蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发:郭沫若的诗为什么写成了那个样子。

来源: FarewellDonkey18 2017-09-22 12:27:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4497 bytes)
本文内容已被 [ FarewellDonkey18 ] 在 2017-09-22 12:38:01 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.



在白话文流行之前,中国人的说话和写作是分开的两条线。孔子对儿子说过:不学诗,无以言。这个诗,其实就是书面语言。或者,在正式场合需要说的官样文章。


孔子把诗删成洁本,既简单了,但又不够用了。后来有屈宋的突破。再后来,我们熟悉的贾谊司马迁;然后韩愈,欧阳修,直至桐城派。都是文言文时代文风改变的代表人物。他们上文学史,大部分是因为扭转了一代文风,也就是书面表达的形式重大改变。


真正三千年未有之大变局,是白话文的全面取代文言文。白话文早就有,比如水浒西游记,三言两拍等。但一直不登大雅之堂。在表达的效率,精确性,层次感,和认同度上还需要突破。当时第一代人,专家们如钱玄同赵元任等,作了很多基础和研究工作。但由于这是一场革命,必须靠名人干将来打破旧壁垒,所以反而不是专家们领风骚。


胡适推广白话文有大功。可他说起来口若悬河,让他写在纸上就笨拙得狠。无论他的白话诗和文,我们看着都很别扭。但他在文中大量过分地使用“的”字,部分原因是为了突出、强调和夸张。因为文言文的标志是“之乎者也”,白话文就是“得地的”。郭沫若的早期白话诗写的很不错,但你同样可以看到类似的许多刺眼的夸张之处,因为他们在有意识地要区别于文言文和旧诗词,不共戴天式的反其道而行,造成的效果。


在白话文开创者中,有相当于历史上韩愈欧阳修地位的,是鲁迅。他的白话小说散文和杂文,真正做到了融会古今中外,在高度上同代人无可比肩。周作人也许同样水平,但他的文字偏向精致轻巧,没有鲁迅的那种深沉厚重。让人们认识到白话文一样能庄重深刻地表达,才是取代文言文的最后一击。


本来胡适和郭沫若等的白话文水平就不是顶尖,但他们都是旗手和闯将。他们写作时,都自己意识是个“革命家”责任超过文学家。郭沫若的新诗,曾风靡一时,但主要成就是影响了一代年轻人的写作形式。到解放后,文风又面临改变,特别是文革,再次革命。连老舍巴金等,都在结结巴巴地想跟上。老郭更是紧跟。但第一次革命就尽力了,再接着改,让老郭脱力了。


郭沫若旧诗可以写得很好,但他当年绝然写新诗。到文革,老郭再次试图从形式上、内容上都彻底革命一次。否定紧接着否定,让他迷失了。我们看到他后来写的一些东西四不像,是因为他的激进态度使然:要打破一切旧格式,全部用新词语。格律要打破,对偶要打破,齐整要打破,能雅偏要俗,让短处长长处短。。。怎么违反规矩他就偏要怎么做。是一个浮士德式悲剧。


文学史上郭沫若的一代文风开创者的地位,相当于中间小谢又清发。


 


 


所有跟帖: 

有相当的文化高度。赞一个 -月潜- 给 月潜 发送悄悄话 月潜 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2017 postreply 12:32:18

视若文字似甲骨,大拆大卸任掌玩。 -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (33 bytes) () 09/22/2017 postreply 12:37:20

大拆大卸掌上舞 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2017 postreply 13:06:09

你不地道 喔 -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (118 bytes) () 09/22/2017 postreply 13:00:32

不能一味责备郭氏。 在那时的气氛中,。。。 他毕竟活过来了。 -不开窍- 给 不开窍 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2017 postreply 12:58:46

我是说,要责备的是郭当时的社会,社会的统治者。 -不开窍- 给 不开窍 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2017 postreply 16:54:01

良禽择木而栖,贤臣择主而事,遇到千年不遇之圣主,雄主,谁能不真心臣服 ? 谁敢不诚心顺服 ? 台岛上有不服老蒋的吗 ? 美丽坚有 -从头越_心如铁- 给 从头越_心如铁 发送悄悄话 (241 bytes) () 09/22/2017 postreply 13:25:54

白话文大家官方排名:鲁郭茅巴老曹 -巨流晚渡客- 给 巨流晚渡客 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2017 postreply 13:12:51

说没用,死了就都没了。胡适留下了什么文化遗产没有 ? -从头越_心如铁- 给 从头越_心如铁 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2017 postreply 13:29:39

18兄所言极是。 -yfz9465- 给 yfz9465 发送悄悄话 yfz9465 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2017 postreply 13:35:06

分享一篇旧作,讨论新诗旧诗的差别,以及新诗失败的原因。 -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (2649 bytes) () 09/22/2017 postreply 14:29:01

请您先登陆,再发跟帖!