他很懂国人的伟人审美品味:气场大,威风八面,深不可测,令人恐惧。奇怪的是,有的中国女性也好这口。
竹内实是毛的崇拜者,自己编毛选补集,不是独立学者。史景迁总结毛的4个形容词:强大的,神秘的,迷人的,恐怖的。他懂国人的伟
所有跟帖:
• frightening不是“恐怖的”意思。“可怕的”也不是绝对的贬义词,比如“可怕的对手”非但不是贬义词,而且还含有一定 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 04/13/2023 postreply 14:18:13
• 而且还含有一定程度的褒义。Terrifying才是令人恐怖的意思。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 04/13/2023 postreply 14:18:48
• frighten的含有是吓唬、吓住、使骇怕,所以形容一个人时,应解释为非常难对付的、异常厉害的…… -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 04/13/2023 postreply 14:27:01
• 我很学习。赞成你的意见。比如:这里的朋友都很 frighten,所以我必须要坚持努力,以使自己改变才疏学浅:-)哈哈哈 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 04/13/2023 postreply 15:12:12
• 对,竹内老师是研究中国大众文化的,他把毛泽东和鲁迅放到大众文化之内来比较研究,因此我感觉很独特,新鲜。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 04/13/2023 postreply 15:02:33
• 虽然竹内实编辑了毛泽东文集供研究之用,但没有证据表明他认同毛泽东思想。他对文革和其时的中共持批评态度。对中日友好的说法持 -冯墟- ♂ (54 bytes) () 04/13/2023 postreply 19:33:36