八十年代你在美国大学?还是唐人街生活?

来源: ich 2020-10-25 21:26:11 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

还有水饺 Peking ravioli, 北京周报 Peking Review。 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2020 postreply 21:28:18

这是每一个华桥都知道的常识,问出这种问题说明你缺乏国际常识 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2020 postreply 21:31:47

当年在美国的华人里,说广东话的比例很大吧? Peking是粤语的发音。但现在粤语的影响力大不如以前了。 -delta2020- 给 delta2020 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/25/2020 postreply 21:34:53

我想不是广东人的发音。这是根据英国音语对地名名字的拼法规范来的。具体叫什么拼音法我忘了。50年前在大陆学过 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2020 postreply 21:47:00

Chinese postal romanization -delta2020- 给 delta2020 发送悄悄话 (142 bytes) () 10/25/2020 postreply 21:53:46

不是,那是一本18世紀英國為它的colonies 地名拼法規範語法書。是49年以前在上海出版的 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2020 postreply 22:02:54

请您先登陆,再发跟帖!