五六十年代上海的中小学老师上课用什么语言， 我自己的经历

小学老师居多还是江浙人，年轻的老师自然多数能用带家乡口音的普通话上课，也有用方言的， 因为上海话受江苏的苏州浙江的宁波影响最深，所以我碰上过用一口宁波话上课的年轻语文老师，比如那课“小英雄雨来”，老师就说成“xiu yu lei", 张某某则一律说成”江某某“。

一二年级的班主任，是个福建人，班上也有福建人，老师可以用一口福州话教训该学生，但由于老师的普通话麻杂杂，所以老师宁可用字正腔圆的上海话上课， 也不愿意说普通话。

比较麻烦的广东人老师，说起普通话来， j q x和z, c, s 及zhi chi shi不分，学起上海话来是上海听不懂广东人听不明白，比较起来广东普通话还是好受一些。

到了中学， 碰上一个教数学的四川人女老师，一口四川话，一年下来，我们全班人听四川话就没有任何问题了， 当然四川话属于北方语系，比较好懂。有时外语测验，临时找她来监考，有卷子不清楚的时候， 她会用非常悦耳的据说是加拿大口音的英语读一遍，原来她高中大学都是在成都华西协和读的。顺便说一句， 上海那时的中学里，老年教师无论教什么的， 英语普遍比师范学院毕业的年轻教师还好。

还遇到过一个才从华东师范大学历史系毕业分来的老师，广东梅县人，那叫一个麻烦，上海话完全不会讲这不奇怪，普通话用现在的考级恐怕只有二三级， 真的听不太懂，就算是广府话，听那些在家讲广东话的同学说，这个老师的广府话听起来也是很吃力的，因为他的第一语言是客家话。

虽然教育局规定教师特别是小学老师，要讲普通话， 但挡不住有人就是讲不成，这里有历史原因，也有实际情况， 该老师就是不会讲普通话， 也不能开除他或她吧。

所有跟帖： 

• 毛同志一辈子讲湖南话，老蒋的奉化国语也是不及格，他们只能当主席或总统，不能当老师！ -老商- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:01:59

• 我记得五十年代老师上课讲方言，没强调普通话（其实称＂国语＂较合适，意即国家的官方语言! 普通话，标准话，都不伦不娄。) -老商- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:16:18

• 因政治原因，台湾称＂国语＂，中共讳， -老商- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 15:19:14

• 商中校，阶级或政治斗争的弦绷得太紧难免胡说八道。比如过去沪上朋友间知道某人上海人却无故口出普通话，就善意嘲笑：开国语。 -明初- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 16:27:25

• 上海有“对贫下中农广播”，用上海土话，‘我伲我伲’的。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:17:33

• 是“阿福根谈家常”？ -淡水桥- ♀ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 17:51:48

• 上海人用上海话交谈的时候，时不时会蹦出用普通话讲的词语，不知这是为什么 -竞选- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:34:21

• 那是现在， 或七十年代开始的， 阿拉小辰光从来呒没用普通言话替上海事体作解释、 -华府采菊人- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 16:27:12

• 老上海相互之间说话，不太会这样 ：-） -明初- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 14:16:41

• 原因很多但更多的原因是上海话说不清的时候，用普通话着重。这和家里孩子不知道英语怎么称呼就突然用汉语名词说一遍类似。:-) -明初- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 14:15:34

• 苏州人办实业，宁波人开钱庄，苏北人卖苦力。 -信笔由墨- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:37:29

• 我接触到的苏北人都很好！觉得他们很精灵，没呆头呆脑的。(生存环境逼的） -老商- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 15:07:19

• 那些苏北大盐商，才是真正的有钱人啊，而且不是暴发户，但凡盐商， 无论全国何地，都是绝对的有钱人 -华府采菊人- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 15:49:07

• 小学的要求很高，不会讲普通话的调到民办小学去。中学就不管了。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 16:23:34

• 凡事从娃娃抓起！有六年的基础教学可以定终身！ -老商- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 16:46:52

• 是的，我普通话和拼音都很好，受益于我的启蒙班主任。她教了我两年。长大了去看她，听到她说上海话，大吃一惊。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 14:33:41

• 小棚友请大家看看自己面前的小肚皮（图片）上有什么？ -灵动的双子- ♀ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 13:36:40