这方面你是权威，最有发言权。记得一篇德国小说(剧本?)《强盗》，好像是席勒的作品，不知可知道。网上找不到。

所有跟帖： 

• Die R?uber强盗,Schauspiel剧本，Schille大概20岁不到的作品。他本来就是早熟天才。 -飞翔的雅德维加- ♀ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 14:52:16

• 一个贵族儿子反抗包办婚姻出逃，成了强盗头子。老贵族垂死时希望他能回去，继承爵位。结局记不清了。 -信笔由墨- ♂ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 15:51:26

• 里面有赫克托尔的妻子，凯撒的独白，翻译的文笔非常优美。73年看的，第一次知道赫克托尔，凯撒，布鲁图斯等人。 -信笔由墨- ♂ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 15:55:18

• 按照您说的时间，您读的应该是我最喜欢的德语文学翻译家冯至先生与他的亲传弟子钱春绮翻译的，这两位本身就是非常杰出的 -飞翔的雅德维加- ♀ (276 bytes) () 04/28/2024 postreply 03:13:09

• Sturm und Drang狂飙突进运动，一开始就是德式的热血青年爱国主义运动，后来才升华成文学潮流，席勒与挚友歌德 -飞翔的雅德维加- ♀ (57 bytes) () 04/26/2024 postreply 15:15:10

• 在欧洲，英国人好像挺阴，奸，贼。 -信笔由墨- ♂ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 16:03:36

• 大英对于世界各民族进行折冲樽俎的意识超级强，对应能力也曾经不错，但已经有命无运，美国WASP最多的是德裔，所以比大英 -飞翔的雅德维加- ♀ (33 bytes) () 04/26/2024 postreply 16:11:22