槛 （kǎn ）与槛 （jiàn）

来源: 于 2018-05-21 11:17:35 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

槛 （kǎn ）与槛 （jiàn）

 

     槛的繁体字是檻。

 

  1. 槛（kǎn），〔门槛〕门下的横木。亦作“门坎”；古称“门限”。槛（kǎn），最早见于【清】曹雪芹《红楼梦》：

 

   《红楼梦》第十五回“王凤姐弄权铁槛寺，秦鲸卿得趣馒头庵”

 

   《红楼梦》第六十三回，妙玉二十岁。夏初，宝玉生日，妙玉赠生日帖，自署“槛外人”。

 

    晴雯忙启砚拿了出来，却是一张字帖儿。递给宝玉看时，原来是一张粉红笺纸，上面写着：“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰”。

 

    宝玉便将拜帖取给岫烟看。 岫烟笑道：

 

    少不得我告诉你原故。他（妙玉她）常说，古人中自汉、晋、五代、唐、宋 以来，皆无好诗，只有两句好，说道：“纵有千年铁门槛，终须一个土馒头”。所 以他自称“槛外之人”。又常赞：“文是庄子的好。”故又或称为“畸人”。

 

    他（她）若帖子上是自称“畸人”的，你就还他个“世人”。“畸人”者，他自称是畸零之人， 你谦自己乃世人扰扰之人，他便喜了。

 

    如今他（她）自称“槛外之人”，是自谓蹈于铁槛之外了，故你如今只下“槛内人”，便合了他的心了。


 
    宝玉听了，如醍醐灌顶， “嗳哟”了一声，方笑道：“怪道我们家庙说是铁槛寺呢，原来有这一说”。 
宝玉回房，写了帖子，上面只写“槛内人宝玉熏沐谨拜”几字。

 
  1. 槛 （jiàn ）， 栏杆

 

     “云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。“阁中帝子今何在，槛外长江空自流”。

 

《清平调词》【唐】李白

 

其一

云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。

其二

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。

其三

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

 

《滕王阁诗》【唐】王勃

 

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

 

 

 


更多我的博客文章>>>