旧金山以前一直都有这样的免费课程，在多个区的学校或

社区大学（Community College ）上课，日间和晚间都有。新来的人先做一次书面测验，根据测验结果分班，记得当时最低级的班叫100班，最高级的叫600班。我刚来时想增强口语能力，去了其中一间报名，并当即参加了测验。第二次再去时，被告知说，我的英语程度超过600班，建议我别再来了。

我们有一个朋友，是越南华侨，以难民身份移民来的。他太太从100班开始，经过几年夜课，到读完600班后，学校建议并推荐她到Community College免费上学。不过她没去。她一直都在指甲店做工，每月工资加小费有两千多元（那时是一九九零年），读英语是为了考营业执照，想自己开一间店。