中文字含义多影响精确性。英文一个句子同一个意思，能有多种组配方式。

 

       另外，英语句子可以长达整整一页，而中文写不出那么长的句子，翻译时只能分成多句。法律文件，为了彻底消除歧义，英语可以用多个词组修饰中心词，中文很难构成这样的句子。