查了德语版本，用的是Chinesen，以英文译文用词而批希特勒，真是无稽之谈。

以英文译文用词而批希特勒，真是无稽之谈。

 Es ist aber ein kaum faßlicher Denkfehler, zu glauben, daß, sagen wir, aus einem Neger oder einem Chinesen ein Germane wird, weil er Deutsch lernt und bereit ist, künftighin die deutsche Sprache zu sprechen und etwa einer deutschen politischen Partei seine Stimme zu geben.