中国历史文化悠久，许多地名历经数百年、上千年，往往有着特定的含义，承载着一个地方历史文化、民俗风情、语言文字等诸多信息。地名不可读错，有时一“念”之差而谬以千里。
浙江省乐清市，“乐”念yuè而非lè；
山西省长子县，“长”念zhǎng而非cháng；
山东省东阿县，“阿”念ē而非ā；
山东省单县，“单”念shàn而非dān；
河北省任县，“任”念rén而非rèn；
四川省汶川县，“汶”念wèn而非wén
河北省行唐县中，“行”念xíng，而上海市闵行区中，“行”则念háng；
“莘”字，山东省莘县中，“莘”念shēn，而上海市莘庄镇中，“莘”则念xīn。
福建省厦门市，“厦”念xià而非shà；
广东省东莞市，“莞”念guǎn而非wǎn或guān；
安徽省蚌埠市，“蚌”念bèng而非bàng；
安徽省歙县，“歙”念shè而非xī
江西省铅山，“铅”念yán而非qiān；
河北省蔚县，“蔚”念yù而非wèi；
河南省浚县，“浚”念xùn而非jùn；
湖北省武汉市黄陂区，“陂”念pí而非bēi或pō；
山东省烟台市牟平区，“牟”念mù而非móu；
四川省筠连县，“筠”念jūn而非yún；
安徽省六安市，江苏省南京市六合区，“六”念lù而非liù，
浙江省台州市，“台”念tāi而非tái；
浙江省丽水市，“丽”念lí而非lì；
湖北省监利县，“监”念jiàn而非jiān；
福建省闽侯县，“侯”念hòu而非hóu
广东省番禺，“番”念pān而非fān；
山西省繁峙县，“峙”念shì而非zhì；
河南省泌阳县，“泌”念bì而非mì。
苏有朋版《倚天屠龙记》里，地名“大都”多次被读成了“大兜”。这类错误，观众大可付之一笑或调侃指责一下。
2013年9月，四川达州两位妇女原本想到浙江台州，却错买了到江苏泰州的火车票，在来到700多公里之外的泰州后，才发现到错了地方。糟糕的是，两人身上的钱凑到一起也不够买一张去台州的火车票，最终火车站派出所伸出援助之手。
人民铁路为人民。
台州民警介绍，2013年来自孟加拉的一名留学生也曾想去浙江台州，却坐火车到了泰州。
再如关羽的故乡、山西运城解（hài）州。媒体也曾报道，有外地客人来运城说要去“（谢）州”，当地人会不知所云。
甘肃陇南市有个宕昌县，其中“宕”字当地人自古就读“tàn”，而按字典读音，外地人习惯读“dàng”。当地媒体称，宕昌自羌族建立“宕昌国”后，就使用“宕”字，读音为（tàn），意为百姓安居乐业，引为政权稳固之意。
2014年2月，由民政部委托主办的甘肃省县名“宕昌”审音论证会在北京召开，11位专家一致同意将“宕”字的“tàn”音在常用字典词典等书中注音予以认可，将“宕”字增加为一个多音字，读“tàn”时注释为“宕昌（tànchāng），甘肃省县名”。据报道，这是40多年来国家有关部门首次对县级行政机构名称进行审音定名。
福建名胜冠豸（zhài）山的定音也经过一番考证。当时，对“豸”，外地人习惯据字典唯一注音读作zhì，当地客家人及福建民众都读作zhài。当地迫切请求国家主管部门为“豸”增加读音。
有关专家考证后指出，如果“豸”读zhài只是方言，像南方人将“街”读作gāi一样，就没必要增加读音了。但是，冠豸山的读音不单纯属于方言问题。经过梳理，这一历史悬案的脉络大致理清：獬廌之“廌”本读zhài，虫豸之“豸”本读zhì。至汉代，“廌”通假写作“豸”，各自两读并存——“廌”兼读zhì、“豸”兼读zhài，现代，“豸”在大陆完全接替“廌”的形、音、义。冠豸山读音问题的本质应看作“失落的古音再现”，而不是今天的方言与普通话之争。
更多我的博客文章>>>
