小偷入室

小偷入室

前不久(本文初稿于2013年6月)，我的一位身居杭州的朋友发微博说，他家不幸被小偷光顾，损失不小。那位杭州朋友居住在一栋高层居民楼的第18层，小偷顺着排水管、煤气管之类的东西爬上阳台，从阳台门侵入盗窃，导致朋友家损失惨重。我把此事公布于众，敬请国内的列位看官吸取教训，任何时候都要锁好自家的阳台门，严防飞崖走壁的小偷光顾。

友人是一位地区兵乓球冠军，身体素质极好，且有武功在身。家中被盗，十分气愤，对我说，倘若有机会见到小偷，必定要打落小偷的所有牙齿。其实站在小偷的立场上来看，他也很可怜，冒着生命危险爬上18层高楼，肯定有难言之苦，万一遇上武功在身的男主人，还要被打落所有牙齿，更是得不偿失。风险如此之高的营生也不得不为之，恐怕也是无可奈何之举吧。

美国人和加拿大人会怎样处理这样的事情呢？如果小偷光顾时你不在家，那就没话说了。假如你有幸(不幸)在家，应该怎么办呢？头一条是装睡，假装不知道，任凭小偷盗窃。假如无法装睡，一定要顺从，绝不要反抗，不要报警。待小偷完事走远之后，再给警察打电话。只要没有人身伤害，警察是不会下功夫去追捕小偷的，只是开出一份具有法律效益的被盗证明书，并写明受损总金额。然后你自己把被盗证明书交给保险公司，由保险公司支付你的损失。在这里，顺从与不反抗乃是一条最重要的原则，小偷手里很可能有枪或其它武器，故暴力冲突对苦主来说是非常危险的。只要你不反抗，小偷一般是图财不害命的。还要强调一点，如果你使用暴力将小偷打死、打伤，或“打落小偷所有的牙齿”，是要按过失伤人罪量刑的。不如退一步想，破财挡灾，给小偷一些钱财，让他也能活下去，就算是我们给社会支付的donation(捐款)吧。做人宽容一些，没有坏处。

当我把这种西方文化讲述给大家时，友人们一片反对之声。他们责问，邪不压正，有何理由不予反抗！？东西方文化不一样，情况也不一样，中国的小偷是不会有枪的，最多手里拿把刀，而武功在身的兵乓球冠军赤手夺刀应是小菜一碟的事。面对这些责问，我无语了。我这里仅仅是把东西方文化的一点差别拿来与大家聊聊，说的对与不对并不重要，列位看官可以自己酌情处理。我祝大家安全。
(张又普初稿于2013年6月)

本文附有1份插图，还有简体字和正体字两种版本，如果想要图文并茂的pdf版，请电邮"[e-mail]"。

所有跟帖： 

• 美国入室可以开枪。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 11:32:31

• 前提是你得有枪 -华府采菊人- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 14:28:23

• 大前提是必须有杀心。平时不具备随时取人性命之心，要论一时杀心，也是不太现实的。所以说有枪有刀的，不一定都是杀人犯。 -明初- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 15:00:28

• 废城今年以来光中学生枪击就死了两百多了！说他们都是杀人犯易，阻止此类事发生难。。。。。。 -401.king- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 15:14:20

• 你们这一代年轻时不都喜欢枪吗？到美国没整一只过过瘾？我那绿卡后给自己的礼物就是 -Amita- ♂ (131 bytes) () 04/22/2023 postreply 21:22:12

• 老张，你这个漏洞百出 -Amita- ♂ (396 bytes) () 04/22/2023 postreply 15:30:05

• 美国媒体说的偷，实际是抢，不是看见人就跑的。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:09:22

• 英文用的是burglary，入室抢劫。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 17:22:04

• 费城的几家电视台都用steal。不管是偷还是抢。总的倾向是把重罪说轻，轻罪说没了。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 09:01:22

• 还是有不少偷东西的，入室抢劫除了比较差的地方，好区一般不多见。 -Amita- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 21:19:17

• 老张，你又扯蛋了，诬蔑新疆生产建设兵团主要是生产鸦片。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 04:17:45

• 没出国人员杜译之文 -ahniu- ♂ (91 bytes) () 04/23/2023 postreply 05:05:52

• 乱讲一通，抖机灵，冒充老海外 -花果山庄主- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 06:30:00

• 美国偷什么？房贷？ -弯刀月- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 08:19:00

• 什么谬论 -老山客- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 18:40:59