你看看这个。。。

15.王维：五言律诗二首

使至塞上

单车欲向边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢侯骑，都护在燕然。

观猎

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云平。

这里再选两首王维的五律。这两首诗的风格和前三首不同，比较雄健。唐代自开国以来，各方面的蕃夷部落不时入侵。唐政府不能不加强边塞防守，以应付战事。有时也乘胜逐北，有扩张领土的意图。开元、天宝年间，有很多诗人参加了守边高级将帅的幕府，做他们的参军、记室。这些诗人把他们在边塞上的所见所闻，写成诗歌，于是边塞风光和军中生活，成为盛唐诗人的新题材。这一类诗，文学史上称为"边塞诗"。在王维的诗集中，这一类诗篇并不多，而同时代的诗人高适、岑参和王昌龄，却专以边塞诗著名。

王维这两首诗是许多唐诗选本都选入的名作。第一首《使至塞上》描写一个负有朝廷使命的人到达边塞时所见景色。有人以为这个"使"是王维自己。因为王维曾于开元二十五年(公元七三七年)出使塞上，在凉州节度使崔希逸幕府中任判官。如果这样，题目就应当写作《奉使至塞上》。现在没有"奉"字，可见这个"使"字是指一般的使者。再看此诗内容，完全是客观的写法，没有表现作者自己的语气，也可知此诗不能理解为王维的自述。

第一联中的"单车"、"属国"，都是"使者"的代词。李陵答苏武书云："足下昔以单车之使，适万乘之虏。"原意是说使者没有带许多人马，只用一辆车就够了。后世诗文家就把"单车之使"简化为"单车"，作为使者的代词。"属国"是秦汉官名"典属国"的省略。这个官掌管投降归顺的蛮夷部族。因此，"属国"就成为外交官的代词。居延是古地名，在今甘肃省张掖、酒泉一带，在汉代，此地与匈奴接境。讲明白这三个名词，这一联诗就容易懂了。两句十个字，意思只是说使者要到边塞上去，已经行过居延，进入胡地。上下二句，实在是重复的。既用"单车"，又用"属国"，"过居延"就是"向边"。二句只有一个概念。在诗学上，这算是犯了"合掌"之病，好比两个手掌合在一起。这种诗病，唐代诗人都不讲究，宋以后却非常注意，不做这种联语。杜甫诗曰："今欲东入海，即将西去秦。"(《奉赠韦左丞丈二十二韵》)"今欲"就是"即将"，"东入海"就是"西去秦"，两句诗只说了一件事。白居易诗曰："远芳侵古道，晴翠接荒城。"(《赋得古原草送别》)这是咏草的诗，下句就是上句。郎士元诗："暮蝉不可听，落叶岂堪闻。"(《送别钱起》)

"不可听"就是"岂堪闻"，这些都是被宋代评论家举出过的合掌的例子。

颔联是说使者过了居延，就象滚滚尘沙一样出了汉家的边塞，又象北归的大雁一样飞入胡天的上空。"征蓬"是着地上飞卷的尘沙，现在江南人还把随风卷地而来的尘土叫作"蓬尘"。"出汉塞"和"入胡天"，也犯了合掌之病，所以这种对法也是死对。

所有跟帖： 

• 你还能记得“意近”吗？ -童关仙子- ♂ (1450 bytes) () 01/20/2013 postreply 19:17:04

• 意尽含糊其辞，根本就是同义词。用于对仗上下句就是合掌。 -湘西山民- ♂ (0 bytes) () 01/20/2013 postreply 19:24:39

• 你是要说“意近”，不是“意尽”吧？还有“根本就是同义词”。用于对仗上下句就是合掌。 -童关仙子- ♂ (505 bytes) () 01/20/2013 postreply 19:39:55

• 这个东西没什么好争的。老毛犯复合掌也不是一两个人说。 -湘西山民- ♂ (36 bytes) () 01/20/2013 postreply 19:51:33

• 不是一两个人说？几个人？文学艺术不看事实，民主选举投票表决，哈哈哈 -童关仙子- ♂ (184 bytes) () 01/20/2013 postreply 23:00:53

• 提醒你一句————————“征蓬”不是“地上飞卷的尘沙”！ -呵- ♀ (10413 bytes) () 01/20/2013 postreply 21:01:12

• ————兰州拉面加蓬灰，是种植物碱。华北诸省有种野菜叫：扫帚苗。 -呵- ♀ (11755 bytes) () 01/20/2013 postreply 21:14:44

• 较上劲了？原贴讲合掌， 解诗不可望文生义。 -湘西山民- ♂ (126 bytes) () 01/21/2013 postreply 05:00:40