京剧《智取威虎山》剧本，用“溜”而不用“绺”

京剧《智取威虎山》剧本，用“溜”而不用“绺”         聚众掠夺民财的土匪，在东北地区又叫做“胡匪”或“胡子”， 到后来被称做“绺子”。       但是，京剧《智取威虎山》剧本，用“溜”而不用“绺”。           中国文革研究网 » 革命文艺 » 革命现代京剧《智取威虎山》剧本[1964年版] ：

杨子荣：啊，枪声，山上的匪徒已经下来了么！杨子荣啊杨子荣，你经受考验的时刻开始了！（哼小曲） 　　送郎送到大街南， 　　我送情郎两吊钱…… 　　〔大麻子内喊：站住！ 　　 　　〔大麻子率众匪举枪搜索上，用枪逼住杨子荣。 　　 　　〔杨子荣行匪礼。 　　 大麻子：“蘑菇溜哪路？什么价？” 　　 杨子荣：（不答）…… 　　 大麻子：“么哈？么哈？” 　　 杨子荣：（仍不答）…… 　　 大麻子：讲啊，（逼杨子荣） 　　 小匪甲：（发现身旁老虎）哎呀！老虎！ 　　 　　〔大麻子、众匪慌张后退。 　　 杨子荣：哈哈，溜子好大胆，那是一只死虎！ 　　 小匪甲：（略张看）好枪法！天灵盖都打碎了！ 　　 大麻子：是你打死的？ 　　_ 杨子荣：它撞到我枪口上了。 　　 大麻子：你的家伙呢？ 　　 杨子荣：别害怕。（把枪扔给小匪甲） 　　 大麻子：好样儿的，溜子是哪山头的？到此何事？ 　　 杨子荣：别问哪山头的。我要面见三爷，有要事相告。 　　 大麻子：你怎么连山礼山规都不懂？你不是溜子，你是空子！ 　　 杨子荣：是空子，也不敢来闯威虎山哪！ 　　 大麻子：“么哈？么哈？” 　　 杨子荣：（仍不答）…… 　　 众小匪：讲！ 　　 杨子荣：（傲岸地）不见三爷，你们什么也别想问出来，要死要活随便吧！（挺身向前） 　　 大麻子：好，咱们走！ 　　 　　〔杨子荣示意抬虎，昂然前行，下。

 

革命现代京剧《智取威虎山》剧本[1964年版]

智取威虎山

——一九六四年京剧现代戏观摩演出剧目

　　
　　上海京剧院集体改编

 

所有跟帖： 

• 把原剧本展示出来看看，把网上错误信息也当作了决议内容了？ -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/13/2018 postreply 12:37:41

• 这个，得查查曲波的《林海雪原》才算数。 -铁甲连环马- ♂ (0 bytes) () 05/13/2018 postreply 12:45:12

• 其实是一桩很容易确认的事，用溜子和绺子狗一下就能真相大白。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/13/2018 postreply 13:14:10

• 我搜出来，但不信。溜，空两个字太白。所以去查原著。真正的土w匪早死 b光了。 -铁甲连环马- ♂ (0 bytes) () 05/13/2018 postreply 13:24:33

• 原是黑话。总不能直接问：你是胡子还是共军？ -宜城渔翁- ♂ (0 bytes) () 05/13/2018 postreply 13:30:49

• 应该是溜子：------“三爷，我胡彪这趟溜子可不容易！跟许旅长多年，还没苦过这么一次。。。。。。“ -铁甲连环马- ♂ (0 bytes) () 05/13/2018 postreply 12:56:56

• 谢谢！一个字，脆！两个字，啪，脆！ -宜城渔翁- ♂ (0 bytes) () 05/13/2018 postreply 13:05:27

• 完全是两种意思。溜子这词也是存在的，但不等于溜子就是绺子，就象鸿鹄不是鸿浩相似。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/13/2018 postreply 13:12:22

• 绺子是指土匪帮 -老生常谈12- ♂ (89 bytes) () 05/13/2018 postreply 16:19:46