哈尔滨名字的由来

来源: Justness 于 2019-09-10 07:25:53 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (5299 bytes)

http://post.blogchina.com/p/1238740

哈尔滨名字的由来 2012-01-19

现代哈尔滨的名字来自俄语 Харбин 哈拉宾尼， Харбина 哈拉宾娜，Харбинскаго 哈拉滨斯嘎娃，这些俄语都是一个意思，用在不同的情况，写法不同。翻开哈尔滨开埠时期的俄文版1901---1906--1910年地图，明显注明早期哈尔滨叫 Сунгар 松花江市，俄语发音；松格里。1903年7月14日，中东铁路全线正式通车，同时改 Сунгар松花江市为 Харбин 哈拉宾尼市，即目前的哈尔滨市。

哈尔滨的名字最早见于远郊的老香坊火车站，当时被称为老哈尔滨 Стар Харбина(俄语缩写，斯达列哈拉宾娜)，香坊是当时的一个末等铁路小站，现在依旧是，可见100多年前的俄文版地图。如今哈尔滨的名字就是从这个末等小站的名字发展而来的，第二步是发展到到南岗区叫哈尔滨区（均有俄文历史地图为证）最后发展到全市通用哈尔滨的名字。

按历史演变与发音结构哈尔滨必然来自俄语，该词在俄语中仅指哈尔滨，没发现其他明确含义。当年小小的香坊末等站，管理人员不超过两三个，也许一个站长就能命名。如果站长有个女儿，到极有可能是他小女儿的名子 Харбина 哈拉宾娜。多么美丽的名字！

多年来哈尔滨的名字含义被众说纷纭，漂浮不定，但是有一个奇怪的现象，就是统统回避仅有的、大量的俄语资料，这是为什么？为什么放着大堆的俄语资料不运用、不研究，偏偏跑到毫无历史依据的虚无缥缈中幻想踪迹、跑到忽悠臆想中去编造名字？那些漫无边际的猜测，那些故意躲避历史资料的行为，都在清晰的告诉我们中国无处不在的造假行动。中国人从一切地方进行造假，从历史到地理，从事实到地名，哈尔滨的名字就是造假的典型一例。

让我们分析目前哈尔滨名字来历的许多说法；我们可以用反证法来寻找哈尔滨名字来历的最佳答案，目前的十种说法是：
　　
一、满语“打鱼泡”或“晒渔网”之说，～这个说法毫无根据，完全是臆造。110年前的老哈尔滨距离松花江几十公里，何来打渔晒网？一派胡言，完全是臆造，所以很容易被帕斯。

二、蒙语“平地”说，～这个说法也没有根据，仅仅靠开头发音有哈，哈尔滨一带、包括东北没有一个类似的地名，牵强附会。帕斯!

三、“人名”名人说《东省铁路沿革史》认为可能是某个统治者名字，但到底是谁的名字，无从考证，这个保留～

四、满语“哈拉巴”说，哈拉巴是锁骨，就是过去要饭的穷人敲打的骨头，也叫哈拉板子。因为发音哈拉～，由此推论，简直无稽之谈，俄国人能用这个命名？帕斯。

五、“扁”说，“哈勒费延”在满语中是“扁”的意思，引申为狭长，扁的岛屿。老哈尔滨距离松花江几十公里，何来岛屿？胡说，帕斯。

六、通古斯语“渡口”说，含义为船只停泊之地，老哈尔滨距离松花江几十公里，何来停泊？也是胡说，帕斯！

七、女真语“阿勒锦”说，“阿勒锦”名誉、荣誉、声誉等含义，更是瞎忽悠，一个晒网场有什么荣誉？帕斯。

八，‘天鹅’说，这是最可笑的说法，因为居然是一个哈尔滨社科院研究所长王禹浪集十年研究成果提出的天鹅谬论！呵呵，这个历史学家满嘴胡诌，他说黑龙江地图酷似天鹅，就忽悠天鹅，这个造假历史的骗子！帕斯。
　　
从上面这八种可能看比较接近的只有第四“人名”名人说，但是也很矛盾，哈尔滨最初之渺小，之微不足道，何以名人命名？没道理。还有俄罗斯资料解释；最有可能从这个词"哈尔巴 Харба"，或许还有俄语的好“哈拉少依 Хороший”变异而来，俄国人可能添加后缀。这个解释还是不能最后考证。

从以上所有看，哈尔滨的基本发音毫无疑问首先来自俄语，或合成俄语，最大可能首先来自俄语，不排除参杂少量通古斯语言的混合。但是主要成分一定是俄语。当年小小‘香坊站’太渺小了，也许一个站长就能命名。如果站长有个女儿，到极有可能是他小女孩的名子---Харбина---哈拉宾娜。多么美丽的名字！