刚来北美，听西方人说许多话都不能理解。

来源: 槛外長江 于 2018-05-23 18:07:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (384 bytes)
回答: 看医帅，不是看医生 由 槛外長江 于 2018-05-23 05:30:28

一个普通研究生同学说：see my doctor, see my lawyer, 我想，这家伙家该多有钱，有自己的医生和律师。

更有甚者，我说我的英语不好，那些外国同学说：better than my Chinese. 可是他们一句中文也不会啊！

久而久之习惯了，那是人家的语言习惯。 

 
请您先登陆，再发跟帖！