”
我唱过很多遍,也是用宁波腔,今天才知道。Oh,My God!