难忘的2008

难忘的2008

时光飞逝， 已经是2019年了，开了博客，该写些什么。而我的思绪不停地回到2008.

那年年初，父亲告诉我他感冒了，咳嗽。我只是叫他看看医生，拿点药吃。

三月，趁着复活节，带上读中学的儿子参加了纽约，波士顿，费城，华盛顿四日游。到了波士顿，已经是傍晚，导游领我们去了哈佛。让儿子摸了著名雕像的脚，希望他能有一天成为其中一员。可是后来听说，摸脚是进不了哈佛的。不幸言中。远眺了麻省理工。晚上在昆西市场吃饭，逛店。

第二天到了费城，游了自由宣言纪念馆。然后就直奔纽约曼哈顿而去。登上了洛克菲勒大厦，游走了第五大道，去了时代广场，乘船游览了哈里逊河。印象最深的是船上的导游，他曾在华尔街谋生。不仅介绍了地理，人文，轶事，更是忧心忡忡地谈论美国的政治，经济形势。发表了许多令人深思的观点，不由得让人为美国的未来捏了一把汗。

第三天华盛顿游。除了各种博物馆，把脚都走软了，最惊奇的是樱花开了。天气晴朗，感觉春天就在眼前。

五月十二日，汶川大地震，很多人的生命消失了。

六月，坏消息传来，父亲可能患了肺癌。匆忙订好机票，取消儿子暑期活动。七月飞回家乡，去见已经住院的父亲。

目睹阴影一点点侵袭父亲的肺部，无能为力的心痛刻骨铭心。两周后，他便撒手人间。在追悼会上，泪水已干，亲朋好友齐聚，送他最后一程。儿子第一次直面死亡，还有些迷迷登登，不能理解我的丧父之悲。

陪着母亲去青岛，济南散心。拜见了孔府。买了本英汉对照的“论语”。中国文化的渊源幽深，让人回味。

八月离开北京时，正逢奥运会，去鸟巢馆时，人山人海，碰上参赛的选手，热闹非凡。

回多伦多途中，因为雷电天气，困在纽约机场两天两夜，亲眼目睹了机场附近的小偷活动。

九月开始，美国股市下跌，世界笼罩在末日的氛围中。

一年之中，有多少悲喜之事发生，就此，一个人的人生也从此改变。。。。。

所有跟帖： 

• 摸脚的事，我们也干过。 -最接近太阳的人- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 07:25:38

• 在波士顿有40+年了还不知道有模脚一说。其实哈佛一带最好玩的是外面的哈佛广场一带，周末广场上有各类耍杂技的，变摩术的还有 -聂耳- ♂ (788 bytes) () 02/03/2019 postreply 08:07:47

• 那时哈佛大学也是高干子弟云集的的地方，这是xxx的女儿，那是xxx的儿子。估计现在还是 -聂耳- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 08:11:32

• 不知導遊有沒有讓你們看，哈佛有一扇校門上麵的門框上寫著2句話，從外麵走進去一麵的門框上寫著大意，為智慧而來（具體的英文忘了） -聂耳- ♂ (65 bytes) () 02/03/2019 postreply 08:24:45

• 这是我自己的翻译，翻的不好，欢迎知道正宗的官方翻译的网友指正。 -聂耳- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 08:28:35

• 原文找到了；外面一句是 Enter to Grow in Wisdom 里面是 Depart to serve better t -聂耳- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 08:31:00

• Depart to serve better thy country and thy kind，離去為你的國家和你的善良服務 -聂耳- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 08:32:40

• "離去為你的國家和你的善良服務" - 就这英译中水平，怎么说你好？不仅你的英文理解能力有问题， -CoolCloud- ♂ (323 bytes) () 02/03/2019 postreply 10:35:42

• 不信，不雅，词不达意————此君还应洗耳静听。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 10:43:10

• 他哪里懂这些，只是简单地用了Google翻译，然后照搬葫芦。 -方家胡同- ♂ (281 bytes) () 02/03/2019 postreply 10:43:16

• 语言，不过是1种人类之间的交流互助呼救的工具，并帮助思考，人类语言没有高低贵贱，母语必须尽力学好， -大江川- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 10:48:53

• 连自己的母语都没很好地掌握，外国语学得再好，也就是像。学外国语，不是为了装象，不是为了炫耀，不是为了表示高贵。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 10:51:01

• 做为1个人，连自己的母语都鄙视，别人施舍给他她多少尊敬都不自尊。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 10:53:19

• 这个不是他的错，要怪就怪google，坑人那：） -puyh- ♂ (169 bytes) () 02/03/2019 postreply 11:04:29

• 英译汉 -平平2018- ♀ (87 bytes) () 02/03/2019 postreply 19:17:46

• 謝謝，首先我想講一下這道門的來曆，它是一個叫 Dexter 的哈佛高才生給哈佛的禮物 （18XX屆）所以這門叫Dexter ga -聂耳- ♂ (3389 bytes) () 02/03/2019 postreply 22:25:26

• 译成的汉语不错。若要细究，与英文原意并不贴切。thy kind 并不明确限定为人民。 -CoolCloud- ♂ (368 bytes) () 02/04/2019 postreply 08:01:52